You don't understand. Look at my wing. I can't move my wing.
你不明白。瞧我的翅膀。我的翅膀动不了。
我的翅膀动不了。
擦抹我的翅膀。
Last night someone broke my wing mirror.
昨晚有人打碎了我的后视镜。
So I don't need to take him under my wing.
因此我不需要把他置于我的保护之下。
"I sing with my wing," chirped the cricket.
“我用翅膀唱歌，”蟋蟀吱吱喳喳。
I also have two antennas on the bottom of my wing.
我也有我的机翼底部的两个天线。
You don't understand my wing. I can't move my wing.
你不明白。瞧我的翅膀。我的翅膀动不了。
Right here underneath my wing , you can rest your head.
他说，来吧，把头靠在我的翼下，你可以安心地睡去。
Is this another attempt to get me to take Ms. Torres under my wing?
是不是又想让我把托勒斯小姐收为心腹？
And one of those lights, slightly brighter than the rest, will be my wing tip passing over.
星星会从白天隐身的地方转出来，有些星光会比其他的稍微亮一些，那就是我飞过的痕迹。
All I need is a tiny little wing, all I need is to fold most of my wings and fly on just the tips alone!
我缺的就是一对短小的翅膀，我该做的就是尽可能收拢双翅，只用翼梢飞行！
May I suggest moving to San Francisco to attend university? I'll gladly take you under my wing, show you the city, mentor you and maybe make you my personal cabana boy.
我建议你来圣弗郎西斯科读大学，我会非常高兴地带你参观这座城市，作你的良师益友。
The hundreds of contacted crystals broke cleanly over the leading edge of my wing (strange but no fragments) and I could clearly see that the severed surfaces were of a light smooth frosty texture.
数以百计接触到的水晶在我机翼边缘上干净折断掉（奇怪但是没有碎片），而且我可以清楚地看见被切断面是一个光滑如霜构造。
Mom gives the last chicken wing to my sister.
妈妈把最后一块鸡翅给了妹妹。
鸡翅是我的最爱。
So I have had to wing it – my wardrobe a strange blend of denim cut-offs and Millets' autumn camping range.
所以我只能自由发挥了，我所带的衣物有棉质短裤和米雷茨秋天野营服装系列，很奇怪的混搭。
At the precise moment that they took wing, a colony of the same species that my wife was watching near the bottom of the mountain, also sent its queen on a wedding flight.
在它们起飞的同一个精确时刻，由我的妻子负责观察的山脚附近的另一窝同种的蚁族，亦放出它们的蚁后举行飞行婚礼。
We turned left, which was impossible. By my reckoning, that would take us further East than the East Wing.
我们转向了不可能的左面。以我估计，那会让我们去到比东翼更远的东边。
The wing of love uplifted, you are my angel.
爱的翅膀微微向上，你是我的天使。
I am pleased that she will be part of my senior team in the West Wing.
我很高兴她将成为我在白宫西翼的高级团队的一部分。
I was forty-four, Henry Ford had taken me under his wing, and my future never looked better.
我才只有四十四岁，享利福特就已把我置于他的庇护之下，我的前途无望。
Once, I delayed returning the containers, but even without the Thermos Wing was undaunted and arrived at my door moving slowly and carefully carrying an open bowl of hot soup.
有一次，我没能及时把容器还回去。然而，没有保温瓶，也难不倒温，她小心翼翼端着一碗热汤，慢慢走着，把汤送到我门前。
I wouldn't have gotten promoted as quickly if my boss hadn't taken me under his wing at work.
如果不是我老板在工作中对我诸多照顾，我也不会升迁地这么快。
I'm an attacking player and I've played on the wing the last few years, on the left and the right wing, and I think that will be my role.
我是一个攻击型的球员，过去几年一直在打左边或者右边，我想，我也会在新的球队中有一样的位置。
I'm an attacking player and I've played on the wing the last few years, on the left and the right wing, and I think that will be my role.
我是一个攻击型的球员，过去几年一直在打左边或者右边，我想，我也会在新的球队中有一样的位置。
应用推荐