His successor Colin Myler told the PPC that he had improved internal controls at the paper.
他的继任者科林·米勒告诉PPC,他已经改进了报纸的内部控制。
James Murdoch was asked to provide the written response after additional questions were raised by Myler and Crone.
在由迈勒和克罗恩提出附加问题后,詹姆士·默多克被要求提供书面回应。
Colin Myler, the outgoing editor, addressed the media gathered outside his offices, watched by his staff who cheered him loudly.
即将卸任的编辑迈勒,向聚集在办公室外头的媒体发表致词,并看著为他大声加油打气的员工。
The e-mail referred to by Crone and Myler is known as the "for Neville" e-mail, so named for its apparent connection to Thurlbeck.
克罗恩和迈勒所指的这封邮件就是所谓的“给内维尔”邮件,名义上与瑟贝克有关。
But Colin Myler, the paper's former editor, and Tom Crone, its former legal manager have said in a statement that Murdoch did know about the email, that they had told him about it.
可是世界新闻报前编辑柯林·迈勒和法务经理汤姆·克罗恩在一份声明中说,小默多克确实知道这封电子邮件,因为他们告诉过他这封电子邮件的事。
James Murdoch claimed to the MPs that this email had been concealed from him by two company executives, Crone and Myler, when he was persuaded to sign off the secret deal with Taylor.
JamesMurdoch向议员们宣称公司的两名高级管理者——Croneand Myler在说服他签署和Taylor的秘密协议时对他隐瞒了这封电子邮件。
James Murdoch claimed to the MPs that this email had been concealed from him by two company executives, Crone and Myler, when he was persuaded to sign off the secret deal with Taylor.
JamesMurdoch向议员们宣称公司的两名高级管理者——Croneand Myler在说服他签署和Taylor的秘密协议时对他隐瞒了这封电子邮件。
应用推荐