He thought, "My young son is wiser than I. I have the wisdom pot, yet he is wiser."
他想：“我的小儿子比我要聪明。尽管我有智慧罐，但他还是更聪明。”
She did!' cried my young lady.
“她是，”我的小姐嚷道。
In my young mind, he had a special niche.
在我幼小的心灵，他有着一个特殊的地位。
I invited her to my concert and introduced her to my young son.
我邀她去看我的演唱会并且把她介绍给我的小儿子。
I wish you would say Catherine, or Cathy, 'interrupted my young lady.
“我愿意你叫我凯瑟琳，或是凯蒂，”我的小姐打断他的话。
I've been on the path of personal growth for almost a decade despite my young age.
虽然我还年轻，但我从十几年前就开始关注我的个人成长旅程。
A decade ago, my young niece Tasha Kim made a two-inch rubber ducky applique for me.
十年前，我的小侄女金塔莎(Tasha Kim)给我做了个两英寸大的橡胶鸭贴花。
In my memory, for the thousandth time, I recalled the night my young voice complained.
在我的记忆之中，有几千次，我一直会会想起我抱怨的那天晚上。
The next time Heathcliff came, my young lady chanced to be feeding some pigeons in the court.
下一回希刺克厉夫来，我的小姐凑巧在院子里喂鸽子。
I show my young readers a beautiful soul world that is much more important than the realistic world.
我向我的年轻读者们展示了一个美丽的灵魂世界，比起这个现实世界，那个灵魂世界要重要得多。
I considered it best to depart without seeing Mr Heathcliff, and bring a rescue for my young lady from the Grange.
我考虑最好不用看到希刺克厉夫先生就走，再从田庄带人来救我的小姐。
It’s Audubon’s Birds of America, the deluxe, wonderful double-elephant folio that’salmost as tall as my young self.
这是奥杜邦的《美国本土鸟类绘本》，华丽漂亮的双开本，几乎和小时候的我一样高。
While I pick up a juice box or bottled water for my young daughters, I see children getting their own blended coffee drinks.
当我拿果汁盒子或瓶装水给小女儿的时候，我发现孩子自己在喝混合咖啡饮料。
After I spent time watching his and other just-fired videos one evening, my young son asked, 'Mom, why are you watching crazy people?'
某天傍晚，在我观看了他和其他新进失业人士的视频之后，我年幼的儿子问道，“妈妈，为什么你在看那些疯狂的家伙？”
The next day I finally received on my palm the two red stripes that I had been avoiding during the entirety of my young life in school.
第二天我的手掌上被划了两道我在青年时代求学期间一直希望避免的惩罚性的红道儿。
I led my young lady out: she was too glad of her escape to resist; the other followed, and Mr Heathcliff had the room to himself till dinner.
我把我的小姐带了出去。她能逃掉使她高兴得很，也不想反抗了；那一个也跟着出来，希刺克厉夫先生自己一直待到吃午饭的时候。
His huge bronzes seemed to drop from the sky in great meteor showers and felt to my young mind rather clumsy and anachronistic, even provincial.
他巨大的青铜雕塑就像从天空中随流星雨一同坠落下来的，使我这样幼稚的人感觉有些笨拙和时空错乱、甚至是粗鄙的。
I paraded his faults and my misgivings, the high drama of my young life with him, thinly disguised (mostly by exaggeration) across the pages of that book.
在整本书中，我对他的缺点和我的恐惧进行大肆渲染，年幼的我和他在一起的戏剧化的生活。
By far, talking of the third life style, I haven't really understood what it is. I think the first life style is nothing to eat and to wear in my young time.
谈到第三种生活方式，到目前为止，我还真是没有搞清楚到底它是什么。
When he reached our headquarters, Simon Rosenberg, my young press aide, scheduled him for an interview on a Boston radio station with a large New Hampshire audience.
他到达竞选总部之后，我年轻的新闻助手西蒙.罗森堡安排他接受波士顿电台的采访，这个电台拥有广大的新罕布什尔州听众。
One of my young colleagues, the Director of the German Division, told me that his team noticed that the German media's biased reports about China had reached a rare intensity.
我的一位年轻同事，德国处处长告诉我，他的团队觉察到，德国媒体的片面报道达到了少见的强度。
The evening after the funeral, my young lady and I were seated in the library; now musing mournfully--one of us despairingly--on our loss, now venturing conjectures as to the gloomy future.
丧事办完后的那天晚上，我的小姐和我坐在书房里；一会儿哀伤地思索着我们的损失——我们中间有一个是绝望地思索着，一会儿又对那黯淡的未来加以推测。
Therefore be careful in your selection, my young friends; be very careful; confine yourselves exclusively to Robertson’s Sermons, Baxter’s Saint’s Rest, The Innocents Abroad, and works of that kind.、
因此，要小心选择，年轻的朋友们；罗伯逊的《布道书》，巴克斯特的《圣者的安息》，《去国外的傻瓜》，以及这一类的作品，你们应该只读这些书。
Therefore be careful in your selection, my young friends; be very careful; confine yourselves exclusively to Robertson’s Sermons, Baxter’s Saint’s Rest, The Innocents Abroad, and works of that kind.、
因此，要小心选择，年轻的朋友们；罗伯逊的《布道书》，巴克斯特的《圣者的安息》，《去国外的傻瓜》，以及这一类的作品，你们应该只读这些书。
应用推荐