NaBoo, To change follow your heart!
那铂，蜕变，与心境同行！
Hold me, like you did by the lake on Naboo.
抱紧我，就像你在纳波湖边那样。
Her robes display the style and elegance of peaceful Naboo.
她的长袍展示了和平的纳布的风尚和优雅感。
The Gungans are the native inhabitants of the planet Naboo.
冈根人是纳布星球的土著居民。
Rhys Dallow was a Naboo pilot devoted to protecting his world.
里斯·达卢是一名纳布飞行员，旨在保卫母星。
The Gungans retreated to a sacred place within the Naboo swamps.
冈根人退守至纳布沼泽群中的一处圣地内。
He gave the order to activate the droids on the surface of Naboo.
他下达了激活纳布表面机器人的指令。
Many Naboo look down upon the Gungans, thinking them as primitive.
许多纳布人瞧不起冈根人，认为他们是原始人。
Into this mire stepped the ambitious Senator Palpatine from Naboo.
野心勃勃的帕尔·帕廷议员从纳布步入这个泥潭。
Obi-Wan noted that it had been intoning the precious metals of Naboo.
欧比万注意到，那是讲解纳布星球一种珍贵的金属的。
As per Naboo tradition, the reigning monarch personally names the Royal vessel.
根据纳布的传统，王家飞船由在位君主亲自命名。
The rift between the Gungan and Naboo people began at first contact, centuries ago.
几世纪前冈根人与纳布人首次接触时，他们之间就产生了不和。
The crisis on Naboo prompted a strong sympathy vote, and Palpatine became Chancellor.
纳布的危机为他赢得了许多同情票。
Comical in their ungainly gait, nunas are flightless fowl native to the swamps of Naboo.
努纳是一种不会飞的禽，原产于纳布沼泽，其笨拙的步态很滑稽。
At 477 years of age during the Battle of Naboo, Yaddle was considered young for her species.
纳布战役期间，477岁的娅德尔在同族人中仍是个年轻人。
The Gungans have had an uneasy relationship with the Naboo, the human colonists on the planet.
冈根人和该星球的人类殖民者——纳布人相处得并不融洽。
As a result, after just two years of service, Greejatus was replaced by Horace Vancil of Naboo.
结果，任职两年后，格里贾特斯就被来自纳布的霍勒斯·万西尔接替了。
Nathan Hamill, the son of Mark Hamill (who played Luke Skywalker), was a Naboo extra in Episode I.
内森·哈米尔——马克·哈米尔（卢克·天行者的扮演者）的儿子，在EP1里是纳布的临时演员。
Colo claw fish are immense underwater predators that dwell in the porous caverns of the Naboo core.
科洛爪鱼是巨型水下猛兽，栖息在纳布星核的多孔洞穴里。
Nute Gunray delighted in toying with Bibble, taunting him about the dire state of the Naboo populace.
纽特·冈雷以玩弄比布尔为乐，用纳布人民的悲惨命运来嘲弄他。
They have long muscular tongues with which they scoop mollusks and lesser amphibians from the Naboo swamps.
长舌肌肉发达，便于从纳布的沼泽中挖掘软体动物和小型两栖动物。
Saleucami is home to flocks of nunas, little swamp turkeys that have also been spotted on Naboo and Tatooine.
萨卢卡迈是努纳鸡的故乡，这种类似火鸡的沼泽小动物也生活在纳布星球和塔图因星球。
Secreted beneath the surface of a serene Naboo lake is a world entirely different than that encountered above.
在纳布星上，一片平静的湖面下别有一番洞天。
She escaped their clutches and called upon the native Gungans of Naboo to join with a growing resistance force.
她从他们的手中逃脱，联合了纳布的土著冈根人加入了日益壮大的抵抗力量。
Though Asajj and Durge had to flee the Naboo moon, they had proven to be formidable opponents against the Jedi.
阿萨吉和德奇虽然最后还是不得不逃离纳布的月球，但证明了自己是绝地的强大对手。
As a sign of her commitment to her people and her capacitytorule Naboo, she wears extremely formal, regal robes.
作为她向自己的人民的承诺和自己领导纳布能力的象征，她身穿极端正式的皇家礼服。
The Naboo now had a distinctly multicultural mindset, which clashed with Greejatus' more closed-borders approach.
显然，纳布现在已崇尚多元文化，跟格里贾特斯偏保守狭隘的做法格格不入。
Later, the script to Episode II referred to the server at the Naboo lake retreat as Teckla, but gave her no surname.
后来，EP2的剧本提到纳布湖畔居的那个侍女时叫她黛克拉，但没有给她姓氏。
They refused to allow Qui-Gon to train Anakin, but the Jedi Master nevertheless kept the boy as his ward as he returned to Naboo.
他们拒绝同意奎-冈训练阿纳金，但这位绝地大师在重返纳布时仍将这孩子置于自己监护之下。
Following the fiasco at Naboo, a new generation of battle droids was developed that featured enhanced intelligence and independence.
在纳布的惨败后，新一代战斗机器人得到研发，它们具备了增强的智能和独立性。
应用推荐