This is the first national assessment of antibiotic resistant S. aureus in the U.S. food supply.
这是首个对美国食品供应中耐药金黄色葡萄球菌进行的全国性评估。
This is the first national assessment of antibiotic resistant S. aureus in the U. S. food supply.
这是首个对美国食品供应中耐药金黄色葡萄球菌进行的全国性评估。
The study was done as part of a national assessment of educational progress called the nation's report card.
这项研究是国家教育进步评估的一部分，称为国家成绩报告单。
The study was done as part of the National Assessment of Educational Progress, called the Nation's Report Card.
该研究是作为国家教育进展评估的一部分，叫做国家报告卡。
The FDA presents in 143 pages very extensively its recommendations for a national assessment system for medical devices.
FDA在143页中大量说明了其对医疗器械的合理评估系统建议。
According to the national assessment criterion to college lab, we designed a lab management system based on OLE technology.
按照高校基础课实验室的评估要求，设计了基于OLE技术的实验室管理系统。
From this year the writing test of America’s National Assessment of Educational Progress requires composition not on paper, but on a computer.
也正是从今年起，美国国家教育进展评估要求进行作文机考，取消笔试。
Second China's national assessment report of climate change Committee. 2011. Second China's national assessment report on climate change[M]. Beijing:Science Press, 42-47.
第二次气候变化国家评估报告编写委员会.2011。第二次气候变化国家评估报告[M]。北京：科学出版社， 42-47。
The results from the 2009 National Assessment of Educational Progress (NAEP) are likely to reinvigorate the national debate over America's future competitiveness in science and technology.
2009年全国教育进展评估（NAEP）的结果有可能重振美国未来的科技竞争力的全国性辩论。
In order to be informed of national primary and secondary students achievements in the core curriculums, national Assessment of Educational Progress (NAEP) was established in America.
为了了解全美中小学生在核心课程中的学习成绩，美国建立了全国教育进展评估。
And for all we talk about a crisis of education in the United States, the most recent National Assessment of Educational Progress reported the highest scores since testing began in 1990.
大家都在讨论美国遭遇教育危机，然而最新的国家教育进程评估给美国教育系统打出了该评估自1990年运作以来的最高分。
A small step has been taken in the direction of a national agency with the creation of the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment, funded by Ottawa and the provinces.
在渥太华和各省的资助下，加拿大成立了卫生技术评估协调办公室，朝建立一个全国性机构的方向迈出了一小步。
It is recommended to include assessment on appearance after laundering into the current Chinese national standards for textiles and garment.
建议将洗涤后的外观评价纳入现行的中国纺织服装国家标准。
Likewise, clear communication of the basis for safety assessment in this area is generally lacking at national and international levels.
同样的，在国家和国际层面明确的通信基础的安全评价在这方面普遍缺乏。
Its assessment is in line with a landmark study in late 2005, "Rising Above the Gathering Storm," by the National Academies, the nation's leading science advisory group.
它的评估呼应了2005年年底具有里程碑意义的研究报告《站在风暴之上》，该报告出自美国顶尖的科学咨询团体——美国国家科学院。
The national forest monitoring and assessment (NFMA) programme of FAO has been active since 2000 in a growing number of countries.
自2000年以来，粮农组织的国家森林监测和评估(NFMA)计划已经在越来越多的国家实施。
To complement Macedonia's work on national student assessments, IBRD is supporting a network of agencies for educational assessment and standards in Southeast Europe.
为补充马其顿的全国学校考核工作，国际复兴开发银行正在东南欧支持建立由教育考核和教育标准制定机构组成的网络。
In allowing Banks to do more of their own risk assessment under IRB, the Basel rules rely on national regulators to ensure that Banks are up to the job and are doing it diligently.
内部评级法使得银行能够自行开展更多的风险评估工作，在这种情况下，巴塞尔协议只得依赖于银行所在国的监管当局采取措施确保银行有能力、下功夫地开展工作。
Such an assessment, which can be performed rapidly, can help guide national control strategies.
此类评估可迅速进行，它有助于指导各国的控制战略。
Their assessment, called the National Comorbidity Survey Replication (NCS-R), was based on detailed interviews with more than 9, 000 Americans representative of the American population.
他们的评估称为国家发病率研究复测(NCS - R，原来有过这种研究，叫ncs)这项研究是基于与代表美国人口的9000余人详细面谈得出的。
This assessment must lead to the development and implementation of national plans of action.
评估后必须制订和实施国家行动计划。
The National Student Survey asks final-year students to rate the quality of the teaching, the assessment and feedback they got, and their overall satisfaction with their course.
通过全国性的让本科临毕业学生给教育质量打分，这一调查表明他们对于课程非常的满意。
The Natural Resource Damage Assessment process, overseen by the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), quantifies the damage and what it might cost to fix it.
美国国家海洋和大气管理局（NOAA）监管的自然资源受损评估进程量化破坏程度并且计算出了维护所要的花费。 换句话说就是帮英国石油公司算好了帐。
Some members also observed that all foreign or joint venture conformity assessment bodies that met China's requirements should be eligible for accreditation and accorded national treatment.
一些工作组成员还认为，所有满足中国要求的外国或合资合格评定机构均应有资格获得认可，并被给予国民待遇。
For all patients with RA, annual cardiovascular risk assessment with use of national guidelines is recommended.
对于所有的RA患者，推荐每年使用全国性的指南评估心血管疾病的风险。
Sadad I. Al-Husseini, an oil consultant and former executive at Aramco, Saudi Arabia's national oil company, gave a particularly chilling assessment of the world's oil outlook.
曾在沙特阿拉伯国有石油公司沙特阿美(Aramco)任职的石油咨询师胡赛尼(Sadad I. Al-Husseini)对世界石油前景的判断特别令人心惊。
Next, this article also classified and analyzed some influential national magisterial research assessment systems in the world.
其次，本文还对目前国际上较有影响的由国家主导的科研评价制度进行了分类整理。
This study is part of efforts by the U.S. Geological Survey's National Water-Quality Assessment Program to monitor the quality of the nation's groundwater and surface water.
这项科学研究是美国地质调查局国家水质评估项目的一部分，旨在对美国地下和地表水质进行检测。
To conduct its own national study, the AER community needed a reliable assessment instrument like the physicists' FCI, but one that covered a central topic of the Astro 101 curriculum.
为了进行自己的全国性研究，天文学教育研究界也需要一个可靠的评估手段，就象物理学家们的FCI，但是该评估手段要包括天文学101课程中的重要主题。
To conduct its own national study, the AER community needed a reliable assessment instrument like the physicists' FCI, but one that covered a central topic of the Astro 101 curriculum.
为了进行自己的全国性研究，天文学教育研究界也需要一个可靠的评估手段，就象物理学家们的FCI，但是该评估手段要包括天文学101课程中的重要主题。
应用推荐