They are always ready for a mysterious adventure every time they step out their door.
每次他们出门的时候,总是准备好了迎接一场神秘的冒险。
The Captain's equanimity was so impenetrable, and he was altogether so mysterious a being, that Perch the messenger was daunted.
船长泰然自若的态度令人高深莫测,而他本人又是那么一位神秘的人物,因此信差珀奇被吓唬住了。
A mysterious young woman is living next door.
一位神秘的年轻女子住在隔壁。
Soon they were dead, victims of a mysterious poisoner.
不久他们就死了,是被一个神秘投毒者害死的。
Cost is no obstacle for Missy's mysterious billionaire owner; he's put up $3.7 million so far to fund A&M's research.
对米西神秘的亿万富翁主人来说,费用不是问题;目前他已经出了370万美元来资助A&M 的研究。
Now this mysterious sound became more pronounced, and forced a recognition.
现在这个神秘的声音变得更加明显了,他们不得不去弄清楚。
Instead, he produced a mysterious dark sludge.
相反,他制造了一种神秘的深色淤泥。
These assemblages, walls, even entire environments create a mysterious, almost awe-inspiring atmosphere.
这些组合、墙壁、甚至整个环境创造了一个神秘且几乎令人敬畏的氛围。
Learning to speak languages seems to be a very mysterious process.
语言学习似乎是一个非常神秘的过程。
But learning to speak languages seems to be a very mysterious process.
但是语言学习似乎是一个非常神秘的过程。
To pick up where we left off last time, I believe we agreed the creativity is a mysterious idea.
让我们继续上次的话题,我相信我们都同意创造力是一个神秘的概念。
Well, to pick up where we left off last time, I believe we agreed the creativity is a mysterious idea.
好吧,让我们继续上次的话题,我相信我们都同意创造力是一个神秘的概念。
He handed over to Rama VIII, King Bhumibol's elder brother, who died in 1946 after a mysterious shot to the head.
他传位于普密蓬国王的兄长拉玛八世。1946年,拉玛八世在一次神秘的枪击事件中头部中弹而亡。
There she saw a lonely house, looking so grim and mysterious, that it did not please her at all.
在那里,她看到了一所孤零零的房子,看上去既阴森又神秘,一点也不讨喜。
There are a handful of claims that people make about death suggesting that they think that death is mysterious or unique or hard to comprehend.
人们对死亡提出了一些主张,他们认为,死亡是神秘的、或独特的,或难以理解的。
By opening a novel, I can leave behind my burdens and enter into a wonderful and mysterious world where I am now a new character.
打开一本小说,我就可以放下负担,进入一个奇妙而神秘的世界,在那里我现在是一个新的人物。
Xia Da has created a medieval town full of elf princesses and knights, and a quiet ancient town with innocent children and mysterious legends.
夏达的笔下有满是精灵公主和武士的中世纪小镇,一个有着追逐梦想的年轻学生的繁忙现代城市,一个有着天真孩子和神秘传说的安静古镇。
This mysterious but teachable quality is creativity, the subject of a recently published report by the Durham Commission on Creativity and Education.
这种神秘但可教的品质就是创造力,这是杜伦大学创造力和教育委员会最近发表的一份报告的主题。
A mysterious illness confined him to bed for over a month.
一种怪病让他卧床一个多月。
A mysterious illness is affecting all the animals.
一种奇怪的疾病正在侵袭所有的动物。
Computer systems throughout the country are being affected by a series of mysterious rogue programs, known as viruses.
全国的计算机系统正受到一系列称做病毒的神秘的异常程序的影响。
Took us quite a while to get here, didn't it? Talk about fate moving in a mysterious way!
用了我们好长一段时间才到这里,不是吗?这叫作命运难料啊!
Not long ago, a mysterious Christmas card dropped through our mail slot.
不久前,一张神秘的圣诞卡片从我们的信箱里掉了出来。
Satan uses this secret to make a mysterious look to weave its deception.
撒旦用这个秘密装出神秘的样子来编织它的骗术。
At last, a lot of mysterious little parcels and boxes were packed, things that Clara had gathered together for Heidi.
最后,许多神秘的小包裹和盒子都包装好了,这些东西都是克拉拉为海蒂收集的。
Now, we tend to think of crocodiles as kind of solitary, hiding out in a swamp, kind of mysterious creatures.
现在,我们倾向于认为鳄鱼是一种孤独的,隐藏在沼泽里的,有点神秘的生物。
For example, the audience learns through a letter or through someone else's conversation who this mysterious gentleman is and why he left the town many years before.
例如,观众通过一封信或其他人的谈话得知这位神秘的绅士是谁,以及他多年前为什么离开这个城市。
That would seem such a rational thing to do that no one would think it at all mysterious.
这样做似乎很合理,没有人会觉得它有任何可疑之处。
It was such a cool book because it was full of magical journeys to many mysterious lands.
这是一本很酷的书,因为它满是前往许多神秘国度的魔幻之旅。
The ancestors of the modern Zuni and Hopi built and then, for reasons still mysterious, abandoned the complex roads and structures of the domain they ruled a millennium ago in the American southwest.
一千年前在美国西南部,现代祖尼人和霍皮人的祖先在他们统治的土地上修建了复杂的道路和建筑,后来由于一些不为人所知的原因,又遗弃了这些复杂的道路和建筑。
应用推荐