The number of centrifuges operating at Natanz has fallen below 4, 000.
纳坦兹仍在工作的离心机数量已下降到4000以下。
The target may have been the centrifuges at its nuclear refinery at Natanz.
其目标可能是位于纳坦兹核精炼厂的离心器。
Iran had long contended that its enrichment plant at Natanz was intended for peaceful purposes and was open to international inspection.
伊朗长期抗拒接受对其位于纳坦兹的铀浓缩工厂进行基于和平目的公开核查。
Iran's plans for Qom include installing faster-spinning centrifuge machines than those now enriching uranium at its other known plant, at Natanz.
伊朗在库姆的一系列计划就包括安装多部离心机，其转速将比被公开的另外一座位于纳坦兹的核工厂用于铀浓缩的离心机转速更快。
Five years after the United Nations Security Council ordered it to halt uranium enrichment, Iran still has thousands of centrifuges spinning at its Natanz plant.
在联合国安理会要求伊朗停止铀浓缩活动5年后，纳坦兹工厂仍有成千上万个铀浓缩离心机在工作。
Several weeks ago, Iran announced it had invited a number of nations to tour the uranium enrichment facility near Natanz, and the heavy water facility near Arak.
几个星期前，伊朗宣布邀请了若干国家参观纳坦兹附近的铀浓缩设施和靠近阿拉克的重水设施。
Unfortunately, the report may also make it harder for America and Europe to maintain, let alone sharpen, the sanctions the world has imposed in order to make Iran stop work at Natanz.
不幸的是，报告使得美欧维持世界同意施压阻止伊朗在纳坦兹的铀浓缩工作更为艰难。
The E3 + 3 has also put forward a "freeze for freeze" proposal, under which the international community would stop extending sanctions if Iran stopped expanding its enrichment facility in Natanz.
E3 -3还提出“以静对静”的建议，据此，如果伊朗停止扩展其在纳坦兹的浓缩设施，国际共同体将停止延长对伊制裁。
The Iranians may quietly slow the addition of more centrifuges to their cascade at Natanz, in central Iran; otherwise, promoters of detente will have an uncomfortable sense that time is running out.
伊朗人可能不动声色地放缓在伊朗中部纳坦兹小瀑布增加更多的离心机；否则，主张和解的人将会坐立不安觉得时间所剩无几了。
The Iranians may quietly slow the addition of more centrifuges to their cascade at Natanz, in central Iran; otherwise, promoters of detente will have an uncomfortable sense that time is running out.
伊朗人可能不动声色地放缓在伊朗中部纳坦兹小瀑布增加更多的离心机；否则，主张和解的人将会坐立不安觉得时间所剩无几了。
应用推荐