In 2009 Nacional won the Clausura 2009 title after 63 years.
在63年之后的2009年秋季联赛中，民族队获得了冠军。
Suarez went on to play a key role with 12 goals in 29 appearances as Nacional clinched the 2006 domestic title.
苏亚雷斯代表平易近族队在2006年国内联赛中总共29次进场打进12球，成为球队的关头球员。
Mourinho signed Hilario from Portuguese side Nacional in June 2006, having played for the Chelsea boss at Porto.
穆里尼奥在2006年六月从葡萄牙国民队签下了希拉里奥，他亦曾在波尔图为这位切尔西主帅效力。
It wasn't until I was 14 that I started playing football seriously when I was selected by Nacional DE Montevideo.
直到14岁时我才起头靠踢球赚钱，那时我被蒙得维的亚的平易近族队选中。
The club was originally named Nacional Football club, taking the name "Nacional" from the school the founders attended.
俱乐部最初命名为民族足球俱乐部，其中“民族”一词是从学校名称而来。
Nacional is one of the traditional teams in the Paraguayan league and they have won a total of six championships so far.
民族队是巴拉圭足球联赛中的一支老牌劲旅，截至目前该队已取得了六次联赛冠军。
So far in my career, I have been very lucky; to play for Nacional, to play in the Copa Libertadores, to win the Copa America.
我的职业生涯至今都非常幸运，为民族队效力，踢了南美解放者杯，也赢得了美洲杯冠军。
All medical device intended for sale in Brazil must be registered with the Agencia Nacional Vigilancia DE Sanitaria (ANVISA).
所有欲在巴西销售的医疗器械必须在巴西卫生部(ANVISA)进行注册。
En 1991 Maestro González was awarded the "Premio Nacional de Música", the most prestigious prize awarded to musicians in Spain;
1991年他获得西班牙全国音乐大奖，这一奖项被称作西班牙钢琴表演界最重量级的奖励。
El Nacional, a newspaper, hit back by displaying prominently on its front page a gruesome picture of bodies piled up in the Caracas morgue.
《国民报》在头版以一幅加拉加斯太平间堆放尸体的图片作为有力回击。
Modeled after the grand Notre Dame in Paris, construction on La Basílica del Voto Nacional in Quito began in the late 19th century and is still ongoing.
这座脱胎于巴黎圣母院的大教堂位于厄瓜多尔首都基多，于19世纪末期破土，至今仍在修建中。
According to the Instituto Nacional do cancer (National cancer Institute), skin cancer continues to be the most common type of cancer for both men and women in Brazil.
根据国家癌症研究所(Instituto Nacionaldocancer)报告，皮肤癌仍是巴西男女最常患的癌症类型。
The fires are burning mostly grass and shrub land, ecosystems that are adapted to fire, says the Comisión Nacional Forestal (CONAFOR, Mexico’s National Forest Service).
国家森林局的相关人员说这场大火燃烧的主要是草地和灌木林地，生态系统并不会因为这种大火而受影响。
Centro Administrativo Nacional (CAN) – As a part of Bogota's urban designing framework, designers must leave a certain amount of green space for more parks around homes.
作为波哥大城市设计框架的一部分，设计师们会在居住区周围的公园内设计大量的绿地。
Mrs Rodrigues told Jornal Nacional: "They told me I wasn't my husband's wife and even showed me on the computer screen the name of another woman who would be his real wife."
5年前，玛丽亚到银行支取丈夫的养老金时，银行的职员告诉她，电脑上显示的帐户上女主人的姓名并不是她，路易斯的太太另有其人。
210 harmonized household surveys are included in the Socio-Economic Database for LAC (SEDLAC), a joint effort by the IBRD and the Universidad Nacional DE la Plata in Argentina.
210项统一入户调查的结果已被录入拉美和加勒比地区社会经济数据库。该数据库由国际复兴开发银行和阿根廷拉普拉塔国立大学合作建成。
A few feet away from a crowd of partygoers, three neighbors, each in their 50s and consoling one another, stood in their apartment building's doorway facing the iconic Hotel Nacional.
与一群聚会者相距几英尺远的地方，三个50多岁的邻居站在自己公寓大楼的门口，正互相安慰，哈瓦那的地标建筑民族大酒店（Hotel Nacional）就在对面。
A court in Venezuela barred el Nacional, one of the country's leading newspapers, from publishing information about a wave of violent crime, after it printed a photo of corpses in the Caracas morgue.
委内瑞拉一法院禁止《国民报》(ElNacional，委内瑞拉主要报纸之一)出版一系列暴力犯罪信息，之前该报曾刊登了一张加拉加斯太平间尸体的照片。
A court in Venezuela barred el Nacional, one of the country's leading newspapers, from publishing information about a wave of violent crime, after it printed a photo of corpses in the Caracas morgue.
委内瑞拉一法院禁止《国民报》(ElNacional，委内瑞拉主要报纸之一)出版一系列暴力犯罪信息，之前该报曾刊登了一张加拉加斯太平间尸体的照片。
应用推荐