He stooped and passed under; the narrow way descended gradually.
他弯下腰，从下面走过；那条狭窄的路逐渐向下延伸。
Like a lilac floating lightly Into my dream is the lady Gently passing by me, Far, far away, she was vanishing silently To the end of the narrow way Where a ruined fence lay.
像梦中飘过一枝丁香地，我身旁飘过这女郎；她静默地远了，远了， 到了颓圮的篱墙， 走尽这雨巷。
All along a narrow way that marks a crooked line.
沿着一条曲里拐弯的狭窄道路。
All along a narrow way that marks a crooked line.
沿着一条弯弯曲曲的窄路。
The subjective causes of misdiagnosis via analyzing several clinical cases include insufficient knowledge of diseases, narrow way of thinking and empiricism.
从临床误诊病例中分析误诊的主观原因有医生认识不足、思路狭窄、经验主义等。
I set out on a narrow way many years ago.
多年前我于这狭窄的小路上启行。
The continuous movement of knowledge, however specialized, puts the mind into a groove, into a narrow way of life.
知识的持续运动，无论它是多么的专业，都会使心陷入陈规，陷入一种狭隘的生活方式。
The continuous movement of knowledge, however specialized, puts the mind into a groove, into a narrow way of life.
知识的持续运动，无论它是多么的专业，都会使心陷入陈规，陷入一种狭隘的生活方式。
应用推荐