When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message all my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
当我第一次拥有自己的手机的时候，我觉得给所有有手机的朋友发短信是一件很酷的事情，而且我的拇指十分灵活。
Between my finger and my thumb.
在我手指和大拇指中间。
我的大拇指进了刺。
我拉残了我拇指的韧带。
My thumb is stronger, and so is my pinky.
我的拇指强有力，我的小手指也是。
Damn! I hit my thumb with the hammer.
该死，锤到大拇指了！
I hurt my knee, my wrist, and my thumb.
我的膝盖、手腕和拇指受伤了。
Again I spun the lighter with my thumb.
我用拇指重又开燃打火机。
I'm just standing here with my thumb up my butt.
我只是站在这里，两手叉腰，什么都没干。
It's this little grey thing the size of my thumb.
它就是这个灰色的如大拇指大的小东西。
I hit my thumb twice while pounding in the nail for the picture.
因为这幅挂画，在锤钉子时，我两次锤到自己在拇指。
Who is the liberation of my thumb, who is harmful to my index finger!
是谁解放了我的大拇指，又是谁害了我的食指！
I want my thumb to go along the curve so that is kind of towardS the right.
要让大拇指沿着曲线指，所以看上去差不多就是向右边。
Though my thumb is far from green, I look forward to planting my garden each spring.
虽然我已经不是园艺新手了，但每年春天我都很期待能在花园里种点什么。
People differ to the extent it will hurt them to watch me slam my thumb with a hammer.
不同的人看到我用锤子打拇指，会感受到不同程度的痛苦。
I looked at this one small car tag, I raised my thumb to this ordinary American driver.
看着这个小小的车牌子，我向那个普通美国人翘起大拇指。
There was not a car in sight heading my way, but I started walking and stuck my thumb out.
在我前方的路上看不见有车，但我开始走并且竖起了我的拇指。
Each of the color is packed with a little plastic pan at the size of the nail of my thumb.
剥开包装纸，就像剥开糖纸，每个颜色都有一个塑料格子，都只有拇指盖大小。
He would, in the words of another libertarian in a similar connection, "blister my thumb pushing that button!"
他的回答将和其他自由意志主义者类似，“用我的拇指坚决按下这个按钮！”
Several times I put my thumb on the switch of the flashlight, but each time I stop short of turning it on.
有好几次我都想打开手电筒，但最终没有这样做。
Then, when I hung it, I found that I'd put it too low and had it to do all over again, including hitting my thumb.
然后，当挂好了，又发现画放得太低了，得重新置位，也得再锤我的拇指。
Yes, I stood on the side of the freeway and stuck my thumb out, and a passing truck stopped and took me to the airport.
是啊，我站在路边伸出拇指，结果有一辆经过的卡车停下来载我去机场。
Not if you dare do it, "she answered, with such fine intrepidity that I was silent, and began to crease patterns on the cloth with my thumb-nail."
“如果你敢，不晚。”她以一种那么优美的无畏回答道。我沉默了，开始用指甲弄皱桌布上的图案。
When I got the sand off my legs, it was in between in my fingers and in my ring. I pushed up with my thumb to get it out and I must've pushed up hard and I lost it.
当我冲洗腿上的沙子，沙子进到我的戒指和手指的缝里，我用拇指把戒指向上推来把沙子弄出去，我肯定用的劲儿太大了，把戒指给丢了。
I smashed my fingers with a hammer, and my father showed me how to pinch the nail with my thumb and forefinger, gently tapping its head until it stood upright by itself.
我用锤子击伤了我的手指，父亲就告诉我应该怎样用我的拇指和食指来捏住钉子，轻轻敲打钉子的头部，直到钉子自己直了起来。
My TDD rule of thumb is that tests should be moist but not drenched.
我的TDD 经验法则是，测试应该是湿润的，但是不要湿透。
My TDD rule of thumb is that tests should be moist but not drenched.
我的TDD 经验法则是，测试应该是湿润的，但是不要湿透。
应用推荐