I only saw her once during my stay in Rome.
我在罗马逗留期间只见过她一次。
我在布拉格逗留期间过得很开心。
Thank you for all you have done for me during my stay in Shanghai.
我在上海期间承蒙您的照顾，非常感谢。
我在中国期间。
During my stay in your city I want to visit you.
我在你们那个城市停留期间，想去看望你。
I went to see my aunt during my stay in Beijing.
在北京逗留期间，我去看了我的姑妈。
No. China is cool. I really like my stay in here.
不，中国很好，我很喜欢在这的日子。
I used to watch quiz shows on TV during my stay in America.
我在美国时常看电视智力问答节目。
I'm writing to thank you for your help during my stay in America.
我写信是为了感谢你对我在美国期间的帮助。
Who do you know I happened to come across during my stay in Spain?
你知道我在西班牙逗留期间遇到谁了吗？
During my stay in Beijing, I had already found many interesting things.
来北京这几天，我已经发现很多有意思的东西。
Thank you very much for all you have done for me during my stay in Shenzhen.
我在深圳期间，承蒙照顾一切，非常感谢。
During my stay in bad, some of them came to see me and helped me with wy lessons.
在我卧病在床期间，他们中的一些来看我，并帮助我学习功课。
Thank you very much for everything you have done for me during my stay in Britain.
十分感谢我在英国逗留期间您为我所做的一切。
Those recommendations above are based on my personal experience during my stay in the states.
以上的所有建议都是通过我在美国这么多年的切身体会而来。
I was on my way to college when this telegram reached me and my stay in England was then about to come to its close.
收到电报的时候，我正在去学院的路上，这时我在英格兰的日子快要结束了。
Alexandra: I should just like to thank all of you, my friends, who have made my stay in the Unite States so wonderful.
爱丽姗黛：我应该感谢你们大家，我的朋友们，是你们使我留在美国这么美好。
During the whole period of my stay in England I was mixed up in a farcical comedy which I had to play out from start to finish.
在英格兰呆的整段时期中，我被卷入到一出滑稽剧里面，而我必须从头到尾把它演完。
But I had decided to extend my stay in Indonesia after the assignment was up, since I was already all the way over here in Asia.
但在完成了杂志社指派的工作后，我决定延长在印尼的居留，既然我已大老远跑来亚洲。
I must tell you that your colleagues and you were so hospitalized that I almost felt at home during my stay in your honored school.
参考译文：不得不说，您和您的同事对我非常热情，在贵学院逗留期间感觉像在家里一样。
During my stay in Shanghai, which was unexpectedly extended because of my health situation, she ensured that all my needs were met.
在我到上海的这段时间，由于我的健康原因，不得已延长了在上海滞留的时间，她保证了我所有的需求都被满足。
Should there be any emergency or financial problems during my stay in Liaocheng University, I myself will take the responsibilities.
在聊城大学学习期间出现任何意外或经济问题，将由本人负全部责任。
To begin with, I take this opportunity to extend my heartfelt appreciation to the kind assistance you render me during my stay in Canada.
首先，我想借这次机会对我在加拿大期间你给予我的热心帮助，表示衷心的感谢。
In addition, please send a fax to our U. S. office informing Mr. Li about my schedule. So that he may contact me during my stay in the U. s.
还有，请给我们美国办事处的李先生发个传真，告诉他我的行程安排，这样我在美国期间他能联系到我。
During my stay in Beijing, I saw the Chinese people are very fond of fans, not just for their handy cool practicality, but also for their aesthetic beauty.
我在北京逗留期间，看到中国人非常喜爱扇子，这不仅是因为他们煽扇子纳凉方便，而且也是他们的美学性。
My work made here for the Dutch Museum in Fuping is based on sketches and cartoons inspired by what I saw and came across the first days of my stay in China.
在富平为荷兰博物馆创作的作品是以草图和卡通人物为蓝本的，到中国第一天的所见所闻激发了我创作的灵感。
My work made here for the Dutch Museum in Fuping is based on sketches and cartoons inspired by what I saw and came across the first days of my stay in China.
在富平为荷兰博物馆创作的作品是以草图和卡通人物为蓝本的，到中国第一天的所见所闻激发了我创作的灵感。
应用推荐