Passion plucks no berries from the myrtle and ivy, nor calls upon Arethuse and Mincius, nor tells of "rough satyrs and fauns."
激情不从桃金娘和常青藤上摘取果实，不召唤阿瑞修斯和敏修斯，也不讲述“粗野的半人半羊的森林之神和农牧之神”。
They had a cinnamon-like herb called bog myrtle, but it was the Romans who introduced many of the herbs and vegetables that we now know and love.
他们有类似肉桂的草本植物名为桃金娘，但是是古罗马人引进了很多我们现在了解并且十分喜欢的草本植物和蔬菜。
I saw a crape myrtle that's supposed to be the oldest tree in the state.
我看见一棵紫薇树，应该是佐治亚州最老的树了。
In addition, the portrait is painted with background foliage of myrtle and quince, symbols of love, fecundity and fidelity.
画中的背景图案为象征着爱情、生育力和忠诚的植物——香桃木和温柏树叶。
The white flowers in the myrtle smell sweet.
桃金娘上的白花闻起来很香。
Here, ancient myrtle, endemic huon pines and rare whitey wood grow.
这里生长着古老的桃金娘树、本地种属的泪柏，还有稀有的白木。
They give as in yonder valley the myrtle breathes its fragrance into space.
他们施与，就像山谷那边的桃金娘散发芳香。
This method can be used for the preparation of myrtle oil enteric microcapsules.
结论 复凝聚法可用于桃金娘油肠溶微囊的制备。
In New York, a Brooklyn bar named JakeWal combines baijiu with exotic spirits such as Italian myrtle berry liqueur.
纽约布鲁克林一家名为杰克沃的酒吧将白酒与意大利爱神木果利口酒和其他一些异国烈酒混和。
There are many plants in school garden, but I knew only the crape myrtle, its flowers are purple, pink, very beautiful.
学校的花坛里有许多植物，但我所熟识的只有紫薇，它的花有紫色的，粉红的，好生美丽。
The residence features a diverse material palette. The flooring is a combination of polished concrete, tile and myrtle wood.
住宅使用多样的材料。地板采用了抛光混凝土，瓷砖和桃金娘木的组合。
In the old part of the graveyard, barely a field when Keats was buried here, there are now umbrella pines, myrtle shrubs, roses, and carpets of wild violets.
墓园老区在济慈下葬的时候还是片空地，现在这里松树如盖，紫罗兰如毡，还有桃金娘和玫瑰。
In the classical fairy tales of Greece, myrtle 's evergreen leaves, elegant and beautiful white flowers and their charming fragrance are seen as symbols of beauty and youth.
希腊古典神话故事里桃金娘常绿的树叶、优美的白色花朵以及令人愉悦的芳香，正象征着美丽和年轻。
I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.
我夜间观看，见一人骑着红马，站在洼地番石榴树中间。在他身后又有红马，黄马，和白马。
During the night I had a vision — and there before me was a man riding a red horse! He was standing among the myrtle trees in a ravine. Behind him were red, brown and white horses.
我夜间观看、见一人骑著红马、站在洼地番石榴树中间。在他身后、又有红马、黄马、和白马。
Holding a bundle of crape myrtle flowers, sitting in the July's breeze, gently comb the past, a wisp of fragrance lingering in the heart of sincerity, insight, the time is so quiet.
手捧一束紫薇花，坐在七月的微风中，轻轻梳理前尘，一缕馨香情愫萦绕于心，顿悟，岁月是如此静好。
Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
番石榴长出代替蒺藜。这要为耶和华留名，作为永远的证据，不能剪除。
Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
松树长出代替荆棘。番石榴长出代替蒺藜。这要为耶和华留名，作为永远的证据，不能剪除。
默特尔冷笑了一声。
She looked at Myrtle and then at Tom.
她先看看茉特尔，又看看汤姆。
Myrtle sat huddled on the side of the bed, weeping.
默特尔缩着身子坐在床边哭泣。
He started for Dot's bedroom and Myrtle held him back.
他正要去多特的卧室，被默特尔拦住了。
Oil washes into marsh grasses near Myrtle Grove, La., in mid-June.
六月中旬，浮油不断冲刷着路易斯安那州莫特戈鲁夫附近沼泽地的水草。
Myrtle: I really had a bit too much to drink. No wonder I feel so rough.
默特尔：我的确多喝了一点，怪不得现在还感到很不舒服。
The sculpture marks the entrance gate to the largest Myrtle Tree Garden in Asia.
这个雕塑是亚洲最大的紫薇树花园的大门标志。
At the Coronation in 1937, Logue is seated in the royal box, with his wife, Myrtle.
在1937年国王的加冕典礼上，Logue和他太太Myrtle应邀坐进了皇室包厢。
If there was one thing Myrtle hated it was to be told she ought to go to bed earlier.
如果有一件事默特尔最讨厌的话，那就是让她早一点上床睡觉。
If there was one thing Myrtle hated it was to be told she ought to go to bed earlier.
如果有一件事默特尔最讨厌的话，那就是让她早一点上床睡觉。
应用推荐