If fruit is affectionate, he will be loath to give up his natal place too.
果实如若有情，也是恋栈的。
There is no need for him to say that he loves Paris: Paris is his mind's natal city.
他用不着说他爱巴黎，巴黎是他精神方面的故乡。
Post-natal depression affects around 25 percent of women, but little is known about the condition in men.
约有25%的女性患有产后抑郁症，然而男性的情况则始终备受忽视。
Later, Ms.Hassan developed a complication called eclampsia that would have been detected if she had had pre-natal care.
后来，哈珊得了一种叫做惊厥的并发症，如果她产前有得到好好照顾，这种病本是能及早发现诊断的。
Sleep deprivation, which can continue well past an infant's first birthday, is a major contributor to post-natal depression.
睡眠剥夺将一直持续到婴儿周岁后，是造成产后忧郁症的主要原因之一。
Can the natal chart reveal everything that happens to a person?
本命盘能揭示一个人一生中的所有事情吗？
Needs to depend on the post-natal gymnastic exercises to restore.
需要靠产后健身操来恢复。
The tighter the orb of the natal aspect, the closer in time the arcs will occur.
它们在出生盘上相位关系越紧密，两个太阳弧相位发生的时间就越靠近。
According to the different post-natal period, the amount and composition of lochia has changed.
根据产后时间的不同，恶露的量和成分也随之发生变化。
General focus and areas of obstructions will come from the house ruled by Capricorn in the natal chart.
总体的焦点和障碍范围将来自于本命盘中摩羯座所管辖的宫位。
The South Node going over its natal position becomes another 18-year cycle which coincides with the above cycle.
南交点经过它本命盘位置是另一个与上述周期同时发生的18年周期。
I have been using the Twin Lab vitamins for a little over 4 months and they are the best pre-natal vitamins I have taken.
我一直在使用TwinLabvitamins有4个月多一点，他们是我吃过的最好的产前维生素。
One unique characteristic of salmon is they will come back to the same natal stream or area where they were born and raised.
三文鱼的一个独特的特点就是他们会返回其出生及成长的河流或地区。
Ultimately the natal gas and dust in the region will be dispersed, the stars drifting apart as the loose cluster orbits the center of the Galaxy.
最终，这个区域里的新生气体和尘埃会慢慢消散，随着这个松散的星团围绕星系中央旋转，这些恒星也会随波逐流、各奔东西。
In Health, coupon programs are being piloted in Chongqing, allowing mothers to better access post-natal care services and child nutritional supplements.
例如，重庆市正在进行医疗消费券试点，让妇女得到更好的产后护理服务和儿童营养补充品。
Dr Joanna Helcke, a personal trainer and specialist in pre and post natal exercise, said it takes between eight to ten weeks to recover from a caesarean section.
私人教练，产前后运动专家JoannaHelcke大夫说，剖腹产需要8到10周才能恢复。
The Sun's position by zodiacal sign in the natal chart shows our style, our life purpose, and some might say, our destiny. What are we learning to be in our lifetime?
本命盘中，太阳在黄道上的位置代表我们的特性风格、人生目标(或者说命运)，我们一生中到底在学习什么呢？
Because she only recently gave birth, Tzu Chi volunteers have been giving her traditional Chinese post natal treatment, while bringing food to feed her other two children.
由于最近她才刚生产完，志工特别准备了麻油姜汤、来帮她做月子，同时也带来了食物给另外两个小孩吃。
The School of Botany and Zoology, University of Natal.
这是纳塔耳大学植物学与动物学学院的网站。
He arrived in Natal to see at first hand the effects of the recent heavy fighting.
他到纳塔尔亲自察看最近的激战所造成的影响。
The Natal Drakensberg Park was designated a Ramsar Site of International Importance in 1997.
1997年纳塔尔·德拉肯斯堡公园被列入拉姆萨尔国际重要湿地。
Later this year, it will begin selling a version of its gaming accessory code-named Project Natal.
在今年晚些时候，它将开始销售种代号为“Natal计划”的游戏套件。
A member of a Bantu people of southeast Africa, primarily inhabiting northeast Natal province in south Africa.
祖鲁人非洲东南部的一支班图人，主要居住在南非纳塔省的东北部。
Sony's own attempt, the Move, combines the accelerometers of a remote with the video capture of Microsoft's Project Natal.
索尼的尝试，“theMove”，将远端加速计和微软Natal项目的视频捕捉结合在了一起。
In KwaZulu Natal in South Africa, an outbreak of XDR-TB killed 52 out of 53 people within three weeks, most of whom were HIV positive.
在南非夸祖鲁纳塔尔，一场广泛耐药结核病爆发夺去了53人中的52条生命，其中大部分是艾滋病毒阳性患者。
In KwaZulu Natal in South Africa, an outbreak of XDR-TB killed 52 out of 53 people within three weeks, most of whom were HIV positive.
在南非夸祖鲁纳塔尔，一场广泛耐药结核病爆发夺去了53人中的52条生命，其中大部分是艾滋病毒阳性患者。
应用推荐