Proudly step into my orchard, my queen.
我的女王，请骄傲地走进我的果园。
我的王后！我的妻子，我的挚爱。
I'll fight for my crown and my queen.
我要为我的皇冠和我的皇后而战。
The King: My queen, my wife, my love.
国王：我的王后，我的妻子，我的爱。
My Queen, I 'm so sorry for your loss.
母后…很遗憾您的损失。
A beautiful girl! She shall be my queen!
多美丽的女孩呀！她将是我的王后！
I will fight for my crown and my queen.
我要为了我的皇冠和皇后而战。
Mirror: What wouldst thou know, my Queen?
魔镜：王后想知道些什么呢？
I am the king of the world, she is my QUEEN.
我是这个世界的国王，那是我的皇后！
Servant :HAVE mercy upon your servant, my queen!
仆人：我的王后，请宽恕您的仆人。
For what it's worth, you're my queen. I choose you.
不管怎么说，你是我的皇后，我选择你。
I love you more than ever, and you will be my Queen.
我比任何时候都更爱你，你将成为我的王后。
Serena: Well, then I will be honored to serve you, my queen.
那我很荣幸能够为您效劳，我的女皇。
In the third round of hearts I fully expected to see some body go trumps on my Queen.
当打到第三轮红桃牌时，我完全预料到有人会击败我的皇后。
Defeated in the minor exchanges, I now play my queen of trumps: the opinion of the experts.
小小交锋受挫，于是我打出一张王牌“Q”：专家的看法。
You get excited when you're playing chess at the prospect of capturing my queen and crushing me.
在玩象棋的时候，你因为希望，吃掉我的皇后下赢我而感到兴奋。
I have just finished perusing your latest note, the one containing a bizarre forty-sixth move dealing with the removal of my queen from a square on which it has not rested for eleven days.
刚看完你的最近一封短信，里面有不可思议的第46步，涉及到把我的王后从一个在过去的11天里，它从来没走到过的格子上拿走。
Received the letter this morning containing your forty-fifth move (your knight captures my queen?), and also your lengthy explanation regarding the mid-September ellipsis in our correspondence.
收到了你今天上午的信，里面有你的第45步(你的马吃我的王后？)，还有你的大段解释，关于我们的通信中9月中旬出现的一次遗漏。
"You have saved my horse," Queen Olivia told the young boy standing before her.
“你救了我的马。”奥利维亚女王对站在她面前的小男孩说。
I'm going to guard the Queen and stand outside the palace in my tunic.
我要穿着我的束腰外衣站在宫殿外面守卫女王。
Ashley was outspoken, fashionable, and the "Queen Bee" in my school.
艾什莉直言不讳，赶时髦，是我们学校的“社交界女王”。
My two daughters are shouting hooray and say that they will be the queen!
我的两个女儿在欢呼，说她们将成为女王！
The queen said, "Only look at my beautiful combs!"
王后说：“只要看看我这些漂亮的梳子就行了！”
He added in an undertone to the Queen, "Really, my dear, YOU must cross-examine the next witness."
他又低声对王后说：“真的，亲爱的，下一个证人必须你来盘问了。”
Every time I hear or read about QE, my association is with the Queen Elizabeth oceanliner, which plowed the Atlantic in majestic splendor.
每次我听到QE这个词，我便联想到宏伟壮丽的伊丽莎白女皇游轮，在大西洋中破浪前行。
She cast a contemptuous look at the Queen of Scots' lady-in-waiting. "It is my belief that Mrs Seton did not knot and tie the threads properly."
她向女侍官投去轻蔑地一瞥：“我想西顿夫人一定是不会打结。”
Then Esther the queen answered and said, if I have found favour in thy sight, o king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request.
王后以斯帖回答说，我若在王眼前蒙恩，王若以为美，我所愿的，是愿王将我的性命赐给我。我所求的，是求王将我的本族赐给我。
Then Esther the queen answered and said, if I have found favour in thy sight, o king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request.
王后以斯帖回答说，我若在王眼前蒙恩，王若以为美，我所愿的，是愿王将我的性命赐给我。我所求的，是求王将我的本族赐给我。
应用推荐