In fact, each record can be printed with a line for the name components; a line for the street component of the address; and a line for the city, state, and zip code components of the address.
事实上，每条记录可以打印为三行：一行打印name元素，一行打印地址的street元素，另外一行打印地址的city、state和zipcode元素。
This means that two components can refer to the same resource name, yet actually be bound in production to access two different container resources.
这意味着两个组件可以指向相同的资源名，而在实际运作当中却被绑定去访问两个不同的容器资源。
In J2EE 1.2, resource names are all global, so when two components reference the same resource name, they receive the same resource, since that single resource name maps to a single resource.
在J2EE 1.2中，资源名都是全局的，因此当两个组件引用相同资源名时，他们得到相同的资源引用，这是因为一个资源名映射到一个资源。
Other components can retrieve the value by specifying the name.
其它的组件可以通过指定名称检索值。
After the component is created, you can configure its properties, such as name, type, and list of attributes and then add and configure existing JSF components from the palette.
当这个组件创建完成之后，您可以配置它的属性，比如名称，类型，以及属性列表，然后从这个工具板中配置现存的JSF组件。
For example, we wanted to keep the user's account Numbers, name, address, and other information throughout the session so various components could access it without having to retrieve it from disk.
例如，我们希望在整个会话期间保存用户的帐号、名字、地址和其它信息，这样各种组件都能访问这些信息而无需从磁盘检索。
This means that if multiple components use the same resource name, that name could become overloaded at deployment time.
这意味着如果多个组件使用相同资源名的话，这个名称在部署时期就会被重载。
To create a new pattern, on the Configure pattern Components page (figure 3), specify a pattern name in pattern name field and click Add.
要在配置模式组件页面(图3)上创建一个新模式，请在模式名称字段中指定一个模式名并单击添加。
That way, no two components would use the same resource name, and so no name could become overloaded.
通过那个方法，没有两个组件使用相同的资源名，因此就没有名称被重载。
It may be overloaded such that components which use the same name map to different resources.
所以就需要重载，这样使用相同名的组件就映射到不同的资源。
Assuming that your asset registries are named for products or projects, a good model to follow for categorizing test plans would be to name them for product components or feature areas.
假定您的资产注册是根据产品或者项目来命名的，那么一个好的对测试计划进行分类的模型就是根据产品组件或者特性区域来命名它们。
The same resource name in two different components actually maps to two different container resources.
在两个不同的组件中相同的资源名实际上是映射到两个不同的容器资源。
Multiple versions of J2EE application components cannot register with the same name within the common JNDI name space in the same application server domain.
多个版本的J2EE应用程序组件不能在同一应用程序服务器域的同一个JNDI名称空间注册相同的名称。
Because each component is mapped separately, two components which happen to use the same resource name may not necessarily be bound to the same container resource.
因为每个组件单独映射，两个偶尔使用相同资源名的组件可能不需要绑定到相同的容器资源。
This pattern encapsulates code for accessing components through directory services, such as JNDI client code, so that a client can simply pass in the name of a resource and get back that resource.
这个模式通过目录服务封装访问组件的代码，如JNDI客户端代码之类，因此客户端可以简单的以资源名通过验证并返回这个资源。
This means you must create an interface map between the components and use the business object map you just created so that only the customer name and email address are passed on.
这意味着您必须创建组件之间的接口映射，并使用您刚才创建的业务对象映射，以便仅传递客户名称和电子邮件地址。
Components usually share resource names and the deployer can always map components sharing a name to different container resources.
组件通常共享资源名，部署者可以映射组件并使其对不同容器资源共享其名称。
When two components use a resource name that is overloaded — that is, a name that is bound to two different resources — a caching service locator returns the same resource to both components.
当两个组件使用一个重载的资源名，也就是说，一个名称绑定到两个不同的资源，缓存服务定位器为两个组件返回相同的资源。
Optionally, you can give it a name in the same namespace as that used by EJB components.
我们还可以在同一个命名空间下为其定义一个名字，就像EJB组件那样，不过这是可选的。
With this lookup name, the components can quickly make a connection to CICS.
通过此查找名，组件可以迅速地连接到CICS。
Two components may have the concept of a date, but unless the dates are identically defined (namespace, name, type), they cannot be connected.
两个组件可能都有日期的概念，但是如果定义日期的方式（名称空间、名称、类型）不同，它们就无法相互连接。
The example node name would consist of the components shown in Table 4.
那么，它的节点名应该由表 4 所示的成分组成。
The name of the frame itself is not important; the view class can reference the components directly by name.
帧本身的名称并不重要。视图类可以直接按名称引用组件。
From the line Numbers (next to the name of the source file the logging is coming from) you can see how things progress through the client and both EJB components.
根据行号(在日志所来自的文件的名称后面)，您可以看到各种情况是如何从客户机到两个EJB组件的过程中发生的。
An AndroidManifest.xml file, which contains application configuration such as the package name, application components, processes, permissions, and the minimum API level for the Android system.
一个AndroidManifest . xml文件，它包含应用程序配置，比如包名称、应用程序组件、进程、权限和Android系统的最小api级别。
To distinguish the two components, the component added last should be renamed to a different name such as WorldClimate2.
要区分两个组件，最近一次添加的组件应当使用另一个不同的名字，比如WorldClimate2。
For example, in the case of GUI components such as buttons, you would name and describe their functions, which would then be delivered to the user as messages such as "Send," "Enter," or "Quit."
例如，对于GUI组件(如按钮)，您需要命名和描述其功能，然后将这些组件作为诸如“发送”、“进入”或“退出”之类的消息传递给用户。
Note that fixture objects are tied to particular GUI components using a logical name.
注意fixture对象通过一个逻辑名称和特定的GUI组件连接在一起。
The two main components of WTE are the servlet engine and the name server.
WTE 的两个主要组件是servlet引擎和名称服务器。
The style class name will be provided through the styleClass attribute to the JSF components as shown in Listing 6.
此样式类的名称将会通过styleclass属性提供给JSF组件，如清单6所示。
应用推荐