I want to think all my team mates and the technical staff.
我希望感谢所有的队友和技术团队。
One of my team mates once mentioned that I was the most hardworking person he knows.
一个同事曾经提到,我是他见过的最努力工作的人。
I practice with my team mates every afternoon. And we have played many matches together.
每天下午,我都和队友们一起训练。
Then I have to thank Milan and my team mates for the support and the esteem they have always given me.
在这里我不得不感谢米兰和我的队友们,他们一直给予我支持和尊重。
If one day it happens to me too, I will thank my team mates who have helped me to reach the objective.
如果有一天这个荣誉属于我,我会感谢我的队友,谢谢他们帮助我达成这个目标。
Let me begin by saying "Thank you" to all of my team mates in the research group who have worked so untiringly.
一开始让我向研究小组的所有勤于工作的组员们,说声谢谢。
That is a difficult task for anyone, but all my team mates and I get excited by seemingly impossible challenges.
这对每一个人来说都是艰巨的任务,但是我所有的队友,我全心投入这个看似不可能的挑战。
Listening to my team mates report their positions till they go hoarse always causes me to laugh till my belly hurts.
听到别人的报位报到破音跟非常狰狞的表情,会笑到肚子痛。
If my performances have been good I owe a lot of it to my team mates, who put me in the best possible conditions to do well.
如果说我的表现非常出色,我的队友们也在其中发挥了重要的作用,他们让我有最好的条件发挥水平。
My team mates have stopped wearing ties as well and are in chinos and open-necked shirts. I objected this as they are guilty of brown-nosing.
团队中的男同事也已经不打领带了,他们现在穿斜纹棉布裤和开领衬衫。我反对这种做法,因为他们犯了阿谀奉承的毛病。
I like helping my team-mates score, it is also part of my job.
我喜欢帮助我的队友们得分,这也是我职责的一部分。
I'd also like to thank the press and of course the England supporters who have been great to me and my team-mates and for me it's been an absolute honour.
我也要感谢新闻媒体,以及英格兰的球迷们,感谢他们对我和队友们的大力支持,这对我来说是无上的荣耀。
He continued: 'The help of my team-mates and all the people at the club has helped my settling-in period go so smoothly.
席尔瓦继续道,“队友们以及所有俱乐部的同事的帮助使得我初入曼城的阶段过得很顺利。
I am really happy to be back, really happy to stay with all my team-mates.
我很高兴能回来,真的很高兴能和队友们在一起。
I would like to thank my team-mates for helping me get these 40 goals.
我想感谢我的队友们帮助我打入四十球。
It is not the media or the spectators, it is my team-mates.
这不是媒体或者旁观者说的,这是我的队友说的。
I have grabbed the headlines so many times but what has happened to me would not have been possible without my team-mates.
我一直强调,虽然我登上新闻头条那么多次,但是如果在我没有得到队友帮助的情况下,那是不会发生的事情。
I have learned so much from my team-mates and coach - we are like a big family so I feel very good.
我从我的队友和教练那学到了很多——我们就像一个大家庭一样,我感觉很棒。
These are my team-mates, Dwight, Ms Veatch and Gordon.
这些是我的队友,德怀特,维奇小姐和高登。
I realised that I'd let Holland and my team-mates down.
我意识到,我让荷兰队和我的队友输掉了比赛。
I'm really pleased, really proud to have won the award - and pleased for my team-mates as well because without them, I wouldn't have been able to get it.
很非常高兴,非常骄傲能够拿到这个奖——我也为自己的队友们高兴,因为没有他们我不可能得到这个奖。
When I help my team-mates score I feel just the same as when I score myself.
帮助队友进球的时候我觉得就像自己进球一样高兴。
I'm as upset as my team-mates for not playing well. The lack of titles let us down even more.
对我的球队的表现我不很高兴,没有获得奖杯让我们都很失望。
Peter: : I don't want to do badly and let my team-mates down.
彼得:我不想表现太差劲。而让我的队友失望。
I spoke with my team-mates from the organising committee and saw the reaction of the Russian Paralympic team, the athletes and coaches.
我与组委会的同仁谈话,看到了俄罗斯残奥队运动员和教练的反应。
It was my first 90 minutes and at the end of the game I received many compliments from my team-mates and friends, which made me very happy.
这是我的首个90分钟,比赛结束后我收到了来自队友和朋友们的称赞,让我非常开心。
It was my first 90 minutes and at the end of the game I received many compliments from my team-mates and friends, which made me very happy.
这是我的首个90分钟,比赛结束后我收到了来自队友和朋友们的称赞,让我非常开心。
应用推荐