I'm just going to be hanging around twiddling my thumbs.
我正要无所事事地旋弄拇指。
I think my thumbs are going to be sore.
我觉得我的大拇指都要酸了。
I sat there and twiddled my thumbs.
我坐在那里，百无聊赖地玩着手指头。
My thumbs are too clumsy to type in things on the phone.
我的指头在电话上打字有些不灵。
They kept the manager busy and left me twiddling my thumbs.
他们让经理忙得不可开交，而置我于无所事事之中。thumbs down大拇指朝下。
They kept the manager busy and left me twiddling my thumbs.
他们让经理忙得不可开交，而置我于无所事事之中。
I sat twiddling my thumbs waiting for him to finish using the phone.
我坐著无聊地旋弄拇指，等候他用完电话。
I sat twiddling my thumbs waiting for him to finish using the phone.
我坐着无聊地旋弄拇指，等候他用完电话。
Holding it in two hands, I found myself naturally typing with my thumbs.
如果两个手拿住iPad我发现我自然地用两个大拇指打字。
I was still typing with my thumbs when the elevator doors opened and I walked out without looking up.
电梯门开了，我的拇指还在摁来摁去，也没抬头看是几楼就出去了。
Thinking with my thumbs made sense in a way that thinking with nails and feebler fingers never would or did.
想象我的拇指可以做到的而指甲和其他纤弱的手指永远不能做的。
I held the poems tightly in my hands pressing my thumbs, first one and then the other, against the smoothness of the cardboard folder.
我把喜鹊的诗紧紧握在手里，两手的拇指交替在平滑的纸夹上狠狠地摁着。
Now the bottom — the little underscore in the bottom right hand corner represents the blank tile and just as with my thumbs I would move 4 down or maybe 2 to the right.
现在下方，右下方的下划线表示空白片，我可以用手指将4移下来，或者将2移到右边。
我的指头都成了大拇指了。
I wanted to run for the nearest Ross Dress for Less I could find but when I saw my buddies giving me the thumbs up, I felt trapped.
我要的是最近的“花钱少的罗斯服饰店”啊，可是当我看到几个哥们儿正对着我竖大拇指的时候，我感觉自己这回栽了。
"My daughter and son-in-law were there," he said. "and they gave the performance the thumbs' up!"
“我的女儿和女婿在那”，他说。“并且他们都翘起大拇指称赞我的演出！”
好像两根大拇指一样粗。
Any company with a "giving back" attitude like that, gets a big thumbs up in my book.
任何公司与“回馈”的态度一样，得到一个很大的拇指，在我的书。
辄我的指头都成了大拇指了。
When he first gave me a thumbs up I thought maybe had detected something, and then after he held my ring up I just ran.
当他第一次向我竖起大拇指，我想也许是发现了什么东西，然后他举起我的戒指，我就跑了。
Diner: : Watch out! Your thumbs in my soup!
顾客：小心，你的大拇指在我汤里了！ %。
I was all thumbs this morning. I couldn't even tie my shoelaces.
今天早上我笨手笨脚的，连鞋带都系不好了。
And you read my story, and you gave me that fake smile and the thumbs-up.
你也读了我的文章还对我虚伪的一笑竖起大拇指。
I'm all thumbs this morning. I forgot my keys in my bedroom.
今天早上我笨手笨脚的。我把钥匙忘在我卧室了。
I'm all thumbs this morning. I forgot my keys in my bedroom.
今天早上我笨手笨脚的。我把钥匙忘在我卧室了。
应用推荐