After 1815 improved transportation enabled more and more western farmers to escape a self-sufficient way of life and enter a national market economy.
1815年以后，交通的改善使越来越多的西方农民摆脱了自给自足的生活方式，进入了国家市场经济。
Two other developments presaged the end of the era of turnpikes and started a transportation revolution that resulted in increased regional specialization and the growth of a national market economy.
另外两项发展预示着公路收费站时代的结束，并开始了一场交通革命，从而促进了区域专业化和国家市场经济的发展。
The tank car holds 70% of the national market.
其中罐式车占有全国70%的市场。
It is a very important part of the national market.
在全国的市场中占有重要的地位。
Banks already face a 10% cap on national market share of deposits.
银行已经面对10%国内存款的市场份额上限。
So the national market was not hindered by internal customs barriers.
因此，全国市场不再受阴于内部的关税障碍。
And America is the number one national market for Chinese exports.
而美国是中国最大的出口对象国。
But beyond the fancier bits of London, the national market still looks rather frail.
但是除了伦敦的高端市场，全国市场似乎仍然相当脆弱。
This is the biggest national market, a wide range of national gift, you can bring back.
这是最大的民族交易市场，有各式各样的民族礼品，你可以带一些回去的。
Quebec's dairy farmers are themselves guaranteed a 47 percent national market share for processed milk.
魁北克的牛奶场工人本身被确保拥有全国牛奶加工市场47%的占有率。
The Samsung taken over the national market, then set some barriers which can protect their profits.
三星接管了全国市场，再设置一些障碍，它可以保护他们的利润。
Now Qiangsen has taken about one hundred staffs and the products are exported to national market for many years.
公司现有员工一百多人，并且产品出口到国外已有许多年。
Searching for a national market, Perky traveled east with his cereal, and in 1901 built a bakery at Niagara Falls.
为了开拓海外市场，佩基带着他的谷物向东游历，1901年他在亚加拉瀑布开了一家面包店。
Since another 13 states follow California’s standards, they could soon apply to almost 40% of the national market for cars.
另外13个州仿效加州的标准，这些标准很快将被运用到全国近40%的汽车市场中。
Unconformity resources, individual enterprises Chuan-made furniture it would be difficult to push the national market.
整合资源，个别企业传制造的家具将难以推动全国市场。
Since another 13 states follow California's standards, they could soon apply to almost 40% of the national market for cars.
另外13个州仿效加州的标准，这些标准很快将被运用到全国近40%的汽车市场中。
After entering WTO, international brands enter our national market that brings about an international match of competition of brand.
随着中国加入WTO，国际品牌加入中国市场竞争，一场品牌竞争的国际赛事正拉开序幕。
The main synthetic methods, features and applications of L-carnosine are reviewed. The foreground in the national market is expected.
对L -肌肽的主要合成方法、特点和应用进行了阐述，并对其在国内市场的前景进行了展望。
Travelers from the national market could be display their photographs that taken on the road in the game to share their own happiness.
来自全国市场的旅行者可以在比赛中展示他们在旅途中拍摄的照片，分享各自的快乐时光。
In fact it has led to waste in public spending and to 17 sets of business regulations, fragmenting the national market and increasing costs.
实际上这却导致了公共开销的浪费以及形成了17套不同的商业规则，从而造成了国家市场的破碎和费用的增加。
Fair organizer Fabiana Sardinha said smaller brewers were given a large space in the event due to their growing role in the national market.
展会组织者FabianaSardinha称，在展会中，较小规模的啤酒制造商拥有宽广的空间，因为它们在国内市场中发挥的作用日益重要。
This is a comparison of a company's level of achievement with the best anywhere in the world, regardless of industry or national market.
这是把一个公司同世界任何地方的最好公司进行绩效比较——无论在行业市场或国家市场。
It is greatly beneficial in standardizing and rising the standards of the order and management of our national market of medical apparatus.
对规范和提高我国整个医疗器械市场的秩序和管理水平是十分有益的。
Through years of efforts, its outstanding quality has been known for in the national market, won the majority of new and old customers alike.
通过多年的努力，其卓越的品质已闻名于全国市场，赢得了广大新老客户的一致好评。
But export prowess has come at a cost for German households, whose incomes have stagnated, hurting consumer demand in Europe's biggest national market.
但出口的优势是以牺牲德国家庭为代价的。德国家庭收入已陷入停滞，挫伤这个欧洲最大的国内市场的消费需要。
Our company adopted American advanced vacuum encapsulation technology and CMOS chip, the controllability Si AC contactors is peerless in national market.
公司引进美国先进的真空封装技术和芯片，生产的可控硅交流接触器，填补了国内一项空白。
The compulsory licence shall relate only to pharmaceutical products intended for the national market or markets of the importing state or group of states.
强制许可所涉及的药品应当仅限于用于进口国本国市场或进口国集团市场范围内。
The compulsory licence shall relate only to pharmaceutical products intended for the national market or markets of the importing state or group of states.
强制许可所涉及的药品应当仅限于用于进口国本国市场或进口国集团市场范围内。
应用推荐