She has lost none of her naivety.
她丝毫没有失去那份天真烂漫。
They laughed at the naivety of his suggestion.
他们嘲笑他提的建议太幼稚。
It is the naivety of children.
这就是孩子们的幼稚。
If there was any weakness, it was naivety.
就算有什么缺点，也只是天真而已。
Are clients forgiving to the point of naivety?
客户们是因为天真而选择宽恕的吗？
我为自己的幼稚感到难为情。
When they start to look evil, it is usually out of naivety.
有时候他们做的事看起来邪恶，可能仅是因为他们的想法很天真。
Mozart's music is characterized by its naivety and clarity.
莫扎特的音乐特色是纯朴与清澈。
How much a role did your own naivety play in what panned out?
在结果中，你自己的天真扮演了多么大的角色？
These characters are perceived as symbols of youthful naivety in Japan.
这种萌萌哒形象在日本被视为“天真烂漫”的象征。
With an air of charming naivety, the panda is the most popular star in zoo.
憨态可掬的大熊猫是动物园中最受欢迎的明星。
I am thinking if we all keep naivety, perhaps we can be happier in this world.
我在想，如果我们都能保持一份童真，也许在这个世界上我们可以变得更快乐！
He combined curious qualities of naivety with incisive wit and worldly sophistication.
他集天真质朴的好奇、锐利的机智和老练的世故于一体。
Progress, either personal or social, is absolutely impossible in a state of lasting naivety.
进步，无论是个人的抑或是社会的，在一种持久性幼稚状态中是断无可能的。
Zero Degrees of Empathy is a strange amalgam of scientific sophistication and philosophical naivety.
《零度同情》是科学上的成熟和哲学上的天真的奇怪混合物。
In my naivety, I imagined we would go on living much the same life as before, with three of us instead of two.
我曾天真地以为三个人的生活同两个人的生活也没有什么两样。
This is usually explained by Herge's "naivety", as an author of children's comics (a defence also used for P.G. Wodehouse).
这一疏忽通常被解释为艾尔热作为一个儿童连环画作家的“天真”(同样的说法也被用来为沃得豪斯辩解)。
It contains ideological elasticity as well as leniency, and displays ancient Greeks naivety, and lively and healthy spiritual nature.
它具有包容性，又富于思想张力，呈现出古希腊人天真自然、活泼健康的精神气质。
Beauty of naivety, which is an important component of artistic features of Wen Yiduo's poem, is the embodiment of his perfect personality.
童心美是闻一多诗艺特点的重要构成，是诗人人格美在诗中的体现。
He thought literary creation is a regular process, which can be successful after going through the procedures of naivety, imitation and meditation.
他认为文学创造是一具有规律性的过程，它须经过幼稚、模仿与沉潜的阶段而达到成功的彼岸。
Looking back now, I can recognize so well the delightful safety net of childhood's naivety and the belief that all could be explained somehow, somewhere.
如今，回首过去，我能清楚地看出儿童时代的天真烂漫就像一张安全网，让我们快乐，并认为一切事情都能在某个地方得到某种解释。
The result is a thorough and fascinating reconstruction of a tragedy that encompassed treachery, naivety, inter-service rivalry and, everywhere, bravery.
最终，她的成书全面彻底而且引人入胜地再现了一个悲剧，这个悲剧交织着背叛、纯真、工作上的竞争以及无所不在的勇气。
The naivety of this approach became apparent when Bolivia, at Mr Chávez’s urging, nationalised the local operations of Petrobras, Brazil’s state-controlled oil company.
这个决策的幼稚性很快就显现了出来：在查韦斯的敦促下，玻利维亚对巴西石油公司（一个巴西国营企业）设在该国的工厂进行了国有化。
The 24-year-old Togo striker suggested that Arsenal thought the match was won heading into the final minutes of the game, echoing the naivety that boss Arsene Wenger has highlighted.
这位24岁的多哥前锋暗示，球队在进入补时阶段的时侯就理所当然得认为已经取得比赛的胜利了。这和此前温格教练关于球队过于天真的说法不谋而合。
If only we could go back to those times, even if but for a moment, and see the innocence and naivety in our own eyes as we looked onto a wonderful future of incredible technological advancement.
只要我们可以回到那些时代，哪怕只是一会光景，看我们无知、天真的眼神，我们期待着一个科技飞速进步的未来。
If only we could go back to those times, even if but for a moment, and see the innocence and naivety in our own eyes as we looked onto a wonderful future of incredible technological advancement.
只要我们可以回到那些时代，哪怕只是一会光景，看我们无知、天真的眼神，我们期待着一个科技飞速进步的未来。
应用推荐