From my point of view, TV is the cause of the declining interest in school and the failure of our entire educational system.
在我看来,电视是导致(学生)对学校的兴趣下降和我们整个教育系统失败的原因。
Epigenetics is the origin of a lot of those differences, in my view.
在我看来,表观遗传学是许多那些差异的起源。
What is more important for a student, in my point of view, is to be creative rather than hard-working.
在我看来,对学生来说,创造力要比勤奋重要得多。
From my point of view, while it is true that the income gap may stimulate the social development to some extent, it causes trouble as well.
在我看来,虽然收入差距确实在一定程度上刺激了社会发展,但它也带来了很多问题。
I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
我觉得我比以往任何时刻都更受关注,这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识,知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
In my view, it is important for parents to ensure that the home atmosphere is conducive to learning both academic and social skills.
在我看来,对家长来说重要的是确保家庭氛围有利于学习学术和社会技能。
In my view, it is just as great an achievement to be a plumber or a bricklayer as it is to be a lawyer or a doctor.
在我看来,做一名水管工人或者砖匠,同做一名律师或者医生相比,所取得的成就是同样伟大的。
My view is that as scientists, we can provide useful information, but we need to be clear about its limitations and strive to improve information for the future.
我的看法是,做为科学家能提供有用的信息,但也需要对其局限性有清醒的认识,并努力提升将来所能提供的信息。
My view is that most people around the world, they respect America.
我的观点是,世界上大多数人,他们尊重美国。
Jiang Jianqing: My view is that there is no single model of effective governance.
姜建清:我的观点是不存在唯一的有效的治理模式。
Too much of education, at least in my view, is passive.
至少在我看来,太多的教育是消极的。
This allegation in my view is totally untenable.
在他看来,这种指控是完全站不住脚的。
My view is that everyone should be free to say whatever they want. I have never asked for a comment to be removed, nor will I do so.
我的观点是,每个人都应当能够自由地说出自己的想法:我过去从来没有要求过删除评论,将来也不会。
My view is that the new policy buys a trivial new incentive at the cost of a modest loss in deterrence.
我的看法是,新政策以温和的威慑损失为代价买了一份微不足道的新动机。
OK, my view is, I don't like it.
好,我的观点是,我不喜欢这一点。
My view is that this gives them much more confidence in whatever Arsenal they have.
我的观点是,不管怎样,这至少让他们对自己手上的武器库有了更多的信心。
My view is that we should think about what kind of society we want to live in and then work out what we need to do in terms of limitations and regulations to achieve it.
我的观点是,我们应该考虑一下自己想生活在什么样的社会中,并且要实现这样的社会我们需要什么样的限制和规范。
My view is that while skills are important, attitude is everything.
我认为虽然技术很重要,但是态度决定一切。
So my view is we need multilateral policies.
所以我认为,我们需要多边政策。
But my view is that consolidation occurs in some interesting ways.
但我的观点是目前的整合方式很有意思。
After picking through the ideas of Vaze, Clark, David MacKay (a Cambridge physicist) and others, my view is that it is hopeless to expect that volunteers will navigate this maze of decisions.
仔细了解过瓦兹、克拉克和麦凯——剑桥大学的一名物理学家——等人的观点之后,我的看法是,不要指望志愿者们能够理清这一团谜宫般的决定。
So, infrastructure deficit in my view is probably costing India up to two percent growth in GDP (gross domestic product).
所以,我认为,印度基础设施不足至少把印度的GDP拉低了两个百分点。
My view is that late-life language learning is probably beneficial, not because of bilingualism but because learning a language is a stimulating mental activity and a good way to exercise your brain.
就我个人来说,我认为即使年龄较大后学习语言也应该是有益的,不是说因为使用双语而受益,而是因为学习语言本身就是一项激人奋进的脑力活动,能很好的运动大脑。
The question, in my view, is not whether we're going to have a double dip, but whether it's going to be a plain-vanilla recession or one as severe as the last with the financial crisis.
这个问题在我看来,不是关于我们是否会进入再次衰退,而是这将是一场普通意义上的萧条还是像上次那样剧烈。
My view is that creativity - like any meaningful exchange of value - is not declared but negotiated.
对创意的定义,同其他任何有意义的价值交换一样,一方说了不算,它是双方协商的结果。
My view is the polar opposite of Obama's.
我的看法与奥巴马正相反。
My view is we are really not going to get out of this for many years.
我的观点是,偶们过好几年才能走出来。
My view is that Rational plays an important role in determining success in SOA, a role that's as key, if not more so, as the role WebSphere plays in supporting the runtime environment.
我的观点是Rational在SOA 决策成功方面发挥重要的作用,与WebSphere 在支持运行时环境方面发挥的作用同样关键。
My view is that Rational plays an important role in determining success in SOA, a role that's as key, if not more so, as the role WebSphere plays in supporting the runtime environment.
我的观点是Rational在SOA 决策成功方面发挥重要的作用,与WebSphere 在支持运行时环境方面发挥的作用同样关键。
应用推荐