Last year the national program for playground safety gave the nation's playgrounds a grade of "C" for safety after visiting more than 3,000 playgrounds nationwide.
去年，国家游乐场安全计划在全国范围内走访了3000多个游乐场后，将国家游乐场的安全等级定为 “C” 级。
The national program was launched in 2003 and is usedat 563 school and community sites.
2003年，这项国家项目正式启动，学校和社区公共服务设施共计563处已经使用到该项目。
There is no national policy on energy or a national program for batteries or electric vehicles.
在能源上没有国家政策，或者对电池和电动交通工具也没有国家程序。
If they voted for us, we are going to establish a national program in reconstruction, education, health, economy.
如果他们投票支持我们，我们要在重建、教育、健康和经济方面建立一个全国项目。
National Program of Web-Delivery for Elaborate Courses(NPWDEC) has developed for six years, and has great influence at home and abroad.
国家精品课程建设项目已建设六年有余，在国内外都产生了很大的影响。
Well aware that he would face hostility in Congress, Adams nevertheless proclaimed in his first Annual Message a spectacular national program.
尽管亚当斯对自己在国会中所受的敌视了然于胸，他还是大胆地在其首份年度咨文中宣告了一个宏伟的国家计划。
About 18,000 of these children are receiving assistance from special projects and from a national program to reintroduce former soldiers to civilian life.
在这些儿童中，大约有18,000人获得了特别项目和一个旨在帮助前战斗人员重返平民生活的国家方案的援助。
The construction project of damaged ecosystem in middle-down stream of Tarim river has been brought into Chinese national program of key river management.
我国特有的内陆河——塔里木河中下游受损生态系统建设工程已纳入国家重点大河大江治理项目之中。
We will implement the national program to ensure the safety of primary and secondary school buildings and make progress in the standardization of rural primary and secondary schools.
实施全国中小学校舍安全工程，推进农村中小学标准化建设。
This new paradigm of KPD can immediately be instituted at the single-center level, while the greatest gains will be achieved by incorporating compatible pairs into a national program.
这些KPD的全新示例能够立即在单中心的水平制定，而将合作的相合适的配对加入国家系统能够最大程度地获益。
A TV program "National Treasure" has become a huge hit since last December.
自去年12月以来，电视节目《国家宝藏》就大受欢迎。
The program was similar to the American show "National Spelling Bee".
该节目类似于美国节目“国家拼字比赛”。
Over the past year, our late-night news program has devoted increased time to national news and less time to weather and local news.
过去一年里，我们的深夜新闻节目增加了全国新闻的播放时间，减少天气预报和地方新闻的播放时间。
Even years after the program was implemented, minority business receipts were not quite two percent of the national economy's total receipts.
即使在该计划实施数年后，少数民族企业的收入还不到国民经济总收入的2%。
It's a national reading program.
这是一个全国性的阅读栏目。
Following the end of the Apollo space program, the National Geographic Society published an excellent set of articles about the moon.
在阿波罗太空计划结束后，国家地理协会出版了一组有关月球的极好文章。
Most every one of them had excellent teams, but I don't think anyone's been knocking on their doors to head up a Youth National team program.
很多人都教出了很棒的球队，但是并没有人去敲开他们的家门和他们探讨国家的青训计划。
FDA also cites a separate National Cancer Institute program finding that, despite the dramatic increase in cell phone use, occurrences of brain cancer did not increase between 1987 and 2005.
美国食品药物管理局（FDA)引用了独立国家癌症研究所的一项方案成果，尽管使用手机的使用量急剧上升，1987年至2005年间，脑癌发生的数量并没有增加。
That morning I had signed the bill creating AmeriCorps, the national service program; it was one of my most important personal priorities.
那天上午我已经签署了成立美国服务队的法案——也就是一项国民服务计划；这是我个人最优先重视的事情之一。
An early advocate for HIV awareness, Bianco led Argentina's national AIDS program in 2000, and has since become a global leader in the fight for women's health equity.
她早期宣传防范艾滋病。并在2000年创办阿根廷国家艾滋病项目，一直是为争取妇女健康权利而奋战的全球领头人物。
With Yao Ming, China's greatest basketball player, now officially in retirement, his contributions to the men's national basketball program have been remembered.
随着中国最伟大的篮球运动员姚明的正式退役，他对国家男子篮球队的贡献会一直被人们记住。
The study in the Journal of the American Medical Association examined 44, 350 participants in a national screening colonoscopy program from 2007 to 2010 in Austria.
这项刊登在《美国医学协会杂志》上研究，对2007～2010年间44350位奥地利国家筛查计划参与者进行了调查。
To formulate and implement national statistical talents program.
负责全国统计人才规划的制定和实施。
To formulate and implement national statistical talents program.
负责全国统计人才规划的制定和实施。
应用推荐