You should nail down the agreement in October.
你应在十月份就把协定确定下来。
She had split one of the fruits with her nail, so that red juice ran down her hand to her wrist.
她用指甲劈开,鲜红的果汁从她的手心流下来,流到她的手腕。
The Secretary of State and his Russian counterpart met to try to nail down the elusive accord.
美国国务卿与俄罗斯外交部长会晤,试图确定这项表述模糊的协议。
She says she'll come, but I can't nail her down to a specific time.
她说要来,但我无法让她敲定具体什么时候来。
During the interview, try to start off with a large picture and grab the hints given by the interviewer and keep narrowing the scope down and nail the problem!
在面试时,首先要从宏观角度出发,抓住面试官给你的提示,然后缩小范围,把问题解决掉!
What we hope to achieve in today's meeting is to nail down the programming content.
希望在今天的会上我们能把节目内容确定下来。
Trying to pin it down is like trying to nail jelly to a wall.
试图压制它就像试图把一个果冻钉在墙上一样不可能。
"I think some people will be disappointed that we weren't able to nail this down, " Dr. Gronseth said, "but this will be highly variable patient to patient, and there is no general rule.
Gronseth医生说“我想有些人会很失望,因为我们不能将此(观察时间)确定下来,但这在不同病人之间变异很大,没有一个通用标准。”
The goal is to work out all the unknowns and nail down all the details before the first line of code is written.
目的就是为了在第一行代码写下前,将所有不明确的东西明确并细化下来。
And it's impossible to really nail it down because we all have different goals in life.
而这个值是不可能真正固定下来,因为我们都有不同的生活目标。
Will you nail down that loose board in the floor?
请你把那块松动的地板钉牢好吗?
We shall have to nail him down to his promise.
我们将不得不迫使他履行自己的诺言。
Before they repair the car, nail them down to a price.
在他们动手修理汽车前,要叫他们明确说出价钱。
To fix or secure (a nail or bolt, for example) by bending down or flattening the pointed end that protrudes.
敲弯,敲平,通过弄弯或弄扁突出的一端来固定(如钉子或螺丝钉)。
It would be useful if you could nail down the source of this tension.
如果你能弄清这种紧张情绪的根源,会是有用的。
But scientists didn't nail down exactly which frequencies or explain why the sounds were painful.
但是科学家们没有敲定具体频率是多少,也没能解释为什么这些声音令人痛苦。
Another way to try to nail down just what sort of signal you should expect is to look into how far away your local towers are.
另一种确定你想要什么类型信号的方式是观察你离信号塔有多远。
The prescript of the affiliated obligation is simple, we should nail down the forms of it, improve the legal efficacy of it, and nail down the duty form and the principle of disobeying it.
我国对附随义务的规定过于简略,应从立法上进一步明确附随义务的各种形态,提高附随义务的法律效力,明确违反附随义务的责任形式及归责原则。
Scientists have seen infant black holes before, but they've never been able to nail down an exact birthday.
以前,科学家们看到过处于婴幼儿期的黑洞,但他们一直都无法断定黑洞确切的诞生时间。
I nail the carpet down to ground.
我把地毯钉牢在地上。
Many say it reflects the communal nature of Japanese society, developed in the rice paddies and reflected in the time-worn adage, "the nail that sticks up will be hammered down."
许多人说,这反映了日本社会的集体天性:“枪打出头鸟。”
In response to those restrictions, grain-importing countries are trying to nail down long-term trade agreements that would lock up future grain supplies.
为应对这些限制,粮食进口国正试图敲定长期贸易协议,以锁定未来粮食供应。
The latter is characterized by the inability to nail down requirements up front, making it necessary to continually adapt and re-estimate as a project progresses.
后者的特征是没有事先明确了解需求的能力,因而需要随项目的进展不断地调整适应和重新评估。
All the parties seem anxious to nail down a ceasefire.
各方面似乎都渴望将停火之事敲定。
Once you nail down the basic recipes you love to eat, then move on & try something new, like a Red Curry Thai soup!
一旦你记住了你喜欢的简单菜式,然后就可以尝试新鲜的菜式了,比如一份泰式红咖喱汤。
The research is expected to help nail down estimates of even bigger black holes associated with ancient distant galaxies known as quasars.
这项研究有助于人们对于更大体积的黑洞进行估计,而这种黑洞可能与名为类星体的古老星系有关。
If people really get that down and nail that experience, [virtual keyboards] could replace mechanical keyboards on laptops.
如果人们真的在这方面获得成功,虚拟键盘可能会取代手提电脑的物理键盘。
If people really get that down and nail that experience, [virtual keyboards] could replace mechanical keyboards on laptops.
如果人们真的在这方面获得成功,虚拟键盘可能会取代手提电脑的物理键盘。
应用推荐