Sheldon: You're sitting in my spot.
你坐我位置上了。
This is my spot, thanks. -excuse me?
我在这儿的谢谢-啊？
那是我的位置！
I work in my desk chair and I eat in my spot.
我在办公椅上工作，在专座上吃饭。
Clean your finger before you point at my spot.
在你指向我的污点之前，先洗净你的指头吧。
Then, I would have really had to give up my spot.
然后，我会真的放弃了我的位置。
Don't look at me like that. Everybody knows that my spot.
别那么看着我，谁都知道那是我的位置。
I don't eat in my desk chair and I don't work in my spot.
我不在办公椅上吃饭，也不再专座上工作。
Woody: Yes, It is a mistake because you see, the bed here is my spot.
胡迪：是呀，这是一个意外因为这张床是我的地盘。
Look at you... making a big dramatic entrance and stealing my spot light.
看看你，如此戏剧性地登场，还抢走了我的灯光。
I find my spot on a cool stone 26 banister, and wait for what is to come.
我在一个凉爽的石栏杆上占好位置，等待即将发生的一幕。
That's my spot. In an ever-changing world it is a simple point of consistency.
那是我的座位，在这个不断变化的世界中，那是唯一一个连续点。
Sheldon: you're welcome. But it's still no reason to have your feet in my spot.
谢尔顿：不客气，但你还是没理由把脚放在我的专座上。
Sheldon: No. The cushion is merely symbolic. I'm giving you my spot on the couch.
谢尔顿：不是，垫子只是象征性的，我送你的是我沙发上的专座。
I know there's a thousand out there that could take my spot. But I'm not gonna let them.
我知道有数以千计的人可以取代我的位置，但我不会让她们得逞。
Sheldon: Hi, Mom. How are you? But, Mom… she keeps sitting in my spot. And-and she touched my food.
嗨，妈妈，你好吗?但是妈妈…她总坐人家位子嘛；还有-还有她碰了我的食物。
For example, Panera Bread cafes include free Wi-Fi and are increasingly becoming my spot for free Wi-Fi access.
例如，Panera Bread咖啡馆就提供免费wifi网络并逐渐成为我最常用的wifi网络。
I know there's a thousand out there that could take my spot. But I'm not gonna let them. Because I want it more. You got earn it.
我知道有数以千计的人可以取代我的位置，但我不会让她们得逞。因为我的渴望比她们更多。你需要只为努力。
Sheldon: No. I love my mother. My feelings for my spot are much greater. It is the singular location in space around which revolves my entire universe.
谢尔顿：不，我很爱我妈妈，而我对我专座的感情要强烈得多，它是宇宙中独一无二属于我的。
Driving to school with Beethoven blaring, I’d switch to KROQ as I entered the parking lot, swerving into my spot believing I’d put one over on people again.
驾车去学校我也把贝多芬的音乐放得震响。 一手调整着KROQ音乐广播，一手突然转向晃过行人将车急停在车场的停车位上。
She said she spot my wallet on a bus seat.
她说她在公交车的一个座位上发现了我的钱包。
For example, "I give thanks for mom and dad and my cute dog Spot and my English teacher."
比如说，“我很感谢我的妈妈、爸爸还有我可爱的狗斯伯特，以及我的英语老师。”
Arriving early in the morning at a designated meeting spot near my hotel, I was happy to find only two other people — a young British couple — had joined the tour.
晨时，在我住的宾馆附近的见面地点，我很高兴见到了另外两位——他们是一对英国夫妇——也加入了我的旅行。
I told him 'Michael, you're my brother, I can spot you anywhere regardless of your make-up.'
我告诉他，‘迈克，你是我的弟弟，不管你怎么化妆，我都能在任何地方认出你’。
He said, "Spain is my favorit holiday spot." Then he took out a sponge.
他说：“西班牙是我喜爱的度假场所。”然后他拿出一块海棉。
Here I was, totally lost, in my home country, in a State where I lived for 4 years not that long ago, my residence then being only about an hour's drive from this spot, and nobody speaks my language.
我现在是彻底迷了路，而且就在我的祖国、就在我不久前刚刚生活过4年的州。更有甚者，当时我住的地方离这里其实只有一个小时的车程，而这里居然就没有人会讲我的母语。
But they were such beautiful saucepans. I’d have bought them if I had made up my mind on the spot.
正要关门时来了顾客真够让你心烦的，但这些锅太漂亮啦，要是当时我拿定了主意，就买下来了。
I calmly unrolled my mat in my favorite spot, back right corner by the window.
我静静的在我最喜欢的右后侧靠窗的角落打开坐垫。
I calmly unrolled my mat in my favorite spot, back right corner by the window.
我静静的在我最喜欢的右后侧靠窗的角落打开坐垫。
应用推荐