If only there was some short, shallow, self-indulgent way to express my horror.
如果有什么简短的、浅显的、自恋的方式让我表达我的恐惧就好了。
My brother Jyotirindra unreservedly let me go my own way to self-knowledge, and only since then could my nature prepare to put forth its thorns, it may be, but likewise its flowers.
我的四哥完全让我按自己的方式来自修，自此我的本性能够把刺清理，也许那是花朵。
If we confuse them for being Self or that we are doing these things, or if we think it is my mind, there is again no real panna, only thinking and delusion.
如果我们误认为它们是“我”或认为是我们在做这些事情，或者如果我们认为这是我的心，那也是没有真正的智慧，只是思考和妄想。
Bell is not sound, my blessing in advance, no fancy a sentence, not rare ornament, only the most true self in the silent night silent prayer for you, hope all is well with you in peace.
钟声还未敲响，我的祝福提前亮相，没有华丽造句，没有名贵点缀，只有最真切的自我在平安夜为你默默祈祷，希望你平平安安一切都好。
I think it was the voice of my 18-year-old self: there was an arrogance and sureness of tone the present me can only envy.
我认为那是我十八岁的声音：一种现在的我可能真的嫉妒的傲慢而真实的语调。
Each day we could ask ourselves: "Of my child's self-beliefs were based only on my words and actions today, what would he believe about himself?"
每一天，我们都要问自己：“孩子的自信只是基于今天我的言行，他将会相信自己什么呢？”
My angel, my all, my very self — only a few words today and at that with your pencil — not till tomorrow will my lodgings be definitely determined upon — what a useless waste of time.
我的天使，我的一切，我最真切的自己己——今天我有几句话，是关于你对我说的话，——直到明天来临我的归宿才能决定下来，这真是在浪费时间。
And now as I lie on my deathbed, I suddenly realize: If I had only changed my self first, then by example I would have changed my family.
如今，我躺在我的临终所卧的床上，忽然间意识到：如果我最初只是改变我自己的话，然后，以自身作则，我也许能够改变我的家人。
Only by fulfilling my life mission can I become my true self.
只有实现我的人生使命，才能成为真我。
And now as I lie on my deathbed, I suddenly realize: If I had only changed my self first, then by example I would have changed my family.
现在在我临终之时，我才突然意识到：如果起初我只改变自己，接着我就可以依此改变我的家人。
I realized that the only way out of my suffering is through self-realization.
我知道想要脱离受苦的唯一途径就是通过觉悟。
The rest only sees the mask that I wear to hide my true self.
其馀的只看到我戴的面具来掩盖自己真实的自我。
I would have loved my younger self to know just this one thing: "The only thing we have to fear is fear itself - Roosevelt".
我只希望年轻时的自己能知道这一点：“我们唯一害怕的只是害怕本身。”
At my lowest point, I realized that I was the only one who could save my self. No one else could.
当我在人生的最低潮，我察觉到只有我自己才能挽救自己，其他人是没可能的。
S., I've been unconsciously only putting my "American" self out there. Maybe I'm afraid to show my differences. Or maybe I'm simply avoiding the many questions I know will come my way.
在美国，我一直下意识地只把美国的我张贴在那里，我也许是害怕暴露自己的与众不同，抑或我仅是在回避那些迟早要出现在我面前的问题。
Which I had no manner of occasion to do, it being my only business to keep my self entirely conceal'd where I was, unless I found a better sort of creatures than man-eater to make my self known to.
何况，我当然绝不会暴露自己，因为我唯一的目的就是很好地隐蔽自己，除非我发现比吃人族更文明的人，才敢与他们交往。
Through participation, I can learn that on the playground I not only struggle for my own self but also fight for my team.
通过参与，我可以学习，操场上，我不仅为我的自己，也为我的团队。
The head teacher who had to accept me as her student was our math teacher, typically valuing the male child only with decadent ideas, hit my self-esteem by many methods.
班主任思想比较腐朽，典型的重男轻女，没有鼓励，有的只是在班上一次次打击我的自尊心。
It turns out that when my younger self thought of taking wing, she wanted only to let her spirit soar.
实际上，当我想到过要年轻的自己翅膀，她只是想让她精神旺盛。
My self-confidence not only come from university for seven years and the graduate student study and train, more come from my character.
我的自信不仅来自于七年的大学及研究生学习与训练，更源于我的个性。初入大学，我便加入了校报《吉大青年》广告部，联系广告业务。
I have no idea how long I can keep working on that. The only thing I hope is that it can record every detail in my life, and create stories for my-future-self.
我不知道能够坚持写多久，但愿能在这里记录下生活的点点滴滴，为多年以后的我留下自己的故事。
Neither of us have had jobs since the '90s (my only job was in 1992), so we've been self-employed for quite a while.
我们俩自从90年代就没有工作过了(我的唯一的工作是在92年)，成为自由职业者已经很久了。
Neither of us have had jobs since the '90s (my only job was in 1992), so we've been self-employed for quite a while.
我们俩自从90年代就没有工作过了(我的唯一的工作是在92年)，成为自由职业者已经很久了。
应用推荐