We will place the name boards of ancestors, and photos from my grandparents there.
把祖先的牌位都供和祖先的那个，我爷爷奶有的相片什么的，都供在那儿。
But during the Spring Festival, we will prepare something to sacrifice. For example, we will place some food in front of the name boards of our ancestors.
祖先在家里面一年四季都供着的，但是在过春节的这个时候，我们要准备贡献的东西，比如说吃的东西什么都在摆在祖先的这个牌位面前。
Along with the relatives carrying flowers and taxi drivers waiting with name boards there were lines of off-duty police with banners that had a far more ominous message: "Welcome to Hell".
与捧着鲜花的旅客亲属和举着名牌等人的出租车司机站在一起的，是一排排休班警察。 他们举着横幅，上面写着一句相当不吉利的标语：“欢迎来到地狱。”
Most people place the name boards of ancestors at home. After placing food and other sacrifices, they will kneel down to worship ancestors according to their position in the family hierarchy.
大多数人在家中将祖先牌位摆在房内，供上食物供品，然后由长至幼依序上香跪拜。
most people place the name boards of ancestors at home. after placing food and other sacrifices, they will kneel down to worship ancestors according to their position in the family hierarchy.
大大都人在家中将先人灵位摆在房内，供上食品供品，之后由长至幼依序上喷鼻膜拜。
In addition, the name of every judge and attorney links to a database that pulls up that person's school, his or her holdings and boards they served on potential conflicts and case histories.
另外，所有法官和律师的姓名将会与一个数据库相链接，后者归纳了他们的母校、曾经做出的判决和他们加入的与本案有潜在冲突的董事会以及案件历史。
In fact,there's evidence the poor quality is lowering their market share on not just comparable units,but all their lines-everything they sell under that brand name across the boards.
事实上,证据显示,因为他们的品质不良,不只DVD放影机,几乎所有同厂牌的产品线都受到波及,市场点有率都下滑.
Entrant's presentation boards are to be identified on the back with entrant's name, and front and back with identification number.
参赛者的简报板上用于鉴别参赛者的名字，和前、后和识别号码。
On one of these boards I saw, branded with a hot iron, the name WALRUS — the name of Flint's ship.
我看到其中一块木板上用烙铁烙过的字样是“海象号”——这是弗林特的船名。
It's still hard for me too actually believe my eyes to see so many posters with my face on them and light boards with my name in lights.
而现在我确实在这里了。现在我还是难以置信的看见那么多有我头像的海报和有我名字的灯牌。
Never give out our identifying information such as name, home address, school name, or telephone number in a public message such as at a chat room or on bulletin boards.
千万不要把姓名、家庭住址、学校名称或电话号码等与自己身份有关的信息在公开信件中提供给闲聊室和公告栏等。
Never give out our identifying information such as name, home address, school name, or telephone number in a public message such as at a chat room or on bulletin boards.
千万不要把姓名、家庭住址、学校名称或电话号码等与自己身份有关的信息在公开信件中提供给闲聊室和公告栏等。
应用推荐