What impresses most in Goldings work is his trenchant pen, his poetic narrative style, and his keen insight into human nature.
他的作品以其犀利的文笔、诗歌般的叙述风格以及对人性的深刻洞察而著称。
This paper is an attempt to analyze the narrative style of Ling Shu-hua's fiction from the perspective of narratology.
论文从叙事学的角度探讨了凌叔华小说的叙事风格。
To transfer the narrative style, translators employ two categories of translation shifts: modulation and modification.
译者通过“调整”和“修改”这两种翻译转换来传递原文的叙事风格。
With its special narrative style and artistic orientation, the female writing has formed a view for the contemporary Chinese literary or even cultural field.
女性写作以其特有的叙事风格和艺术创作取向，已经构成了当代中国文坛乃至当代中国文化领域的一道风景。
To a certain extent the fiction's narrative style and structure surpass the writer's early works.
小说的叙述风格和结构方式也呈现了作家对此前小说文体的某些超越。
In a narrative style his works lively depict and record the social realities in all their facets.
他的作品采用叙事风格去生动地描述和记录社会真实的一面。
The formation of such narrative style stemmed from their experience and consideration of the reality.
而这种叙事风格的形成，来源于他们对现实世界的体验与思考。
Such an effort is typical in terms of his multi-sourced philosophy, Hellenic esthetics and theatrical narrative style.
其中最值得一提的是他的多重哲学认知、古希腊美学创作理念和富于革新的叙事风格。
His text narrative style contains two stages: narrates the city and folk surfacely and rebuilds the modern culture deeply.
老舍的文本结构包括两个层次，即浅层的都市民间叙事和深层的现代民族文化的重构。
It is obvious to see the difference of narrative style by comparing Northanger Abbey with the other five novels by Jane Austen.
奥斯丁的《诺桑觉寺》和她的其他五部小说相比较，在叙事策略上有着显著的不同。
The narrative style and methods of Hu Jin-tsuan's several classical knight-errant movies'are also used for reference later by many famous directors.
经典，总会成为后人膜拜的对象，所以，胡金铨的几部经典武侠电影的叙事风格与方法也被后来的许多著名导演所借鉴。
The French Lieutenant's Woman is the "otherness" of post-modernism. Its unique narrative style and theme brings the readers with quite new horizons of expectation.
《法国中尉的女人》是后现代主义小说中的“另类”，其独树一格的叙述风格、主题给人们带来了一个崭新的期待视野。
Literary form plays an important role in the early novels of Chekhov. A mixture of dialogue and dramatic action forms the basis of Chekhov's unique narrative style.
契诃夫的早期小说特别注重文体，对话体和戏剧体成为契诃夫独特的叙事方式。
This paper tries to combine the narrative style and the rhetoric of her novels together, draws the rhetorical factors into narration, and analyzes the narrative rhetoric.
该篇论文尝试把王安忆小说中的叙事表达与修辞结合，把修辞因素引入叙事，分析其小说的叙事修辞。
This article tries to make a general analysis on the narrative style of his The Killers from the three aspects: narrative pattern, narrative strategies and narrative voice.
文章试从叙事模式、叙事策略和叙事声音三方面分析海明威的短篇名作《杀人者》，论述其独特的叙事艺术。
A series of experiments proved that different narrative style and self-perspective on events in autobiographical memory have different effect on emotion, behavior, and body.
一系列实验结果也证明，回忆自传体记忆事件时采用的不同视角和不同人称会对个体的情绪、行为和身体生理等产生影响。
A marginal narrative style is embodied in the creation of eastern and western novels and at back of incredible plot is the essence of the difficult position of human existence.
东西小说创作体现出一种边缘化的叙事姿态，故事荒诞化的背后实际上是对人类生存困境和存在本质的关注。
Not only on narrative style, but on the method of expressing significance and feeling are similar, Yu - hua echoes from afar with Kafka who is the originator of modernist school.
余华不仅在叙述风格上，而且在小说意义的处理方式上和情绪浸染方面，均与现代文学鼻祖卡夫卡遥相呼应。
The narrative approach in her novels includes a unique perspective of children's narrative, omniscient narrative style, easeful emotional narration and interspersed type of local narration.
独特的儿童叙事视角、全知式的叙述人称、舒缓的情感叙事以及穿插式的乡土解说，构成了彭学军少年小说的叙事方式。
The exploration of Chinese classical narrative style should focus on time, structure, perspective and especially imagery which was used the best by the tales of marvels in Tang and Song Dynasties.
中国古典叙事模式的探讨应当着眼于时间、结构、视角、意象四个方面，而后者尤为唐宋传奇所独擅。
Narrative style and culture connotation in the commercial novels are elaborated in Chapter two.
第二章旨在阐述商贸小说的叙事特色和其中蕴含的文化内涵。
An Appeal for Love and Truth: a Rhetorical Criticism of the Narrative Style in Absalom, Absalom!
爱与真的诉求——《押沙龙，押沙龙！》叙事风格的修辞批评。
An Appeal for Love and Truth: a Rhetorical Criticism of the Narrative Style in Absalom, Absalom!
爱与真的诉求——《押沙龙，押沙龙！》叙事风格的修辞批评。
应用推荐