The change to the naming system is not without its critics however.
然而，命名系统的变革仍然没有避免批评。
We also will tell about a Swedish man who developed a naming system for all living things .
我们也会介绍一位创立了一套生物命名体系的瑞典人。
At least the old naming system was the same for each station, made sense and was easy to get used to.
至少，以前的命名方法在每个站都是一样的，而且一目了然并且很容易习惯。
Although there are some notable exceptions, most product names are based on a special naming system developed by IKEA.
尽管也有一些例外，大多数名字都是根据宜家特定的命名系统来命名的。
Does the XML namespaces recommendation define anything except a two-part naming system for element types and attributes?
除了元素类型和属性的两段式命名系统之外，XML名称空间推荐标准还定义了其他东西吗？
Together they created the domain naming system, replacing numerical Internet addresses with English-language "domains" .
人们不再需要是呼入70.42.185.10这些数字来登录网站，取而代之的是以英语为基础的域名。
In addition, the genealogies based on the patronymic linkage naming system have become the cherish material for those who are engaged in national study.
此外，建立在父子连名制基础上的各族家谱，为后来致力于从事民族研究的人员的提供了宝贵的一手材料。
NIS+ also extended the naming system so that databases were placed into a tree structure rather than a single domain, allowing for much more complicated and wider-ranging distribution.
NIS+还对命名系统进行了扩展，因此数据库将放入树形结构中（而不是单个域中），以便允许更为复杂、范围更广的分布。
The exact naming system you use is application-specific, but you can usually use a similar structure of your existing application, which will probably be based on some kind of unique identifier.
使用的何种具体的命名系统特定于应用程序，但通常可以使用一种与现有应用程序类似的结构，并且这种结构很可能基于某种惟一识别符。
Good, enforced naming conventions enable the administrator and system team to easily identify the problem component and its owner.
良好实施的命名约定可以让管理员和系统团队轻松地识别问题组件及其拥有者。
Two services need to be configured for LDAP authentication to work correctly, the system naming service and the authentication service.
LDAP身份验证要想正确地工作，需要配置两个服务：系统命名服务和身份验证服务。
The system naming service (NSS) needs to be configured to use LDAP to resolve resources such as user and group accounts.
系统命名服务（NSS）需要配置为使用LDAP来解析诸如用户和组帐号之类的资源。
While this is potentially a bit awkward, it ensures you won't have naming conflicts with other databases on your system if you're following along (and hopefully you are).
虽然可能有点罗嗦，但如果按照本文实验(希望如此)的话这样可以避免与系统中其他数据库的命名冲突。
Since the automatically generated naming structure includes dashes, these could be included in the new system name if desired.
因为自动生成的命名结构包含连字符，所以如果需要的话，在新的系统名中可以包含连字符。
By naming it after the version, you can create a more flexible system.
根据版本号命名可以创建更灵活的系统。
System Metaphor: Each project has an organizing metaphor, which provides an easy to remember naming convention.
系统绰号：每个项目有一个有规律的绰号，提供容易记住的命名规则。
Extending the unique mentality to logical volume names across the enterprise ensures naming conflicts will be avoided while performing system failovers during planned or unplanned outages.
在企业范围内，将这种唯一性的思想扩展到逻辑卷名，这样可以在发生计划内或者计划外停机时，在执行系统故障转移的过程中避免命名冲突。
All user account names must adhere to your system naming rules as well as to DB2 UDB naming rules.
所有用户帐户名必须遵守系统的命名规则和DB 2udb命名规则。
Ericsson claims that trialists of its mobile payment system have generated 10 to 15 times higher conversion rates as a result. But it isn't naming the trialists.
爱立信声称，这套移动支付系统的试用者已经创造了10至15倍的转换率，但却没有提到这些试用者的名字。
I just wish they'd pick a simple schema [for operating system naming] and stick to it.
我只希望微软能够挑一个简单的命名方法然后别再换来换去。
He did suggest, though, that publicly naming multinationals that attempted to compromise the system could act as a deterrent.
然而，他确实认为，公开指出那些试图危害有关体制的跨国公司的名字有一定的威慑作用。
After the operating system is reconfigured to match your requirements, you select your desired WebSphere configuration and provide your naming conventions for cell and node names.
在重新配置操作系统以匹配您的需求以后，您将选择所需的WebSphere配置并提供您的单元和节点名称命名约定。
To locate documentation plug-ins, search the system for files or directories with the naming pattern "com.ibm.*.doc*" where * is a wildcard value.
要想找到这个文档插件，我们可以用命名模式 “com.ibm.*.doc*” 来寻找文件或目录，其中的 * 是通配符。
Froyo (following Google's adorable alphabetized dessert naming convention) is the latest iteration of Android, Google's mobile operating system.
Froyo(继承了Google按照字母顺序用可爱的点心来命名的方式)是Google的移动设备操作系统Android的最新版本。
Use a naming structure format that is unique to managed system names, thereby further delineating the name from other entities in the organization.
使用受管理系统名特有的命名结构格式，从而进一步帮助识别受管理系统和组织中的其他实体。
Remote and naming exceptions are system-level exceptions, whereas application and invalid-data exceptions are business-level exceptions, because they deliver more applicable business information.
远程和命名异常是系统级异常，而应用程序和非法数据异常是业务级异常，因为它们提交更适用的业务信息。
So, if you consider the FOAF system — where anyone is free to create and consume the data, yet where you want only one name per person — a decentralized naming strategy is needed.
因此，如果您考虑FOAF系统—在该系统中，任何人都可以自由创建及使用数据，而希望每人只有一个名称—那么就需要一个分散命名策略。
So, if you consider the FOAF system -- where anyone is free to create and consume the data, yet where you want only one name per person -- a decentralized naming strategy is needed.
因此，如果您考虑FOAF系统— 在该系统中，任何人都可以自由创建及使用数据，而希望每人只有一个名称— 那么就需要一个分散命名策略。
It also provides the naming service and the life cycle service for application components. Meanwhile, Commigration provides a unified system image and programming model for applications.
为应用组件提供命名服务和生命周期服务，同时为应用提供了统一的系统映像和应用模型。
It also provides the naming service and the life cycle service for application components. Meanwhile, Commigration provides a unified system image and programming model for applications.
为应用组件提供命名服务和生命周期服务，同时为应用提供了统一的系统映像和应用模型。
应用推荐