I have learned to defend myself against what is hard; without knowing it, I have also learned to defend myself against what is soft and what should be easy.
我学会了在困难面前保护自己；在不知不觉中，我也学会了保护自己远离细腻事物和简单的事情。
What I've achieved, I think, is to make myself effective in some way, kept myself intellectually curious, alive and productive, and made myself interesting to myself.
我认为我所成就的是让我自己在某种意义上达成影响，使我自己保持了求知欲，有活力和多产，还使我对自己更感兴趣。
But this is a life I enjoy very much, all by myself, for myself.
但是我很享受这样的生活，自力更生，自得其乐。
Nothing is more exhausting than the task that is never started, so I've come up with some tricks to use on myself, to prod myself to get started.
没有什么比那永远也不开始的任务更让人精疲力尽了，所以，我搞了一些小策略鼓励自己开始工作。
“[S]peaking for myself and myself only, it is my personal belief that allowing gays and lesbians to serve openly would be the right thing to do,” he said.
“对我来说，仅就我个人，我个人相信允许同性恋公开服役是正确的。”他说，“不管我怎么看这件事，我无法逃离被这么一个现实困恼。
I have mine in myself. I retire within myself and there I stop. The world is nothing to me.
我只在我想停的地方停下来，对我来说，这世界什么都不是。
One of the easiest ways for me to discover whether I’m working on important or urgent items is asking myself how much value it will provide myself or others.
我所运用的最简单的去发现我是否在做最重要的事的方法之一就是它可以给我带来多大价值。
When creating a design I often find myself throwing out elements I don't need after I ask myself what is the purpose to this design element?
在进行一个设计的时候，我经常会发现我自己在使用一个元素后，立刻问自己一个问题这个设计元素的目的到底是什么，问过之后我发觉我不需要那个元素。
Love is a kind of personal experience, each person can only by myself and get the experience of myself.
爱情是一种个人体验，每个人只能通过自己并为自己得到这种体验。
My resolution this year is to tear myself away from work and family hassle at least once a week for a day to enjoy and relax by myself.
我的新年决心是尽量至少一星期一次把自己从工作跟家庭琐事的烦恼中释放出来，给自己腾出一天用作假期，用来享受跟休息。
I always behave myself so well and I tell myself to stay away from trouble, so it is not acceptable for me to make others feel uncomfortable.
我总是严厉约束自己，告诉自己远离麻烦，所以，让别人感到不舒服，对我来说是不能接受的。
When it is my turn to express my thoughts, I assume myself in their position, lets myself regard the question from theirs Angle.
当轮到我发表自己的想法时，我假设自己处在他们的位置上，让自己从他们的角度来看待问题。
I hate myself, hate myself for being Nothing is right., others see my helplessness.
我恨自己一无是处，更恨自己被他人看见我的无助。
Nonetheless, all I have to do is support and love myself more, I must summon the nerves to find the answer to the question in my heart, and learn more about myself.
尽管如此，我所需要做的是更支持，更爱自己，我必须鼓起勇气去寻找我心中问题的答案，更了解我自己。
My mind is a blank, from some time- I cannot even say whattime- when I employed myself, in my captivity, in making shoes, to thetime when I found myself living in London with my dear daughterhere.
从某个时候起--我甚至说不清是什么时候--从我坐牢时让自己学着做鞋起，到我发现自己已在伦敦，跟现在在我身边的我亲爱的女儿住在一起为止，我心里是一片空白。
By answering these questions for myself in my writing journal, or journal diary as it is sometimes called, I force myself to take a hard look at myself.
通过在写作日记或有时称之为日记中，对自己回答这些问题，我就使得自己能自己查看自己。
When I find myself lag behind, I comfort myself it is accident.
当我发现自己落后时，我安慰自己只是意外。
I'm trying to psyche myself up for it too... I keep on telling myself over and over. Smoking is horrible.
我也正从心理上去克服它。我一遍又一遍不停地对自己说：吸烟是很糟糕的。
I think competing with myself or challenging myself continuously is what really drives me.
我认为，不断自我竞争和自我挑战才是真正驱使我的动力。
Of course, this is very normal, some words, I can only say to myself, in order to protect the person I love, also for myself.
当然，这是很正常的，有些话，我只能对我自己说，为了保护我爱的人，也为了我自己。
And I 'm not permitted to be myself, everything of myself is decided by them.
我不被允许成为自己，我所有的发生都是由他们决定的。
Is which from one day, I start myself to make the decision for myself ?
是从哪一天起，我开始自己给自己做决定?。
Now, as an old man, I realize the only thing I can change is myself, and suddenly I realize that if long ago I had changed myself, I could have made an impact on my family.
现在，我已然是一位老人。我才意识到我所能改变的只有我自己。我突然觉得如果很久之前就改变自己，我就可以影响到我的家人。
There is one exit only, to have outside myself a 'never-sleeping-regulating-factor' which would remind me always to remember myself.
只有一个出口，在我自己之外需要一个“永不睡觉的管理代理人”，由他来提醒我始终都要记得我自己。
Perhaps, It is I who abandon myself so much to the fantasy that I was hurting myself till I was awaken from dreams.
或许，是我过于沉溺于幻想之中了，所以清醒之后才会跌得如此的重。
Then I ask myself, "is this the day?" And the excitement rushes over me again. And then I ask myself, "Where's it going to be?"
然后我问自己：“今天就是那一天吗？”兴奋之情再次充溢全身。然后我问自己：“它会在哪里呢？”
Then I ask myself, "is this the day?" And the excitement rushes over me again. And then I ask myself, "Where's it going to be?"
然后我问自己：“今天就是那一天吗？”兴奋之情再次充溢全身。然后我问自己：“它会在哪里呢？”
应用推荐