Elliott President of the Harvard period (1869-1909), will be the Harvard of the impact of national schools.
埃利奥特任哈佛校长期间(1869至1909年)，将哈佛办成了具有全国影响的学校。
Pingba County, the County Zhenning national secondary schools, national schools Guanling County, Ziyun County national secondary school: 330 points.
平坝县一中、镇宁县民族中学、关岭县民族中学、紫云县民族中学：330分。
Mina Ivanova is a pianist whose repertoire comprises of a wide range of works from baroque to jazz, including Bulgarian music and works of different national schools.
钢琴家米娜·伊万诺娃擅长的曲目范围广泛，从巴洛克音乐到爵士乐无一不通，其中很大一部分是保加利亚音乐和不同民族乐派的作品。
Some schools will have to make adjustments in agreement with the national soccer reform.
一些学校将不得不根据国家足球改革做出调整。
With his letter, Aderhold inserted West Windsor-Plainsboro Regional School District into a national discussion about the intense focus on achievement at elite schools, and whether it has gone too far.
在这封信中，阿德霍尔德将西温莎-普兰斯伯勒地区学区纳入了一场全国性的讨论之中，其内容是关于精英学校对成就的高度关注，以及这种关注是否过度了。
A case in point is the study by Linda Sax at UCLA, who used data from a large national survey of college freshmen to evaluate the effect of single-sex versus coeducational high schools.
加州大学洛杉矶分校的琳达·萨克斯的研究就是一个恰当的例子，她利用了一项全国性的大一新生调查来评估单性别高中和男女混合高中的效果。
In May 2020, the National Health Commission urged schools to make sure that students have at least two hours of outdoor activity a day.
2020年5月，国家卫生健康委员会敦促学校确保学生每天至少有两个小时的户外活动。
Schools or teachers who sign up for the National Math Club receive a kit full of activities and resources, but there's no special teacher training and no competition attached.
报名参加囯家数学俱乐部的学校或教师会收到一整套活动方案和学习资源，但没有专门的教师培训，也没有附加的比赛。
The National Cristina Foundation also matches donated technology with needy schools and nonprofits.
克里斯蒂娜基金会同样为有亟需的学校服务。
The cash will be spent on connecting schools to the national cycle-lane network, training for children and propaganda aimed at motorists.
这些钱将花在修建与各个学校连接的国家自行车道路网上，对儿童进行自行车培训以及对开车一族的宣传上。
Describing a time when national identity mattered less than it does now, some mention of schools elsewhere in Christendom would have been welcome.
描述一个国家认同不如当今这样重要的时代，如果能适当提及基督世界里其他地方的学校将会更受好评。
Many of the black elite, who send their children to English-speaking private schools or former white state schools, may accept English emerging as the sole national language.
许多黑人中坚分子，将孩子送去讲英语的私立学校或者前白人公立学校，他们或许可以接受英语成为南非的唯一语言。
When the National Aeronautics and Space Administration in December 2008 put out the call seeking buyers at museums, schools and elsewhere, the agency received about 20 inquiries.
当NASA在2008年12月向博物馆、学校以及其他地方发布号召寻找买家时，收到了大约20个询盘。
Whakarewarewa offers guided Tours showing steaming vents, boiling mud pools and geysers as well as Maori culture, including the national carving and weaving schools as well as a replica village.
瓦卡为游客提供各种导游项目，游客除了可以观赏地热蒸汽喷口、沸腾泥浆池以及间歇泉外，还可以去国立雕刻与纺织学校逛逛，或去探访完全还原了毛利民俗风情的仿古村落，体验各式毛利传统文化。
We will implement the national program to ensure the safety of primary and secondary school buildings and make progress in the standardization of rural primary and secondary schools.
实施全国中小学校舍安全工程，推进农村中小学标准化建设。
objectives, the bill requires national standards to be set for food sold at schools, including meals and vending machine snacks.
在“行动起来”项目中，也提到了这一议案需要在学校中建立食物提供的国家标准，其中包括饭菜和零食售货机。
They have the same legal status as academies and do not have to follow the national curriculum, giving them more freedom than local authority schools.
他们同样有合法学术地位且不受全国教育课程的约束，使他们比当地公立学校有更多的自由。
Regulations were loosened, allowing Indonesian children to attend private schools that did not follow the national curriculum, but offered English.
松散的管理允许印尼儿童到私立学校读书。 而私立学校并不遵循国立课程，而是教授英语。
The committee called for the national curriculum to be capped so that it accounted for less than half of teaching time in schools.
家庭特别委员会要求说：全国总课标所覆盖的课时量不得超过在校教学时数的一半。
I feel proud and grateful to know that our local high schools are committed to preventing abuse, using the National Council of Jewish Women curriculum and dedicated volunteers.
得知我们当地的高中利用国家妇女委员会提供的课程，在志愿者的帮助下，正在开展防止虐待的活动，我感到自豪和感动。
This followed new laws which deprived many of them of citizenship, strictly imposed the national Tibetan-related culture and ended the teaching of Nepali in schools.
之后颁布的法律褫夺了他们中许多人的公民权，严格限制了国内与藏文化相关的文化传播，禁止在学校教授尼泊尔语。
The UCSF school of Dentistry also is a top research institution and has since 1992 ranked first among U.S. dental schools in funding from the National Institutes of Health.
UCSF牙科分校同时也是一家顶级的研究机构，自1992年起，在美国国立卫生研究院的资助排行中，UCSF牙科分校一直独占鳌头。
The UCSF school of Dentistry also is a top research institution and has since 1992 ranked first among U. S. dental schools in funding from the National Institutes of Health.
UCSF牙科分校同时也是一家顶级的研究机构，自1992年起，在美国国立卫生研究院的资助排行中，UCSF牙科分校一直独占鳌头。
The law drafted by a radical nationalist party would have required all schools to display symbols of Slovak identity and for them to play the national anthem for every week.
这份法律由一个激进的民族主义党派起草，要求所有学校悬挂斯洛伐克标志，每周播放国歌。
For the first time, evolution will be on the national curriculum for primary schools when the new version is published later this year.
今年晚些时候新版国家小学教程发行时，进化论将破天荒的囊括其中。
There will also be a fairer balance between schools, through the National Funding Formula.
也会通过国家基金拨款，来更加公平地平衡学校间的资源。
There will also be a fairer balance between schools, through the National Funding Formula.
也会通过国家基金拨款，来更加公平地平衡学校间的资源。
应用推荐