The National Venture Capital Association (NVCA), whose annual meeting kicks off on May 4th, reckons the industry faces “unprecedented challenges”.
将在5月4日举行年会的美国风险投资协会则认为该行业正面对着“前所未有的挑战”。
This matters, because according to the National venture Capital Association over 90% of job creation by venture-backed firms occurs after they go public.
这一点是很重要的，因为根据美国风险资本协会的数据，90%的工作岗位是在风投支持的公司上市之后产生的。
America's National Venture Capital Association believes that over the past 30 years they have put more than twice as much money into new ventures as have venturecapital funds.
据美国国家风险投资委员会称，在过去的30年间，他们对新风险项目投入的资金是风险投资基金的两倍以上。
At the same time, set up the benefit valuation system for the venture capital project according to the national project evaluation criterion and method of Ministry of Finance.
同时，根据国家财政部的项目评估标准及方法建立了风险投资项目的效益评估指标体系。
The state level high-tech industrialization base, national key laboratories, venture capital investment institutions are keeping good growth momentum;
国家级高新技术产业化基地、国家重点实验室、风险投资机构等发展势头良好；
This thesis attempts to work out an panorama of contractual mechanism in venture capital of national defense science and technology achievement transformation.
基于以上的想法，本文以国防科技成果转化风险投资契约为研究课题，主要探讨了国防科技成果转化风险投资的契约及实现路径。
The thesis is a part of National Outstanding Youth Science Fund Project 'Systematic Design for Environment and Model of China High-tech Venture Capital Corporation' (70025202).
本论文是国家杰出青年科学基金项目“我国高技术风险投资公司支撑环境与运作模式的系统设计”（70025202）的部分研究内容。
The thesis is a part of National Outstanding Youth Science Fund Project 'Systematic Design for Environment and Model of China High-tech Venture Capital Corporation' (70025202).
本论文是国家杰出青年科学基金项目“我国高技术风险投资公司支撑环境与运作模式的系统设计”（70025202）的部分研究内容。
应用推荐