National festival held each year the activities of Confucius.
每年都会举行全国性的祭祀孔子的活动。
The Moon festival is a traditional national festival in China.
中秋节是中国的传统节日之一。
In terms of culture, GD took part in the 1998 World Dance Festival and 2000 National Festival for the Celebration of Regional Cuisine held in Tokushima.
文化交流方面，我省参加了德岛县举办的“1998世界舞蹈节”、“2000美食文化节”。
These changes have reflected the new explanation of contemporary people to national festival culture. It is also the positive responses that national fes…
这些变化反映了当代人对民族节日文化的新阐释，也是民族节日文化为适应新的现实生活所作出的积极回应。
The idea then, proposed by Benjamin Raspail, a deputy, was to create a “national festival”, as part of a republican package that also included adopting “La Marseillaise” as the French national anthem.
然而，议员Benjamin Raspail提出的观点乃是制定一个全国性的节日，作为具有共和色彩的一揽子计划的一部分，该计划还包括采纳马赛曲为法国国歌。
The idea then, proposed by Benjamin Raspail, a deputy, was to create a "national festival", as part of a republican package that also included adopting "la Marseillaise" as the French national anthem.
然而，议员Benjamin Raspail提出的观点乃是制定一个全国性的节日，作为具有共和色彩的一揽子计划的一部分，该计划还包括采纳马赛曲为法国国歌。
She began a nationwide campaign to have a national holiday declared that would bring families together while celebrating the traditional festival.
她发起了一项全国性的运动，希望设立一个全国性的节日，让家庭团聚在一起庆祝这个传统节日。
Since the book came out several weeks ago, we have been on a national book tour that included a spot on C-Span at the Los Angeles Times Festival of Books.
几个星期前，本书出版了；我们已经开始全国推广活动，包括在《洛杉矶时报》举行的图书节期间，要在C -Span频道亮相。
Official figures also highlight big increases in tourist Numbers in Beijing during the festival (the city's Olympic facilities, especially the "bird's nest" national stadium, are a big draw).
官方数据也强调了春节期间在北京的游人数量大幅增加(北京的奥运场馆，尤其是国家体育馆“鸟巢”具有很大的吸引力)。
Young couples streamed into the North China Car Emporium last week, when work and school were off for National Day and the Mid-autumn Festival.
上周正值国庆节和中秋，单位和学校都放假休息。年轻夫妇们川流不息地涌入“中国北方汽车交易市场”。
As millions paused to honor their ancestors during the annual Tomb-Sweeping Festival, the increasing cost of cemetery plots and funerals has become a focus of national anger.
随着中国人在一年一度的清明节期间祭祀先人，公墓及殡葬服务价格暴涨成为激起民愤的一个焦点问题。
Cavalier organized a performance of 13 scientist-cheerleaders at the 2010 National science and Engineering Festival to promote science, Posting a video to her site that quickly went viral.
凯文·莉亚在2010年全国科学与工程节，将以促进科学为目的组织13科学家的拉拉队表演的视频张贴到她的网站，很快就病毒式传播开来。
More than 500 divers and snorkellers descended on the Florida Keys National Marine Sanctuary for the 27th Underwater Music Festival.
500多名潜水者和佩带呼吸器潜游的人聚集在佛罗里达群岛国家海洋保护区参加27届水下音乐节。
Tonight at 6 o 'clock, the Press Center for the National Day Celebrations will hold a National Day and Moon Festival reception for the media. You are all welcome.
今天晚上6点，国庆新闻中心将举行国庆·中秋记者招待会，欢迎各位出席。
As we mentioned, National Day is a festival for the whole people.
正如我们提到的，国庆节是一个全民性的节日。
This paper compared the folk culture of the West and China in four parts, which are diet culture, festival culture, the national amorous feelings and taboos.
本文拟以中国民俗文化为参照，以民俗活动的时间性为切入点，从四个方面比较中西方民俗文化之异同，即饮食文化、节日文化、民族风情、禁忌。
Amritsar, India: Punjabi state girls perform Giddah, a traditional Punjabi folk dance, during the inaugural ceremony of the 14th National Youth festival.
印度，阿姆利则：在第14届全国青年节的开幕式上，旁遮普邦女孩表演传统旁遮普民间舞蹈giddah。
In China, we do not have holiday similar to Thanksgiving, but we have the Mid-Autumn festival, the National Day and the Spring Festival.
在中国没有这样的感恩节，但有劳动节、中秋节、国庆节和春节。
As the first festival of its kind in this country, KidFilm brought national recognition to Dallas and has become the inspiration for similar programs nationwide.
作为本国第一次儿童电影节，它给达拉斯带来了国内的认可，并鼓舞了国内类似的节目。
MNBAQ will celebrate the opening of the pavilion, which coincides with québec's national holiday, by offering three days of free admission and an open-air festival.
魁北克国家艺术博物馆庆祝开馆的时间恰逢国家法定假日，因此，博物馆将提供三天免费的入场券以及露台音乐表演。
Shortages of rolling stock make for packed passenger cars, especially during national holidays such as the Spring Festival that starts this weekend.
机车和车辆的缺乏造成客车的极度拥挤，尤其是在节日期间，例如本周末开始的春节。
Anyway, enjoy this festival beyond to everyone! Happy National Day!
总之，尽情享受这个属于大家的节日吧！国庆节快乐！
The China Art Festival, known as the grandest national cultural art festival in Chinese cultural circles, inherited a history of 20 years since first held in 1987.
中国艺术节，作为我国文艺界最盛大的国家级文化艺术节日，自1987年首次举办至今，已走过20余年。
Spring Festival, the traditional Chinese New Year's Day, is China's most important national holiday.
春节是中国传统意义上的新年，是中国最重要的节日。
Spring Festival, the traditional Chinese New Year's Day, is China's most important national holiday.
春节是中国传统意义上的新年，是中国最重要的节日。
应用推荐