娜拉：不。我只是觉得失望。
辛巴和娜娜在玩。
Nala: Yes, we do. You're the king.
娜拉：不，我们需要。你是国王。
Nala: Good. At least one of us does.
娜拉：很好。至少我们俩个当中有一个像他。
Nala: I would if you'd just tell me.
娜拉：我希望你能告诉我。
She played the part of Nala, a lion.
在剧中扮演狮子娜拉。
Nala: We've really needed you at home.
娜拉：但家里真的很需要你！
Nala: Because it's your responsibility.
娜拉：因为这是你的责任。
And what's worse, you put Nala in danger.
而且更糟的是，你还置娜娜于危险之中。
Simba shows Nala around the place he calls home now.
辛巴带着娜拉在他称作家的地方四处看看。
Nala: Simba, he let the hyenas take over the Pride Rock.
娜拉：辛巴，他让那些土狼掌管着荣耀石。
Nala: What's happened to you? You're not the Simba I remembered.
娜拉：究竟发生什么事情了？你不是原来的辛巴了。
Nala: I left to find help and I found you. Don't you understand? You're our hope.
娜拉：我离开是为了求救，而且我也找到了你。你明不明白？你是我们唯一的希望。
Anyway, the story ends and Nala goes back and is now armed with probability theory, we assume.
不管怎样，在故事结尾，那勒回去了，我们知道他已经掌握了概率论的知识？
When Simba and Nala are alone, they start to realize the depth of their feelings for each other.
他们俩在独处中，感到了深埋在对方心中的爱慕之情。
Nala tells Simba of the Pridelands' devastation, and that he must return and reclaim the throne from Scar.
娜娜告诉辛巴荣耀国已经荒芜一片，他必须回去，从刀疤手中夺回本应属于自己的王位。
There was an evil demon called Kali who hated Nala and wanted to bring his downfall, so he had to find a weakness of Nala.
有个名叫迦梨的恶魔很讨厌那勒，并且想使他一蹶不振，所以他必须要找到那勒的弱点。
Nala: It is beautiful. But I don't understand something. You've been alive all this time. Why didn't you come back to Pride Rock?
娜拉：很不错。但是有些东西我不明白。你一直都活着，为什么不回荣耀石呢？
Later on, during my middle-school years, I liked the love story part a lot, and Simba and Nala were really a perfect couple in my heart.
后来，在中学时代，我特别喜欢辛巴和娜娜的爱情戏码，觉得他们俩就是最完美的一对。
Nala decides that she needs to flee to the jungle in order to escape Scar's clutches and help find a new land where the lionesses can live in peace.
娜娜为了挣脱刀疤的魔爪，决定逃往丛林地带，寻找一个母狮们能够安全生活的地方。
At the beginning ceremony of the 3rd Beijing International Movie Week, Zhang Nala, a famous singer from Korea, sang her special new song "Our Dream" for Beijing 2008 Olympic Games.
在第三届北京国际电影周开幕式晚会上，韩国著名歌手张娜拉献上了自己专门为北京2008年奥运会录制的歌曲《我们的梦想》。
At the beginning ceremony of the 3rd Beijing International Movie Week, Zhang Nala, a famous singer from Korea, sang her special new song "Our Dream" for Beijing 2008 Olympic Games.
在第三届北京国际电影周开幕式晚会上，韩国著名歌手张娜拉献上了自己专门为北京2008年奥运会录制的歌曲《我们的梦想》。
应用推荐