I wouldn't wish something like that on my worst enemy.
即使是我的死对头，我也不想他出那样的事。
I wouldn't wish that flu on my worst enemy.
我不希望自己最大的敌人也感冒。
Had I one friend - or were it my worst enemy!
假如我有一个朋友——或者说，哪怕他是我最恶毒的敌人！
He was my worst enemy before he changed his life outlook.
他在改变人生观之前是我的劲敌。
She's a difficult person; I wouldn't wish her on my worst enemy.
她是个难相处的人，就是我的死敌，我也不愿把她推给他。
But when something is so bad, so terrible, we often say, "I wouldn't wish that on my worst enemy."
但是当事情非常糟糕可怕时，我们经常会说，“就算是我最大的敌人我也不希望他怎么样。”
I’ll close with one of my favorite quotes by Shakyamuni Buddha, which Fogel includes before the Preface: “Your worst enemy cannot harm you as much as your own unguarded thoughts.
现在，我用自己最喜欢的一句话作结，引述自释迦牟尼佛祖，在霍格尔著作的序中提及：“你自身封闭想法越多，你内心的敌人就越强大。”
Unfortunately, I was my own worst enemy.
不幸的是，最大的敌人是我自己。
To me, the worst enemy is my memory.
对我来说，最可怕的敌人，是我的记忆。
To me, the worst enemy is my memory.
对我来说，最可怕的敌人，是我的记忆。
应用推荐