The novel has an omniscient narrator.
这部小说有一个全知全能的叙述者。
Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode.
突然，讲述者以其最华丽的措辞方式讲起来。
He tells us that everything that we've read up to this point has been spoken by a third-person narrator.
他告诉我们，到目前为止我们读到的一切都是由第三人称叙述者讲述的。
Beyond that, he said, there is usually no single "authoritative narrator" who takes us through the story.
除此之外，他说，通常没有一个“权威的叙述者”带领我们读完故事。
Over the next few weeks, with mother's constant encouragement, I learned to take pride in being the narrator.
往后的几个星期，在母亲的一再鼓励下，我渐渐地为担任旁白的角色感到骄傲。
The youthful narrator remarks that everybody suspects himself of having at least one of the cardinal virtues.
年轻的叙述者说，每个人都怀疑自己至少有一种主要的美德。
Rarely does the narrator comment on or explain a character's actions or thoughts or motives. There's only the barest minimum of dialogue.
叙述者极少评价或解释一个人物的行为、思想或动机。只有最基本的对话。
"The thing is, you must understand it," said the narrator, "let us ask old Nanny."
“最重要的是你必须理解它，”讲这段故事的人说，“让我们问问接骨木树妈妈吧。”
That was the story, and they were as pleased with it as the fair narrator herself.
故事就是那样的，他们和讲故事的人自己一样对此感到高兴。
She acts as the narrator of the story and can be considered a deuteragonist.
她是故事的叙述者，可以被认为是第二主角。
The narrator is a special and important character.
旁白员是一个特殊而重要的人物。
THE omniscient third person can often be a tedious fictional narrator.
全知性第三人称视角叙述的小说通常相当乏味。
I loved that the narrator was a girl with the marvellously un-girly name of Scout.
我非常喜欢小说叙述者身为女孩却有着非常男孩气的名字——斯各特。
The narrator of Descartes' Meditations concludes that none of his former opinions are safe.
笛卡尔《第一哲学沉思录》中的叙述者推断说，他之前所有的想法中没有一个是可靠的。
The narrator is a Nigerian-born doctor who spends his evenings walking the streets of New York.
讲述者是一出生于尼日利亚的医生，他常常夜里在纽约的街上游荡。
But she warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within. -narrator.
不过，她告诫过他，不要被外表迷惑，因为内在美才是真正的美丽。——旁白。
"But she warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within." -narrator.
但她告诫过他的，不要被外表所迷惑，唯有内在美才是真正的美。——旁白。
When a training workshop video she was handling for Hewlett-Packard needed a narrator, she stepped up.
当为惠普制作的培训班视频需要一位讲解员时，她自告奋勇地接受了任务。
It's moments like these when that omniscient narrator lives up to its name, that sense of omniscience that we might associate with God.
在这种时候,万能的叙述者才不负其盛名，这种全能全知让我们联想到了上帝。
The advertisements showed lush golf courses, lighthouses, beaches and sunsets, while a narrator cast Michigan as an unspoilt refuge.
广告中有迷人的高尔夫球场、灯塔、海滩和日落，解说词更将密歇根描绘成一个未遭破坏的世外桃源。
By Kazuo Ishiguro. Ostensibly a detective novel, it leaves you wondering about a lot of things, including what others really think of the narrator.
作者石黑一雄，表面上这是一部侦探小说，它给你留下很多疑惑的东西，包括别人对故事叙述者的看法。
Then, you select the voice to be used for the narrator or announcer, and note the beginning time so that you can get a measure of how long the play is when it has finished running.
然后，选择将用于旁白员或报幕员的声音，并记录开始时间，以便在剧本运行完时可以知道它运行了多长时间。
The narrator is August Brill, an elderly book reviewer living out his days and sleepless nights in a house in Vermont that he shares with his daughter, Miriam, and granddaughter, Katya.
故事的叙说人奥古斯特·布瑞尔是个有点年纪的图书评论家，他和女儿米兰姆、孙女卡蒂亚一起居住，在佛蒙特州打发那些失眠的日日夜夜。
The narrator is August Brill, an elderly book reviewer living out his days and sleepless nights in a house in Vermont that he shares with his daughter, Miriam, and granddaughter, Katya.
故事的叙说人奥古斯特·布瑞尔是个有点年纪的图书评论家，他和女儿米兰姆、孙女卡蒂亚一起居住，在佛蒙特州打发那些失眠的日日夜夜。
应用推荐