她妒忌地看着纳塔利娅。
In the evenings, Natalia likes to be nowhere but in her home.
晚上的时候，纳塔莉亚哪儿都不去，只想在家。
Natalia Mohno, who isn't Jewish, runs the Menora Kindergarten.
经营蒙诺拉幼儿园的纳塔利娅·莫诺并不是犹太人。
A year earlier, he had married Natalia Reshetovskaya, a chemist.
这之前一年，他和化学家娜塔莉亚·斯威特洛娃结婚。
Natalia talks to Ryan and Alex about her breaking up with her boyfriend.
纳塔利向赖安和艾丽克斯说起与男友分手的事。
Natalia and her manager, the only females, were told they could go to the spa.
团队中唯一的两位女性-纳塔莉亚和她的女经理得到通知说她们可以去做水疗。
Another neighbor Natalia was visiting. And so the story of the pot of gold spread.
正好这时候还有别的邻居在串门，于是一罐金子的故事不胫而走。
A colleague of Godiwalla's, "Natalia" set out one night to expense the most money possible at dinner.
一天晚上，高笛瓦勒的同事纳塔丽娅出去吃晚餐，挥霍了很多钱。
Natalia Vasilyeva, an assistant to the judge, Viktor Danilkin, said his verdict was written by Moscow city court.
切尔诺·梅尔法官的助手纳塔利娅瓦西里耶夫，说他的判决是由莫斯科市法院写的。
Natalia Navarro, from the Bolivar province, smiles after being elected Miss Colombia during the annual beauty contest in Cartagena.
哥伦比亚卡塔赫纳来自玻利瓦尔省的纳塔莉亚·纳瓦罗在年度选美大赛上当选哥伦比亚小姐后的微笑。
Journalist Natalia Junquera has been investigating the cases for a series that the national newspaper El pais is publishing this month.
记者Natalia Junquera一直在为本月出版的国家新闻报纸《El pais》对于此案的系列报道做调查。
But then Eddie's mother Natalia breezed into the compartment, patiently translated my immigration and customs forms and told me what to write.
就在这时，艾迪的母亲纳塔莉亚像和风一样出现了，她耐心十足地为我翻译入境和海关表格，教我应当怎样填写。
The interviewers also got a look at a few new scenes, including the Seven Potters and the attack on Bill and Fleur's wedding. Thanks to Natalia!
不仅如此，采访中还抢先放映了一些新片段，包括七个波特，以及比尔与芙蓉的婚礼上的袭击事件。
The exceedingly independent -- if not downright antisocial -- might follow the example of Natalia, who writes a travel blog called No Beaten Path.
特立独行的人们（如果还不是彻头彻尾的反社会的话），也许该学学娜塔莉亚的事迹。她撰写了一篇名为《无人涉足的小径》的博客。
The provinista (train car manager), Natalia Alexandriov, fixed me with a distrustful glare, tore my ticket in two and nodded me toward the carriage steps.
列车长纳塔莉亚 。亚历山德洛夫对我投来狐疑的目光，她把车票撕成两半，点头示意让我上车。
Like Dr Lücker, Natalia Dudareva, of Purdue University, in Indiana, eschews experiments with roses, since these plants have scents composed of 300 to 400 different molecules.
印第安纳州普渡大学（Purdue University）的娜塔丽娅•都达瑞娃（NataliaDudareva）跟吕克尔博士一样，也没有用玫瑰做试验，因为这类植物的气味分子组成多达300到400种。
Gustavo Rodriguez and Natalia Gastaminza, representing Argentina, dance in the semi finals of the 7th Tango dance World Championship in Buenos Aires, Friday Aug. 28, 2009.
古斯塔沃·罗德里格斯和纳塔利娅gastaminza，代表阿根廷，在第七届世界探戈舞锦标赛在布宜诺斯艾利斯，星期五2009年8月28日半决赛舞蹈。
Gustavo Rodriguez and Natalia Gastaminza, representing Argentina, dance in the semi finals of the 7th Tango dance World Championship in Buenos Aires, Friday Aug. 28, 2009.
古斯塔沃·罗德里格斯和纳塔利娅gastaminza，代表阿根廷，在第七届世界探戈舞锦标赛在布宜诺斯艾利斯，星期五2009年8月28日半决赛舞蹈。
应用推荐