National tax revenue grew by a large margin every year.
国家税收连年大幅度增长。
"Two Olympics" enrich the national tax enterprise's new vision.
“两个奥运”充实国税事业的新愿景。
Tax official: I think so, but it is subject to the national tax authority.
税务局：我认为是这样，不过这要由国税局来解答。
They explained the national tax enterprise involve yourself forward voice!
她们说明了国税事业奋然前进的心声！
First of all, discusses the effect conflict order between national tax and local tax.
首先论述了国税与地税的效力位序。
The third part will analyze the system design of national tax power and right restriction.
第三部分将从制度设计的角度对国家税权制约这一问题进行运作层面上的实然分析。
The oil refining industry tax is an important composing part for national tax of Hubei province.
炼油行业税收是湖北省国税收入的重要构成部分。
National tax power and right were the unity of power and right, but power was characterized by its routine.
法权视野下的国家税权虽然是权力与权利的统一，但权力却只能是税权运行的日常表征，而不构成它的本质特征。
In addition, the results of the paper are also of value for reference to the research of the national tax collection.
此外，该文的研究对国家的税收征管也具有一定的参考价值。
From the above analysis shows that the foundation of the world tax planning is the difference between the national tax system.
从上述的剖析可见，世界税务谋划的根底就是各国税制的区别。
International investors have become more sensitive to differing national tax rates as their investment options have increased.
当国际投资者的投资选择增加的时候，他们是更敏感的注意各国不同的税率。
China should take practical measures to protect the interests of national tax sovereignty, maintaining a fair and just economic order.
我国应采取切实可行的措施，维护国家税收主权利益，维护公平、公正的经济秩序。
However, if brewers wanted their Sake to be known as superior to most, they would submit a sample to the National Tax Office for sampling.
然而如果酒商们希望他们的清酒被认定为一级或特级的他们就得向国家税务调查局提交样品以供鉴定。
Once the products are declared an import, customs can collect a 17 percent value-added tax, a kind of national tax, based on the import price.
一旦它们被宣布为进口产品，海关就可以在进口价格的基础上征收17%的增值税，这是一种国家税。
Tax official: I think so, but it is subject to the national tax authority. in the end, I remind you to pay stamp tax on the contract of transfer.
税务局：我认为是这样，不过这要由国税局来解答。最后，我提醒你股权转让合同别忘了缴印花税。
How to make full use of national tax policy to plan good tax programs to control tax risk has become an important topic of railway construction businesses.
如何充分利用国家税务政策，筹划好纳税方案，控制税务风险，已成为我们铁路施工企业面临的一个重要课题。
For this point, this part will study the value of national tax power and right restriction on the tax legalism, tax fair and protection of taxpayers 'rights.
对此，将从税收立宪的三个重要维度，即税收法定主义、税收公平主义和纳税人权利保护三个方面进行国家税权制约价值的分析。
The average ratio of tax payments to operator revenues is 30%. On average the mobile industry, which accounts for 4% of GDP, contributes 7% of national tax revenue.
平均来说营业额的30%要交税，平均来说，占GDP总额4%的电信产业却贡献了7%的国家税收收入。
The peak value analysis, has a certain theory basis and has obtained a certain effect in practice, which our national tax departments used commonly at present.
峰值分析法是当前我国国税部门用得比较多的方法，它有一定的理论依据，而且在实际应用中取得了一定的效果。
As the national industry key support object, Hi-tech enterprise also obtains obvious manifesting in the national tax revenue law stipulation and the policy guidance.
高新技术企业作为国家产业重点扶持对象，在国家税收法律的规定和政策导向上也得到明显的体现。
Thirdly, the "over-separation" between the national tax law and international business accounting rule result in enhancement of the burden of taxation and the executive cost.
第三、税法与国际通行企业会计准则“过度分离”，税法规定背离企业经营规律，增加了企业税收负担和奉行成本。
Total corporate spending on dining and entertainment has halved from a peak of 9.5 trillion yen in 1991 to 4.8 trillion yen in 2008, according to data from the National Tax Agency.
根据日本国税厅的数据显示，整个日本企业在就餐和娱乐方面的总开销已经从1991年的顶峰9.5万亿日元降低了50%，至2008年4.8万亿日元。
Some experts believe that the only way of reconciling a system of national tax regimes with a global economy is to harmonise tax systems across borders. But this is not going to happen soon.
有专家认为，在全球化经济中，要想完善一国税收体制的唯一途径是协调各国税制，但这不是一朝一夕的事。
This part will sum up experience by analyzing system design and operation of national tax power and right restriction of different countries. The forth part will return to national conditions.
对此，将从其他国家关于国家税权制约机制的设计与运行出发进行比较，从具体制度对抽象理念的承接中总结国家税权制约的域外经验。
According to the national tax law, the approved High and New-tech Enterprises in the National High-tech Industrial Development Zone will enjoy the reduction or exemption of enterprise income tax.
我国税法规定，国家高新区内经认定的高新技术企业享受企业所得税减免的优待。
According to the national tax law, the approved High and New-tech Enterprises in the National High-tech Industrial Development Zone will enjoy the reduction or exemption of enterprise income tax.
我国税法规定，国家高新区内经认定的高新技术企业享受企业所得税减免的优待。
应用推荐