Coming back home from my spring vacation, I got news that school is closed for two weeks.
我放完春假回家后，听到学校停课两周的消息。
If I'm on vacation and leave my computer at home, I can't access my email, photos, or any of my data when I need it.
如果我正在外出休假并把电脑放在家里的话，我就不能查收电子邮件，不能查看照片，也不能访问所有我需要的数据。
A few Euros dropped into a gypsy's outstretched palm at the foot of the Ponte Vecchio, culminating in my husband signing away the title to a beautiful old farmhouse, our vacation home.
在维琪奥桥(Ponte Vecchio)下面的桥墩旁边，有几欧元落入了一个吉普赛人伸开的手掌心里，最后以我丈夫签字放弃对一幢漂亮的旧田舍的所有权而告终，那是我们度假时的家。
My daughter arrived home for a few weeks' vacation before starting summer school and her summer job.
我女儿在开始暑期课程和兼职工作前，在家过了几个星期的假期。
But my parents shipped me off to my grandparents' house in Oregon over spring vacation, somehow suspecting that if I was left at home unattended, I would wreak havoc.
可惜在春假的时候父母把我送到俄勒冈的祖父母家去了，因为不知道为什么他们觉得如果没有人照看的话我一定会闯祸的。
Today, my richest friend growing up filed for bankruptcy and one of my poorest friends growing up purchased his second vacation home. MMT
今天，我曾经最富有的朋友破产了，而我曾经最穷的一个朋友则买下了他的第二个度假公寓。
Today, my richest friend growing up filed for bankruptcy and one of my poorest friends growing up purchased his second vacation home. MMT.
今天，我曾经最富有的朋友破产了，而我曾经最穷的一个朋友则买下了他的第二个度假公寓。
However, as soon as the vacation started, my wife rushed home from abroad.
不过，假期一到，妻子就急急忙忙从国外赶回来了。
I can't wait for my vacation now, I have bought the ticket to go home, it will be a wonderful holiday.
我已经等不及要放假了，我已经买了票回家，这将会是一个美好的假期。
Suddenly the bummers turned into gratitude. Instead of going home and then being evacuated to a shelter, my vacation was extended, and funded, for a couple of days.
滞留乘客的情绪转瞬间由恼怒、无奈变成感激。在伦敦度过几天免食宿的假期比呆在避难所好太多了。
Sue: I was planning on spending the whole vacation with my parents. I haven't been home since last Spring festival.
苏：我计划整个假期和父母一起过，从去年春节我就一直没回家。
Also because of this I stay at home most of the time during the summer vacation and only occasionally go to the beach to plunge myself into the cool water as a way to keep my body less sticky.
也正因为这样，我在暑假里大部分时间呆在家里，只是偶尔去海边凉快凉快的水里，让我的身体变少了。
I have stay in home many days. During these days, I have also thought about planned my summer vacation.
回家已经有好几天了，在这几天里，我也在想这个暑假我将如何度过了。
Until the day I went for summer vacation in my home country, where several family members and friends asked in more or less polite manners if I was sick, since I looked pale.
直到有一天我回国消暑度假，我的家人和朋友们因为我面如土色，或多或少地客气地询问我是不是病了。
Would you come to Harbin, my home town, some time this summer vacation?
你会来哈尔滨，我的家乡，这一段时间的暑假？
Today, I came home from my vacation to find out my brother has moved back in, and my mom gave him my room. All of my things are in the hallway, and I'm now sleeping in the living room.
今天我度假回来，发现我哥搬回了家里，我妈把我的房间腾给了他，我的东西全堆在走廊里，我现在只能睡客厅。
So to tell you the truth, I preferred being at home playing streetball during my vacation time.
所以，说实在的假期里我宁愿泡在家里打街球。
I spent most of my summer vacation on staying at home, always sitting in front of the computer for a whole day.
暑假的大部分时间我都呆在家里，经常在电脑前一坐就是一整天。
In the last summer vacation, I go home to see my cousin and friends and relatives.
在去年暑假，我回老家去看我的表姐和亲戚朋友。
Bollen told the writer, "I normally spend part of my vacation staying at home, and the rest in touring around China. It is very challenging, since China offers so many places that are worth a visit."
在谈到他的假期的时候，他告诉笔者，“当我在享受假期的时候，我常常会回家一段时间，而剩余的时间我则会在中国旅游，这是个很大的挑战，因为中国有很多地方值得你驻足观赏。”
At the beginning of last summer, I left my parents and to my old home go on vacation.
去年暑假刚开始，我就离开父母到我的老家去度假。
Last winter vacation when I returned home, I felt quite surprised when my mother recited the definition of "information superhighway"... some parts reminded by my father, of course.
去年寒假回家，母亲竟然背诵出“信息高速公路”的定义来…当然，有几处是父亲提醒的。
Last winter vacation when I returned home, I felt quite surprised when my mother recited the definition of "information superhighway"... some parts reminded by my father, of course.
去年寒假回家，母亲竟然背诵出“信息高速公路”的定义来…当然，有几处是父亲提醒的。
应用推荐