But there are plenty more changing nappies one minute and training the next.
但是像他们一样前一分钟还在忙着换尿布，下一刻就得去训练的运动员还有很多。
DESPITE their name, disposable nappies are notoriously difficult to dispose of.
除了名字，一次性尿布是出了名的难以处理。
The reason nappies are difficult to break down has nothing to do with their use.
尿布难于降解跟它有没有被使用过毫无关系。
The rest goes into making other products, including glues, disposable nappies and surgical gloves.
剩余的异戊二烯则用以生产其它产品，包括胶水，纸尿裤和医用乳胶手套。
The mother uses disposable nappies for her baby.
妈妈给她的宝宝用一次性尿布。
You can use two nappies for extra absorbency at night.
夜间可以用两块尿布来增强吸水性。
Remember to bring some disposable nappies for the baby.
记得给宝宝带一些一次性的尿片。
You'll also find facilities for changing your baby's nappies.
那儿有为婴儿换尿布的设备。
There are mosquito nets and cloth nappies, tea, slippers and even a vegetable grater.
也有卖蚊帐、尿布、茶叶、拖鞋，甚至是蔬菜刨丝刀的。
Paying dads to change nappies and hang out at playgrounds seems to benefit the whole family.
付钱让爸爸去换尿布，带孩子去游乐场玩似乎有益于整个家庭。
Pampers is a brand of baby products that started out as a manufacturer of disposable diapers (nappies).
帮宝适是一家婴儿产品品牌，起初它制作一次性纸尿裤。
In the UK they call diapers nappies. In North America the things we put on little children are called diapers.
在英国，尿布被称为“nappies”，而在北美，我们把这种给小孩子使用的东西称为“diapers”。
The family from Pontypool, South Wales, gets through more than 120 nappies and 84 bottles of formula milk a week.
来自南威尔士，庞蒂浦的这个家庭，每周都要更换超过120块尿布和84瓶的婴儿配方奶。
For example, someone who buys baby food might be offered a discount on nappies, encouraging her to visit the store again.
比如，如果某位顾客购买了婴儿食品，那么在购买尿布时可以享受折扣，以此鼓励顾客再次光顾这家商店。
Sarah says I only change nappies when we have visitors. It is easy to be a new man in public; in private it's hard work.
萨拉说我只在来客人时换换尿布。在公共场所做个新式丈夫容易，在私下却不是件容易的事。
As a child with younger siblings I had to work hard: my daily routine included fetching water, cooking and changing nappies.
作为一个有着幼小弟妹的孩子，我必须努力劳动。我日常的工作有：取水，做饭和换尿片。
Firms that sell car seats, nappies, baby food, toys and cradles will all profit from a post-recession baby boomlet, if it occurs.
如果经济衰退结束后出现“婴儿潮”，那么卖汽车座椅、尿不湿、宝宝食品、玩具和摇篮的公司，都会从中获利。
That was too much for Kimberly-Clark, the maker of Huggies nappies, which announced in 2012 that it would pull out of most of Europe.
这对于好奇纸尿布的制造商金佰利克拉克而言，实在是太多了。金佰利在2012年宣布将退出大部分欧洲市场。
And, since Mexicans alone throw away 5 billion nappies every year, there is plenty of material from this source for them to get their mycelia into.
而且，既然仅墨西哥每年就有50亿张尿布被丢弃，那么必定有大量此类原料正等着它们的菌丝去分解。
Rising numbers of children in the UK are starting primary school still wearing nappies, because their busy parents have failed to toilet-train them, the Daily Mail reported.
英国《每日邮报》近日报道，越来越多的小学新生仍穿着纸尿裤上学，因为他们的父母还没教会他们如何上厕所。
Amazon has started selling groceries. Consumer-goods companies such as Procter & Gamble (P&G) are encouraging the sale of things like nappies (diapers) and laundry detergent online.
亚马逊着手卖起了杂货；宝洁这样的快速消费品公司正琢磨着在线销售尿片和洗衣机清洁剂等商品。
David Cameron, the Conservative leader, travelled to Bristol recently to discuss nappies for disabled children with a Mumsnetter who was dissatisfied with the answers he gave online.
最近，保守派领导人卡梅隆亲自去布里斯托尔，与网站的一网民讨论关于残疾儿童的尿布问题，因为这名网民对卡梅隆的网上回答不满意。
The highlight of my presentation was the uproarious laughter that erupted when I mentioned that people on this side of the Atlantic refer to diapers as "nappies" and cookies as "biscuits."
我的报告最抢眼之处是当我提及到在大西洋这边的人会把尿布叫“nappies”，把饼干叫“biscuits”时，全场爆发出哄堂大笑。
It also has the potential to be used to make biodegradable clothing, furnishings and hygiene products such as nappies - objects which now end up mouldering for decades in rubbish dumps.
它还有潜力应用于制造可降解服装、家具和卫生用品，像尿布什么的，而这些东西现在在垃圾场要腐烂几十年。
Staff from its Consumer and Market Knowledge division tour the world and spend entire days with women to observe how they shop, clean, eat, apply their make-up or put nappies on their babies.
消费者和市场知识部门的员工足迹遍布世界，整天地观察女性如何购物、清洁、就餐、化妆以及给婴儿换尿片。
This includes a three-year-old initiative called "Happy Popping" which provides Spaces in its libraries, museums and offices to give mothers room to feed their babies and change their nappies.
其中有一个已有三年历史的项目，叫做“快乐哺乳”，旨在图书馆、博物馆以及办公室，为妈妈们提供给孩子哺乳和换尿片的房间。
This includes a three-year-old initiative called "Happy Popping" which provides Spaces in its libraries, museums and offices to give mothers room to feed their babies and change their nappies.
其中有一个已有三年历史的项目，叫做“快乐哺乳”，旨在图书馆、博物馆以及办公室，为妈妈们提供给孩子哺乳和换尿片的房间。
应用推荐