National money in sovereign sense is the result of modern history.
主权意义上的国家货币是近代历史的产物。
The world monetary climate has been changing in a way parallel to the evolution of national money.
世界货币的趋势同一国货币的演变相类似，一直在变化。
Rapid growth in the supply of a national money tends to depreciate that currency in foreign - exchange markets.
一国货币供应量的迅速增长会促使这种货币在外汇市场上跌价。
Since 2000, the foreign reserve has increased sharply in our country, which influences the national money supply. The central bank of our country has to carry out the monetary sterilization.
自2000年以来，我国国际收支一直持续较大规模的顺差，导致外汇储备急剧增加，对国内货币供给产生了巨大的影响，表现为基础货币投放的被动增长。
2 percent of budgetary money for the National Institutes of Health is currently being spent on research to tackle this problem.
目前，美国国立卫生研究院把 2%的预算资金用于解决这一问题。
National chains that once ignored Harlem now anticipate yuppie money and want pieces of this prime Manhattan real estate.
曾经对哈莱姆区视而不见的全国性连锁企业，现在期待着雅皮士的钱，还想要占据曼哈顿的黄金地产。
If universities spent as much money on handling complaints and appeals appropriately as they spend on marketing, they would do better at keeping students, and in the National Student Survey returns.
如果大学在处理投诉和上诉上的花费和在市场营销上的花费一样多，它们在留住学生方面就会做得更好，在全国学生调查中也会得到回报。
Pharmaceutical companies and the National Institutes of Health are throwing money into longevity research.
制药公司与国家健康研究所投入大量的金钱研究长寿问题。
America's National Venture Capital Association believes that over the past 30 years they have put more than twice as much money into new ventures as have venturecapital funds.
据美国国家风险投资委员会称，在过去的30年间，他们对新风险项目投入的资金是风险投资基金的两倍以上。
But I said we could improve our capacity to prevent such events and to break up the networks of money and national support that made them possible.
但我声称，我们可以增强我们的能力来防止这样的事件发生，切断对于此类事件的资金和国家支持。
But they rarely find the money for full-scale national efforts; the international outfits that might help are, in the Lancet's words, fragmented and dysfunctional.
但是他们没有将之扩展到全国范围所需的资金；按照《柳叶刀》的说法，可能有所帮助的国际努力也是零零碎碎而又功能失常的。
"In simplewords: We are not printing money, " Mr. Trichet told a conference hosted bythe Austrian National Bank.
“简而言之：我们不会拿钱开玩笑，”Trichet先生在由奥地利国家银行主办的一次会议上如是表示。
Money for the research came from the Christopher & Dana Reeve Foundation and the National Institutes of Health.
这项研究的资金来自克里斯托弗•里夫瘫痪基金会和国立卫生院。
More than 220 years after Hamilton made his case for a fiscal union, America's national debt no longer answers all of the purposes of money.
在汉米尔顿为财务联盟做得这件事的220年后，美国国债不用再回答类似花钱的目的的问题了。
The National Health Museum has grand plans to occupy a spot on the National Mall in Washington by 2012, but for now it's a fledgling institution with little money.
国家健康博物馆雄心勃勃地希望在2012年之前能够在华盛顿的国家广场占据一席之地。不过眼下，它还只是一个缺钱少粮的新机构。
In the National Gallery shop, the relationship between money and Van Gogh's Sunflowers is sustained daily.
梵高的“向日葵”和金钱的关系在国家画廊的礼品店里更是清楚可见。
After pouring billions into the National Health Service, British people moan about dirty hospitals, long waits and wasted money.
英国在全国健康服务上面花费数十亿后，英国人还是抱怨医院太脏，等待时间太长以及太浪费钱。
Take PNC Bank and National City. Both wanted bailout money, but only PNC got it, then bought National City.
例如PNC银行和国家城市银行。这两家都想要救市资金，但只有PNC得到了，然后买下国家城市。
The head of the Transitional National Council, Mustafa Abdel Jalil, said the money was needed in part to pay salaries in eastern Libya.
过渡国民委员会负责人穆斯塔法·阿卜杜勒·加里尔(Mustafa Abdel-Jalil)表示，这笔资金部分将用于支付利比亚东部的薪资。
"Talking Points" also supports federal money to build infrastructure, improve roads, bridges, the national grid.
“会谈要点”还支持联邦资金建设基础设施，改善道路，桥梁，国家电网。
When the national debt is “an object of established confidence”, Hamilton argued, “it answers most of the purposes of money.”
当国债是“一种建立信心的物品”时，汉米尔顿评论说“它回答大多数以金钱为目的的问题”。
A 50-dollar coin from 1851 on display at the National Museum of American History in a new exhibit called "Stories on Money."
一枚1851年发行的50美元的硬币正在美国国家历史博物馆名为“钱的故事”的展览中展出。
A developed and effective financial market could not only raise the money needed for national construction, but also guarantee the effective distribution of the capital among economic departments.
一个发达而有效的金融市场不仅可以筹集国家建设所需要的资金，并能保证资金在各经济部门之间的有效分配。
Some people prefer to help or support directly in the local community for people who need it. However, others prefer to give money to the national or international charities.
一些人愿意帮助或直接支持那些本地社区中有需要的人而其他人更愿意把钱捐给国家或国际慈善机构。
The principal differences between a national electronic money system and commercial bank-card systems would be: The money system would be federally operated; Payment would constitute "legal tender".
全国电子货币系统同商业银行卡系统的主要区别是：货币系统由联邦经营；支付构成“合法货币”。
The principal differences between a national electronic money system and commercial bank-card systems would be: The money system would be federally operated; Payment would constitute "legal tender".
全国电子货币系统同商业银行卡系统的主要区别是：货币系统由联邦经营；支付构成“合法货币”。
应用推荐