Having arranged for Chen Ming to take part in the national matches, the leader arrived in Shanghai at two o 'clock yesterday afternoon.
领导安排了陈明参加全国比赛后，于昨天下午两点钟到达上海。
Concerning the national teams, at Livorno we will be the first team to go on the pitch after the international matches, Saturday at 18.00, but there were no alternatives.
关于国家队，在利沃诺，我们将是国际比赛后第一支走上赛场的球队，周六18点，但是这没有选择。
At a height of 6 '1, she is able to spike at 304 cm from the ground (equivalent to 9' 11). She also played over 330 official matches with the Italian national team.
身高6.1英尺，她能在距离地面304厘米(相当于9.11英尺)近网猛扣球，已和意大利国家队打过330场正式比赛。
The National Cristina Foundation also matches donated technology with needy schools and nonprofits.
克里斯蒂娜基金会同样为有亟需的学校服务。
The matches are championship tournament, league tournament match, invitational match and friendship match, others are national match and International match.
比赛有锦标赛，联赛，邀请和友谊比赛。另个还有全国比赛和国际比赛。
But the entire medical profession has an interest in improving matches, and so can set up a national clearing house to do just that.
但是，整个医疗行业的兴趣在于改进配对，以便能够搭建起一个全国性的交换平台来做这种事。
The matches are championship ( tournament), league tournament match, invitational match and friendship match, others are National match and International match.
比赛有锦标赛，联赛，邀请和友谊比赛。另外还有全国比赛和国际比赛。
Every year there are many matches played on the city, provincial or national level.
每年有许多场比赛的城市，省或国家一级。
Taking men and women weightlifting matches at 8th National Games as the basis, the article made a discussion on how the success rate was improved by applying correct tactics.
本文以八运会男子和女子举重比赛为依据，论述了运用正确的战术可以提高试举成功率。
In the 8th National Games the endurance events attract peoples attention among all track and field matches.
八运会耐力项目在田径项目比赛中是令人瞩目的。
Compares the second region code to the first region code, and stores the second region code and the second national code if the first region code not matches to the second region code.
将所述第二区域代码与所述第一区域代码相比较；以及如果所述第一区域代码与所述第二区域代码不匹配，则存储所述第二区域代码和所述第二国家代码。
A computerized technical statistics system (JSLQTJ-V3. 0) for basketball matches were developed for the need of national basketball league and other major competitions in China.
为满足我国篮球联赛的需要，研制了篮球比赛临场技术统计微机应用系统(JSLQTJ- V3.0)。
"The player will travel to Argentina to join his national team and the development of the pain (he is suffering) will determine his availability for the scheduled matches, " Barca said in a statement.
“这名球员将回到阿根廷参加国家队赛事，但是他正在遭受的伤情将决定他能否按时参加比赛。”巴萨俱乐部在一份声明中说。
In 1981, the first national woman's judo matches held in Shanxi.
1981年，在山西省举办了首届全国女子柔道比赛。
His photo work has been displayed in the international, the national and provincial level image matches, and was published in newspapers and periodicals many times.
其摄影作品多次在国际、国家、省级影赛中展出，在多家报刊上发表。
Choose your national soccer team and rank up while playing various seasons, cups or world cups in spectacular stadiums or simple dominate in street or beach soccer style matches.
选择您的国家足球队和排名上升，而玩各种季节，杯或世界杯壮观的体育场馆或街道或沙滩足球比赛风格简洁主宰。
Therefore, there is special significance to make a study on the marketing strategy of the national volleyball league matches 'admission ticket.
所以，对全国排球联赛门票市场营销策略的研究就具有特别重要的意义。
As the biggest and the most influential volleyball event, the national volleyball league matches has arrested people's attention at present.
全国排球联赛作为全国最大、最有影响力的排球赛事，目前已备受人们的关注。
NCAA-National College association of America Students offers a great many reserve athletes for professional association matches.
美国大学生联赛NCAA为职业联赛提供了大量的后备人才。
I would say to any player, 'If you are selected for your national team, play as many matches as you can'.
我会告诉任何一个球员，‘如果你被选入了国家队，尽你可能踢更多比赛’。
The pacing is never rushed, but at the same time it moves along at an energetic clip that matches the speed that characterized the construction of this National Historic Landmark.
起搏从未冲去，但同时它向前行进在一个充满活力的剪辑速度相匹配的这个特点的国家历史标志性建筑。
Shine on the degree contain low 2 minimum valueses in the nation standard, all be worth and the biggest value all matches the national standard;
照度有2家的最小值低于国家标准，所有的均值及最大值均符合国家标准；
By checking all the national compiled college textbooks on Basic Theory of TCM and Neijing, it was shown that the theory the spleen matches with the late sum…
通过对建国以来高校统编《中医基础理论》和《内经》教材的检索，认为“脾主长夏”的提法有被较多采用的趋势，而这主要是为了表述上的统一。
By checking all the national compiled college textbooks on Basic Theory of TCM and Neijing, it was shown that the theory the spleen matches with the late sum…
通过对建国以来高校统编《中医基础理论》和《内经》教材的检索，认为“脾主长夏”的提法有被较多采用的趋势，而这主要是为了表述上的统一。
应用推荐