Sheldon: You're sitting in my spot.
你坐我位置上了。
那是我的位置！
I work in my desk chair and I eat in my spot.
我在办公椅上工作，在专座上吃饭。
Then, I would have really had to give up my spot.
然后，我会真的放弃了我的位置。
Don't look at me like that. Everybody knows that my spot.
别那么看着我，谁都知道那是我的位置。
I don't eat in my desk chair and I don't work in my spot.
我不在办公椅上吃饭，也不再专座上工作。
Woody: Yes, It is a mistake because you see, the bed here is my spot.
胡迪：是呀，这是一个意外因为这张床是我的地盘。
Look at you... making a big dramatic entrance and stealing my spot light.
看看你，如此戏剧性地登场，还抢走了我的灯光。
I find my spot on a cool stone 26 banister, and wait for what is to come.
我在一个凉爽的石栏杆上占好位置，等待即将发生的一幕。
That's my spot. In an ever-changing world it is a simple point of consistency.
那是我的座位，在这个不断变化的世界中，那是唯一一个连续点。
Sheldon: you're welcome. But it's still no reason to have your feet in my spot.
谢尔顿：不客气，但你还是没理由把脚放在我的专座上。
Sheldon: No. The cushion is merely symbolic. I'm giving you my spot on the couch.
谢尔顿：不是，垫子只是象征性的，我送你的是我沙发上的专座。
I know there's a thousand out there that could take my spot. But I'm not gonna let them.
我知道有数以千计的人可以取代我的位置，但我不会让她们得逞。
Sheldon: Hi, Mom. How are you? But, Mom… she keeps sitting in my spot. And-and she touched my food.
嗨，妈妈，你好吗?但是妈妈…她总坐人家位子嘛；还有-还有她碰了我的食物。
For example, Panera Bread cafes include free Wi-Fi and are increasingly becoming my spot for free Wi-Fi access.
例如，Panera Bread咖啡馆就提供免费wifi网络并逐渐成为我最常用的wifi网络。
Sheldon: No. I love my mother. My feelings for my spot are much greater. It is the singular location in space around which revolves my entire universe.
谢尔顿：不，我很爱我妈妈，而我对我专座的感情要强烈得多，它是宇宙中独一无二属于我的。
The spot I selected was of undoubted beauty, for that did not depend on my rhyme or fancy.
因为不能光依靠我的韵律和幻想，所以我选择的地点是毋庸置疑地优美。
For example, "I give thanks for mom and dad and my cute dog Spot and my English teacher."
比如说，“我很感谢我的妈妈、爸爸还有我可爱的狗斯伯特，以及我的英语老师。”
Arriving early in the morning at a designated meeting spot near my hotel, I was happy to find only two other people — a young British couple — had joined the tour.
晨时，在我住的宾馆附近的见面地点，我很高兴见到了另外两位——他们是一对英国夫妇——也加入了我的旅行。
I told him 'Michael, you're my brother, I can spot you anywhere regardless of your make-up.'
我告诉他，‘迈克，你是我的弟弟，不管你怎么化妆，我都能在任何地方认出你’。
He said, "Spain is my favorit holiday spot." Then he took out a sponge.
他说：“西班牙是我喜爱的度假场所。”然后他拿出一块海棉。
Here I was, totally lost, in my home country, in a State where I lived for 4 years not that long ago, my residence then being only about an hour's drive from this spot, and nobody speaks my language.
我现在是彻底迷了路，而且就在我的祖国、就在我不久前刚刚生活过4年的州。更有甚者，当时我住的地方离这里其实只有一个小时的车程，而这里居然就没有人会讲我的母语。
But they were such beautiful saucepans. I’d have bought them if I had made up my mind on the spot.
正要关门时来了顾客真够让你心烦的，但这些锅太漂亮啦，要是当时我拿定了主意，就买下来了。
We were standing at the top of a church tower. My father had brought me to this spot in a small Italian town not far from our home in Rome.
当时我们正站在一个教堂塔楼的顶上，是父亲把我从罗马的家里带到这个离家不远的意大利小镇楼顶上来的，我不明白他要做什么。
I calmly unrolled my mat in my favorite spot, back right corner by the window.
我静静的在我最喜欢的右后侧靠窗的角落打开坐垫。
A week later, during my father’s mid-afternoon break, Abrahim found him resting in his usual spot in the shade, staring out at the water.
一周以后，下午干活的休息时间，亚伯拉罕在我父亲惯常休息和遥望大海的那个树荫下找到了他。
But New Orleans jazz has always had a particularly warm spot in my heart and it has given me great moments of pleasure over the years.
但是新奥尔良爵士乐在我心中有一种特别温暖的感觉。这些年他给了我很多美好时光。
But New Orleans jazz has always had a particularly warm spot in my heart and it has given me great moments of pleasure over the years.
但是新奥尔良爵士乐在我心中有一种特别温暖的感觉。这些年他给了我很多美好时光。
应用推荐