Every day, when I ask her about my math problems, she tells me everything she knows.
每天，当我问她数学问题，她会告诉我她知道的一切。
My boss tells me that what finally won her over was my persistence.
我的老板告诉我，正是我当时的坚持最终征服了她。
The significance of her achievement is summed up in the words she whispers to her mount after the race. "You saved my life tonight," she tells him with tears in her eyes.
记录她成功地最有意义的话语是在比赛结束以后她对轻声地对她的马说：“今晚你拯救了我的人生”，说这话的时候她已经是满眼泪水。
"My grandmother didn't need a book like this," Shapiro tells us. "her family didn't live three thousand miles away."
夏彼若告诉我们她的祖母就不需要这样的书，她的家人居住的地方不会相隔三千里。
"We didn't fit in that world, honey," my mother tells her.
“我们不适合那个世界，亲爱的，”我母亲对她说。
She tells me that I neglect her feelings and only consider my own.
她说我忽视她的感觉，只考虑我自己。
When I talk to her by phone a few weekslater, Marion, who speaks with a delightful French accent, tells me, "It's been my dream to do an American musical.
几个星期之后，当我跟玛丽昂通电话的时候，她用那讨人喜欢的法国口音告诉我：“拍一个美国歌舞片，这一直是我的梦想。
My intuition tells me that you are simply intoxicated with her, which is fine, as far as the two of you are concerned.
我的直觉告诉我，你简直被她陶醉了，这对你们两人而言，可视为佳话。
"We didn't fit in that world, honey," my mother tells her. "Any more than Jackie fit here. It's all for the best."
“我们不适合那个世界，亲爱的，”我母亲对她说。“就像杰姬不适合这里。这完全是出自好意。”
My 24-year-old friend Zhao Siyuan tells me that plenty of her male friends have been deceived in online dating with a little help from Meitu.
我24岁的朋友赵思源（音）告诉我，她的很多男性朋友在网上交友时被欺骗了，就因为美图秀秀的“一点点帮助”。
My mother is so happy to see me doing this, she tells her friend that how good I am.
我的妈妈很高兴看到我做这些，她告诉她的朋友我有多么好。
When my mother tells my father she doesn't feel well, he invariably offers to take her to the doctor.
每当我母亲告诉我父亲她感觉不舒服时，他总是无一例外地提出要带她去看医生。
EXAMPLE: My little sister is a blabbermouth who always ruins surprises by telling everyone what is going to happen, so no one in our family ever tells her about surprise parties.
我的小妹妹是个碎嘴子，总是破坏惊喜，把将要发生的事情告诉每个人，所以家里人绝不告诉她要举办惊喜聚会的事。
My mother tells me that before I was born, she listens the soft music all the time, so I must be affected by her.
我的母亲告诉我，在我出生之前，她就经常听轻音乐，所以我一定是受到她的影响。
Today, my teacher gathers us in the classroom after class, she tells us that one of my classmates' mother is seriously ill and she needs us to help her.
今天，我的老师在下课后把我们聚集在一起，她告诉我们，我一个同学的妈妈得了重病，她需要我们帮助她。
"If you will not accept my love, then kill me," he tells her.
“如果你不接受我的爱，那杀了我吧，”男人对她说道。
I still remember the first time I lie to my mother, I tells her I need some money to buy a book, I don't tell her the right money, I ask her to give more than I need.
我仍然记得我第一次对我妈妈撒谎，我告诉她我需要钱买书，我没有告诉她正确的钱，我多要了钱。
My information tells me that boy was using her.
我知道那男孩是在利用她。
Or, as my mom tells her friends, "Sam works for one of those start-up companies that nobody knows what it does."
或者正如我妈妈对朋友们说的，“山姆在一家创业公司工作，就是那种没人知道他们在干啥的创业公司。”
So she sits me down, holds my hands, and with the gentlest, most motherly expression_r on her face tells me, "Honey, if you ever come home pregnant, I'll kill you and the baby."
于是她让我坐下，握住我的手，用温柔的、充满母爱的表情告诉我说：“宝贝，如果你有一天突然怀孕了的话，我就把你和你的小崽子都杀了。”
So she sits me down, holds my hands, and with the gentlest, most motherly expression_r_r_r on her face tells me, "Honey, if you ever come home pregnant, I'll kill you and the baby."
于是她让我坐下，握住我的手，用温柔的、充满母爱的表情告诉我说：“宝贝，如果你有一天突然怀孕了的话，我就把你和你的小崽子都杀了。”
A 5-year-old girl was asked by her teacher what her father does, and she replied, "Whatever my mom tells him."
老师问5岁的小女孩，他爸爸是做什么的。小女孩说：“我妈妈让他做什么他就做什么。”
A 5-year-old girl was asked by her teacher what her father does, and she replied, "Whatever my mom tells him."
老师问5岁的小女孩，他爸爸是做什么的。小女孩说：“我妈妈让他做什么他就做什么。”
应用推荐