The box was corded, the card nailed on.
箱子用绳捆好，上面钉了名片。
I don't get nailed on the inheritance tax.
我不用为遗产税的事操心。
I don't want to get nailed on the inheritance tax.
我不想为遗产税的事操心。
He kept his eyes nailed on the car in front of him.
他的眼睛盯在他前面的汽车上。
I can't open the cupboard, it seems to be nailed on.
我打不开食橱门，看来好像是给钉住了。
The sailor was nailed on the rail for he failed to trail the mail.
因为追踪邮件失败，这个水手被钉在了横杆（围栏）上。
The sailor was nailed on the rail for he failed to trail the mail.
水手被钉在横木上，因为他未能跟踪邮件。
The sailor was nailed on the rail for he failed to trail the mail.
海员在因为他不能痕迹邮件的横栏上钉。
The sailor were nailed on the rail for he failed to trail the mail.
水手被钉在横木上，由于他未能跟踪邮件。
With Edwin signing a new contract, he is going to be playing next season; that's nailed on.
范德萨续约了，他下赛季还要打，这已经定了。
“I think it was nailed on the head how you mentioned that teachers live a double life,” Alexandria told him.
我想在他们头脑中，他们所能提起的幸福生活只能是老师们的生活了，思维已经固化了。
Now this classroom was very old, and the blackboards, which had been nailed on to the walls with old black iron nails, had become loose over the years.
㗕上课的教室已十分破烂，黑板是用那些老式的黑铁钉钉在墙上的。经过这么多年，钉子已经松动了。
On the evening before All Saints' Day in 1517, Martin Luther nailed 95 theses to the door of a church in Wittenberg.
1517年万圣节前夕，马丁·路德将95条论纲钉在威登堡一座教堂的门上。
On the walls he had nailed a few pictures of gods cut out of old calendars, and made the children prostrate themselves in front of them before sending them away with a piece of sugar candy each.
墙上钉着的是一些从旧挂历上剪下来的神像，他让孩子们在这面前俯首跪拜，然后发给他们一人一块糖，把他们打发走。
Many museums have extended opening hours towards the end of the week, giving workers nailed by day to their desks or shopfloors access on Thursday evenings, for example.
许多博物馆在周末延长开馆时间，使那些平日里被埋在办公桌和写字楼的上班族在夜间也可以游览博物馆。
It consists of four planks nailed to two cross-beams, on which the scars of the attack are visible.
那是钉在两条横木上面的四块木板，攻打的伤痕还看得出。
Of course, she'll be able to write a diary of her time inside on the nailed-down table and stool.
当然，希尔顿也可以在这件牢房的狭窄桌子上写些日记。
We've been working hard behind the scenes on the CrunchPad since our last update in April, and have just about nailed down the final design for the device.
从4月最后一次更新以来，我们一直秘密地在CrunchPad上下功夫，同时，我们已经几乎确定这款设备的最终设计。
Mr Osborne has also nailed his radical colours to the mast by relying on spending cuts for three-quarters of the squeeze by 2014-15, leaving relatively little work for tax rises.
奥斯本为实现2014- 2015年前三季度的财政紧缩，依靠的是削减支出的方式，而在税收增长方面下的功夫相对较少，这也将其激进色彩钉在桅杆上。
The short man nailed the message to the wall on tiptoe.
那矮人踮起脚把纸条用钉子按在墙上。
A notice was nailed up on the church door.
教堂门上钉着一块告示。
A notice was nailed up on the church door.
教堂门上钉着一块告示。
应用推荐