We also look forward to collaborating with states on areas that complement this national framework.
我们还期望与各州合作，共同推进完善这一全国性框架。
The basis for the proposed new international guidelines already exists as part of the national framework in some Codex Member States.
作为食典委有些会员国国家框架的一部分，建议的新国际准则的基础已经存在。
It has created a national framework for healthy, efficient, environmentally clever and affordable homes which it calls the Green Communities Criteria.
它已建立起一个健康、高效、环保智能和廉价的适用于全国范围的住宅建设框架，被其称之为绿色社区标准。
They will also need the combined resources of the EU's research Framework programme, national and regional research programmes and industry.
它们还需要整合欧盟研发框架计划、国家和区域研究计划以及企业的资源。
This global framework would underpin national and global targets for emissions control and for monitoring the progress of the technological overhaul.
这一全球框架会巩固无论是单一国家还是全球范围内的减排目标，并能监督技术更新的进程。
Under this process, the country prepares a national poverty reduction strategy that creates a framework for donors to use to better coordinate and align their programs behind national priorities.
在这一过程中，国家先制定一份国家减贫战略文件，为捐赠机构提供提供一份框架，供其用于根据国家的优先重点更好地协调并调整其方案。
It IS not often that a national parliament debates and approves a four-year economic and financial framework within a single working week.
一个国民议会用了一周辩论就通过了四年的经济金融规划，这并不多见。
Because we've learned that risk does not respect national borders, our plan will not focus solely on improving the basic framework in the United States.
因为我们已经懂得了，风险并不是以国界为限的，所以我们的计划不能只局限在改善美国的基本框架上。
National inventories such as those conducted annually by the United Nations Framework Convention on Climate Change currently consider emissions produced in each country's own territory only.
国家的清单，例如由美国气候变化框架公约（UNFCCC）进行的，目前只考虑在每个国家国土内产生的排放。
Various regions by the state education departments work together to protect the quality of national education regulatory framework is the cornerstone of the implementation of the Act.
由各州各地区教育部门合力监管的全国教育质量保障框架是该法案实施的基石。
We are constantly improving the national legal framework concerning nuclear security and studying the promulgation of law on atomic energy and law on nuclear security.
我们不断完善核安全国家法律框架，正在研究颁布原子能法、核安全法。
This framework has been successfully applied to National 863 Database Testing Project.
该测试框架已成功应用于国家863项目—数据库标准符合性测试。
The article introduced the new technology in the national financial system, "three-one" basic structure, and elaborated on the outcome of the proposed purchase of the institutional framework.
介绍了国家财政新型科技投入体系“三制一体”的基本架构，并着重阐述了拟成果购买制的体制框架。
INEOS Group and the China National Petroleum Corporation (CNPC) signed a framework agreement.
英力士(INEOS)集团和中国石油天然气集团公司(中石油)签署了框架协议。
China has basically established by the national standards, local standards and the standardized documents to supplement the normative framework of technical standards system.
我国已经基本建立了由国家标准、地方标准以及规范性标准化文件为补充的技术标准框架体系。
With support of dam-break flood numerical simulation and GIS, combined with China's national conditions, overall framework of dam-break rescue support system is designed.
以溃坝洪水数值模拟和地理信息系统技术作支持，设计了溃坝救助支持系统的总体结构框架及系统各模块的功能和运算流程。
Based on the theory of the legitimacy and social legitimacy, this paper presents the concept and the analysis framework of the social legitimacy of national sport associations.
依据合法性理论，在我国社团组织社会合法性的相关研究的基础上，提出我国全国性单项体育协会的社会合法性的概念和分析框架。
The legal framework of national debts issuing management should be defined by the budget law.
我国需要在《预算法》中明确国债发行管理的法律框架。
The discussion of the theoretical framework draws forth many new conclusions beneficial for deepening our national accomplishment education in the institutions of higher learning.
本文围绕着这个理论框架进行了深入的讨论，得出了深化我国高等院校素质教育很多新的有益结论。
As the last part of the article, to build a framework of school-based implementary plan of the national curriculum is of a great significance, establishing a connection with teaching-level curriculum.
学校制定学校层面的国家课程实施规划对“建立与教学层次课程的连接”意义重大。
National Digital Geospatial data Framework is the important component of National spatial data infrastructure, and will serve widely to ITS.
描述地球表面的基础地理信息数据是国家空间数据基础设施建设中的重要组成部分。
The Second Progress Report of the National Service Framework (NSF) for Renal Services shows that diagnosis and management of CKD is better than ever before.
第二个报道是由肾脏服务国际框架组织发表的，其结果显示CKD的诊断和处理比以前任何时候都要好得多。
The Second Progress Report of the National Service Framework (NSF) for Renal Services shows that diagnosis and management of CKD is better than ever before.
第二个报道是由肾脏服务国际框架组织发表的，其结果显示CKD的诊断和处理比以前任何时候都要好得多。
应用推荐