It may help narrow the gap between the rich and poor countries.
它可能有助于缩小富裕国家和贫穷国家之间的差距。
But that would do nothing to narrow the gap between the league's rich and poor teams.
但是这并不会减少联盟中富队和穷队之间的差距。
Meanwhile, auto makers are improving their conventional automatic transmissions to narrow the gap with manuals.
同时,汽车生产商也在改进常规的自动变速器,以缩小其与手动变速器的差距。
It also managed to narrow the gap between the official exchange rate and the price of the dollar in the free market.
它也设法缩小官方汇率与自由市场的美元价格之间的差距。
We meet each other halfway in order to narrow the gap.
我们各让一半以便缩小差距。
What can be done to help the poorer countries narrow the gap?
我们能采取什么措施帮助贫穷国家缩小这个差距?
Identify ways to narrow the gap between the actual cost of the product and the target cost.
设法缩小产品的实际成本和目标成本差距。
Perhaps valuing time may not make you a genius, but at least it can narrow the gap between you and genius.
珍惜时间或许不能将你塑造成天才,但至少它可以缩短你和天才之间的距离。
Much more will have to be spent if China wants to become a space pioneer, or even just to narrow the gap further.
中国要想成为探索太空的领头羊,即使只是缩小与美、俄的距离,也必须投入更多的资金。
There are 10 million more girls than boys out of school across the world, and these programmes are intended to narrow the gap.
如今全世界的失学女童要比失学男童多1000万,执行这些计划就是要缩小这个差距。
I think in order to narrow the gap, both parts should try to understand and respect each other, instead of trying to change others as they wish.
我认为,想要缩小差距,双方应尽量相互理解和尊重,而不是以他们自己的意愿来试图改变别人。
And on both sides of the Atlantic there is room to narrow the gap between tax rates on salaries and bonuses and those on dividends and capital gains.
此外,在大西洋两岸,工资、奖金的税率与红利、资本所得的税率之间的差距都还有待于缩小。
The article analyzed the urban-rural gap in education status, the reasons and put forward measures to narrow the gap between urban and rural education.
文章分析了城乡教育差距的现状、原因,并提出了缩小城乡教育差距的对策。
Applying joint use cases across RUP and Zachman may help narrow the gap between the enterprise and its projects, thus making the organization more efficient.
在RUP和Zachman中结合应用用例可以帮助缩小企业与其项目之间的差距,从而使得组织更加有效。
The domestically-developed supercomputer will further narrow the gap between China and other advanced countries in the field of high-performance computer technology.
届时,完全自主知识产权的千万亿次量级超级计算机将使中国高性能计算机与国外的差距进一步缩小。
We should grasp opportunities to co-operate and communicate with overseas companies and narrow the gap between our products and international advanced coated abrasives.
我们应抓住机会,加大科技力量投入,进一步加强与国外知名企业的交流与合作,努力缩小与国际先进涂附磨具的差距。
We should grasp opportunities to co-operate and communicate with overseas companies and narrow the gap between our products and international advanced coated abrasives.
我们应抓住机会,加大科技力量投入,进一步加强与国外知名企业的交流与合作,努力缩小与国际先进涂附磨具的差距。
应用推荐