I do my best to live by this simple principle, but it is certainly very hard and quite complicated.
我一直都是尽我最大的努力用这条简单的原则生存的，但是，它真的很困难并且很复杂。
"After going through it I feel quite happy now, " she said. "I think Gaokao is a very good training -- not as a test of my academic studies, but of my mental toughness.
“经历了高考我感到很开心，”她说，“我觉得高考是个非常好的锻炼，不仅仅是我学习能力的测试，更是为韧性的锻炼。
Later I took mortgage to buy a 3-room flat for my parents in the town of Zhujing in Jinshan District. Up till now I still like that flat very much which is not big but quite neat.
后来我给父母买了一个房子，当时在金山区朱泾镇，我贷款买了一个三居室，至今我依然非常喜欢那套房子，虽然不大，但是非常工整。
And I'm quite upset with my elbows. If you took a close-up photo of them you'd think Wow very old person.
肘部也使我我非常烦恼，如果近距离拍下它们的照片，你会想，哇喔，是很老的一个人呀！
And I'm quite upset with my elbows. If you took a close-up photo of them, you'd think, Wow, very old person.
肘部也使我我非常烦恼，如果近距离拍下它们的照片，你会想，哇喔，是很老的一个人呀！
I still have a very slight mark between my eyebrows from that, but I've been quite timid and careful since.
现在我的眉间还有轻微的印记，但从那以后我就一直胆小甚微起来了。
That is my idea of good breeding; and those persons who fancy themselves very important and never open their mouths, quite mistake the matter.
这就是我所谓的有良好教养；那些自以为了不起、金口难开的人，他们的想法真是大错而特错。
I had now been here so long, that many Things which I brought on Shore for my Help, were either quite gone, or very much wasted 'and near spent.
我来到岛上已很久了。我从船里带上岸的许多东西不是用完了，就是差不多快用完了或用坏了。
I cannot remember whether it was that very night that I wetted my bed again, but at any rate I did wet it again quite soon.
记不清我又一次尿床是不是那天晚上，但肯定是没过多久。
I feel quite dizzy now and my eyes are somehow very light-sensitive.
现在我觉得非常晕，我的眼睛不知怎么的非常感光。
As a dedicated iPhone user, I experienced something very strange and quite unexpected while watching Palm demo the new OS: my iPhone suddenly felt old and played out.
作为一个忠实的iPhone用户，我在观看新系统展示时有一种非常奇怪且出乎意料的感觉：我的iPhone一下子显得苍老而过时。
My friend-the merchant is quite sure of success, so the way to make an advertisement is very important.
我的朋友一位商人断定这样登广告肯定会成功，因此登广告的方式是很重要的。
Although my grandfather is very old, he is quite strong.
虽然我爷爷年龄大了但是仍然很健康。
My new secretary is very good; quite a find, in fact.
我的新秘书很好，确实是难得的人才。
When I think about my mother's words, I feel very sad: it might be a quite common thing for many people in this world, but not for my parents, it is a lifelong dream.
每当想起妈妈的话，我心中都会很难过：在这个世界上，对很多人来说，这可能是很平常的事情，可对我的父母，却是一生的梦想。
And their similar age, my personality is quite good, very humble, let us be deeply attached to each other for life, until the old.
与自己年龄相仿的，我性格比较好，很谦让，让我们相亲相爱一辈子，一直到老。
It's mainly because I've been through quite a lot of emotional turmoil... which seems to be very much a part of my life.
我之所以没能如此主要是因为我纠缠于太多情感上的混乱…这些事情好象成了我生命中的一部分。
It's quite normal that my parents-in-law desire a grandson instead of a granddaughter. I understand this very well, but all things can just go naturally.
公婆当然是希望我能生个仔仔而不是女女。我也能理解老人家的心愿，但一切都只能顺其自然。
I am very sorry indeed to have to refuse your request as the thing is quite beyond my power to do.
非常抱歉不得不拒绝你的要求，因为有些事情是我力所不及的。
You know, my album sales is quite good, I'm very happy.
你们都知道，我专辑的销售量相当地好，我非常高兴。
This made me quite upset, as I had been very anxious to continue my study at your University.
这使我非常难过，因我一直想在贵校继续我的学业。
And it was my misfortune to be very well with them both, but they managed themselves with me in a quite different manner.
这真是我的不幸，我同他们两位都很好，可是他们对待我，各有各的态度，不大相同。
Thanks very much for the correction. It is quite helpful for my English learning.
非常感谢您的修改，这将对我的英语学习产生巨大的帮助！
And we got talking about this and that and it was very nice - we carried on talking and talking and talking and after a while I quite wanted to stop talking, but my friend didn't pick up on my hints!
我们天南地北地聊了起来，挺愉快的，但是，聊得差不多了之后，我想停下来可我的朋友一点也没意识到这一点。
My appearance is very ordinary, the stature is not very high, looks like very delicately. I am a quite introverted person, I like, the surfer, listening to music peacefully.
我的样子很普通，个子不是很高，看起来挺柔弱的。我是一个比较内向的人，我喜欢安静、上网、听音乐。
From that loss I learned that I should spend more efforts in catching up with real theory. So I was reading my book so carefully, very soon knowing quite much about every opening.
通过这次失败，我认识到我应该花费更多的努力去掌握这些理论，因此我开始认真学习这本书，不久便对各种开局有了更多的理解了。
From that loss I learned that I should spend more efforts in catching up with real theory. So I was reading my book so carefully, very soon knowing quite much about every opening.
通过这次失败，我认识到我应该花费更多的努力去掌握这些理论，因此我开始认真学习这本书，不久便对各种开局有了更多的理解了。
应用推荐