The special culture property and national value of liquor proved that liquor culture was irreplaceable.
白酒的特殊文化属性和民族价值决定了其特殊的不可替代性；
Viewed from the individual and community of human beings, the value-approbation can be divided into self-value and national value.
从人作为个体和群体的存在方式来看，价值认同可以分为自我价值认同和民族价值认同。
Personally, I believe it is time for the US to contemplate a national value added tax rather than rely so heavily on the income tax.
我个人认为，美国是时候考虑征收全国性的增值税了，而不应过于依赖所得税。
The core of culture is value that embodies a concentrated reflection of national value and global one with the background of globalization.
文化的核心是价值，这种价值在全球化背景下集中表现为民族价值和全球价值。
His main economic initiative aims to simplify an incredibly cumbersome system of state-based sales taxes, laying the groundwork for a national value-added tax.
他主要的经济雄心是简化无比繁琐的以国家为基础的销售税，为建立全国范围内的增值税体系打下基础。
This fact was of enormous value in helping the national economies find their niches in the evolving currents of the international economy.
这一事实对帮助各国经济在国际经济的演变潮流中找到自己的位置具有巨大的价值。
The National science Foundation was closely involved, advising organizers - and emphasizing to parents - the science and the educational value behind each of the carefully chosen activities.
美国国家科学基金会也对此密切关注，并建议组织者——并向家长们强调——每一个精心挑选的游戏背后都暗含着科学和教育的价值。
We need to add value to our national products, value to our workforce, but do so without losing our competitiveness in the globalised world.
我们需要给我们的民族产品增加价值，但不能失去我们在全球化世界的竞争力。
And although Kielburger didn't walk away from that meeting feeling Canada would lead the way toward ending child labor, he did come out with something else of value-the national media loved his story.
尽管魁格并没有从这样的会面中感觉到加拿大将带头朝结束童工而努力，但是会谈中他发表了其他一些有价值的东西—国家新闻传媒喜欢他的故事。
Partnership to encourage countries to assess the economic value of ecosystems such as forests and coral reefs, for use in national economic plans.
该伙伴计划鼓励各国对森林和珊瑚礁等生态系统的经济价值进行评估，以便将评估结果用于国家制定经济规划。
More broadly, Dr Lange wants the value of the environment to be integrated into national and local accounting.
更广泛的，拉格博士希望将环境价值纳入国家和地方核算。
A new employer survey that the National Association of Colleges and Employers released yesterday indicates that workplaces most value these three skills that a liberal arts eduction can impart.
美国大学和雇主协会昨日公开的一项新的针对招聘单位的调查显示，工作单位最重视的三种技能恰恰是文理学院教育能够带来的。
“It is nothing that we will feel on a day-to-day basis, but the symbolic value of this gives people so much more confidence, ” said Peter Lovstrom, 28, who works at the national art museum in Nuuk.
“我们不会在日常生活中觉得这有什么了不起，但它有象征意义，它让我们如此自信”，有努克国家艺术博物馆工作的28岁的Peter Lovstrom说。
Nevil Gibson, the editor of New Zealand’s National Business Review, sees his latest moves as a logical progression from paper up the value chain into the higher-margin world of food packaging.
新西兰国家商业评论的编辑内维尔•吉布森（Nevil Gibson）将他最近的动作理解为符合逻辑的进程，从造纸上溯到价值链中高收益的食品包装产业。
That led his team to conclude that Clinton supporters put a high value on national brands.
他的团队因此得出结论希拉里的支持者相当重视全国性的品牌。
There is growing interest in Washington in a new national consumption tax, otherwise known as a value-added tax or VAT.
华盛顿对征收一种新的全国性的消费税，也就是广为人知增值税或者简称为VAT，越来越感兴趣了。
In this article, I'll discuss the two that have provided the most value to my organization: the National Vulnerability Database and the National Cyber Alert System.
在这篇文章里，我将讨论已提供的对我的组织最有价值的两个：国家漏洞数据库和国家网络报警系统。
We talked to the one of the most vocal college skeptics in a growing national debate about the value of a degree.
在日益升温的关于“学位价值何在”的全国性讨论中，我们采访了一位知名的上大学怀疑论者。
For "gross national product." The total annual monetary value of all goods, services, and products sold on markets of national economy.
“gross nationalproduct”的缩写词，指在国民经济市场上销售的所有商品、服务和产品的年度货币总值。
The value of Ads lies in the fulfillment of their vocative function, which is closely related to the cultural background and national feelings of target people.
广告的价值在于实现其呼唤功能，这一实现过程与目标人群的文化背景，民族情感密切相关。
The fair-value issue is one reason why other troubled lenders, such as National City, have failed to find buyers.
其他陷入困境的贷款机构比如NationalCity银行，没能找到买主，“公允价格”问题也是原因之一。
The work performed at orbital stations provided great scientific and national economic value.
轨道空间站上的工作创造了巨大的科学和国民经济价值。
In Greece, the value-added tax (a national sales tax) was increased four percentage points; the normal retirement age is also being raised.
希腊把增值税(一种国内营业税)提高了4个百分点，退休年龄也正在提高。
Since minimal value was placed on national planning, greater emphasis was instead placed on annual budgeting.
自从全国计划设定了最低值，年度预算反而得到了更多的重视。
The basic and intrinsic cultural value should be oriented toward constructing the national psychology, forming the national character and shaping the national spirit.
文化最基本的、最核心的价值应定位于建构民族心理、形成民族性格、锻铸民族之魂，即塑造与自己时代相适应的社会主体。
The basic and intrinsic cultural value should be oriented toward constructing the national psychology, forming the national character and shaping the national spirit.
文化最基本的、最核心的价值应定位于建构民族心理、形成民族性格、锻铸民族之魂，即塑造与自己时代相适应的社会主体。
应用推荐