National Express laid on extra coaches.
国家快运也增设了额外的长途汽车。
In the face of disaster, I to a national express my regret.
抱歉，关于翻成英语：在灾难面前，我对一个国家表现出我的惋惜。
On the basis of the brand equity management, this thesis aims to search for a method of promoting performance of national express service.
在总结了国内外对品牌资产理论研究的基础上，本文选择了从消费者的角度对速递品牌资产进行研究。
Daqin railway, Jingshen railway, 102 National Express, Pingxiang Express and Jingshen Express, all running through Sanhe city, contribute to advanced transportation system of Sanhe.
大秦铁路、京沈铁路、国道102线、省道平香路、京沈高速均沿区而过，交通十分便利。
Jack knew his hearing had returned when he heard the roar of a Boeing 727. Its wheels skidded onto the tarmac of runway seven, on its fuselage the familiar red and gold National Express banner.
杰克听到那架波音727的轰鸣声时，知道自己的听力已经恢复，飞机的轮胎滑行在7号跑道的沥青碎石路面上，机身上是国家快运公司世人皆知的金红二色标志。
By 1977 he had become the editor of the Daily Express, the first of three national newspapers he would edit.
1977年，他已经成为了每日快报的编辑，这是他编辑过的三份全国性报纸中的第一份。
I don't want to express my feelings about that, but if Carlos Tevez stays with us it will be fantastic as we've signed Aguero who plays in the (Argentina) national team with him.
我不想表达我的感受，但如果特维斯继续与我们在一起，将是非常美妙的，因为我们已经签了他的国家队队友阿圭罗(阿根廷)。
I also wish to express deep appreciation to the International Organizing Committee and the China National Organizing Committee for the tremendous efforts they have devoted to this Forum.
国际组委会与中国国家组委会为此次论坛的召开做了大量工作，我对此表示高度赞赏。
Despite our reluctance to express ourselves, there is still a yearning appetite for romantic correspondence, the National Trust found.
NationalTrust发现尽管我们不愿意表达自己，对于浪漫情书的渴望却依然存在。
The book and film, Midnight Express, were based on his experience; in 2010, Hayes directed Locked Up Abroad: the Real Midnight Express for the National Geographic channel.
小说和电影《午夜惊魂》就是在他的经历的基础上创造的。2010年，海耶斯为国家地理频道指导了《锁定海外：真实版的午夜惊魂》。
Clients include Vanity Fair National Geographic Audubon Smithsonian American Express Dominion and Virginia Tourism.
客户包括名利场，国家地理，奥杜邦，美国博物馆，美国运通，美国力登和弗吉尼亚旅游局。
Clients include Vanity Fair, National Geographic, Audubon, Smithsonian, American Express, Dominion and Virginia Tourism.
客户包括名利场，国家地理，奥杜邦，美国博物馆，美国运通，美国力登和弗吉尼亚旅游局。
Not only legal specialized terminology requirements by national common meaning is single, transformed legal vocabulary also must express a single concept of law.
不仅法律专门术语要求词义单一，由民族共同语转化而来的法律词汇也必须表达单一的法律概念。
She said that in Germany in the late 19thand early 20thcenturies, people used a similar word to homeland – heimat– to express intense national pride.
她说，在19世纪末和20世纪初的德国，人们使用类似homeland的一个单词heimat来表达强烈的民族自豪感。
In August, the national media regulator warned local news programs not to "express overt admiration for Western lifestyles" -generally the sort of lifestyles glorified by Hollywood.
8月，国家媒体监管机构警告地方新闻节目不要“表达对西方生活方式公开的羡慕”——通常是好莱坞所宣扬的那种生活方式。
A level of the civilization in a national country has different expressing forms. In the field as everyone knows, "art" is one of the criterion to express this level or to measure the civilization.
衡量一个民族国家文明程度的高低有多种形式，其中“艺术”是表达这种程度或是衡量这个文明优劣的形式之一。
Description Do you love the France national soccer team This application allows you to express your deep love clearly even though you can't go to the South Africa to watch the football game.
说明你爱的法国国家足球队？该应用程序允许你表达你浓浓的爱意清楚，即使你不能去南非观看足球比赛。
This paper traces the process of its historical formation, and then analyzes the disputes on it, including what national spirit should it express?
本文首先梳理《卿云歌》成为民国国歌的历史过程，然后一一分析其谱制过程中引发的重要争论，包括：民国国歌应该表达什么样的立国精神?。
The establishment of exclusive franchise of express is to achieve a better universal service, to protect basic communication rights of citizens, and to protect national information security.
邮政专营权制度的设立是为了更好的实现普遍服务，保障公民的基本通信权利，维护国家的信息安全。
I express the sincere appreciation to friends and the media, national and international, who have been concerned and supporting "China-ASEAN Free Trade Area Legal Affairs Forum".
向关注与支持“中国—东盟自由贸易区法律事务论坛”的各位朋友、中外媒体表示衷心的感谢。
Chinese humanity can express the national culture key element and the distinguishing feature property by means of its being.
汉语言的人文性是指汉语能通过自身的存在状态等各个方面表现出汉民族文化要素和特色的属性。
The Modern Express Daily reports that yesterday the National Tourism Administration's (NTA) website inadvertently titled an article with text from an informal, inter-office chat session.
据《现代快报》报道，国家旅游局的官网上昨天出现一则文不对题的消息，像是有人把办公室内的聊天记录贴在了网上。
However, the way to express beauty is quite different due to the disparity of culture and national conditions.
然而，鉴于文化差异和国情不同，(不同国籍)女性表达美的方式也有所不同。
I have been able to regain my place in the national side, there is a good atmosphere at the club, and we have a very young squad that shares my excitement, "he said in the Daily Express."
我重新在国家队获得一席之地，而俱乐部这边气氛则非常和谐，我们又是一支强大的队伍，这些都让我感到兴奋。
However, the way to express beauty is quite different due to the disparity of culture and national conditions.
但由于中美两国文化不同，国情不同，所以表现的方式亦不同。
Fully 43% of readers of Britain's Daily Telegraph and Daily Express are at least 65 years old, according to the National Readership Survey.
据英国“全国读者调查”显示，英国的每日电讯报和每日快讯报的读者中整整43%的人年龄至少在65岁以上。
Fully 43% of readers of Britain's Daily Telegraph and Daily Express are at least 65 years old, according to the National Readership Survey.
据英国“全国读者调查”显示，英国的每日电讯报和每日快讯报的读者中整整43%的人年龄至少在65岁以上。
应用推荐