I beg the cloud to let you know you are my pursue that I 'd like follow you anywhere.
让云儿告诉你,你是我的追寻,我愿随你飘到任何地方。
Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving "to pursue my goal of running a company".
他没有像往常一样用含糊不清的借口来掩饰自己的离职,而是直截了当地表示,他离开是“为了追求自己经营一家公司的目标”。
But if you wish to pursue this further, I suggest that you talk to my boss.
但如果你想进一步了解此事,我建议你和我老板谈谈。
You may smile, my friends, but I pursue the vision that eludes me.
你也许会讪笑,我的朋友,但是我追求那逃避我的幻象。
While all this was going on, I stayed on the other track of my parallel lives, the one I came to Washington to pursue.
当所有这一切进行的时候,我并没有离开我平行生活中的另一个轨道,那个我来到华盛顿所追求的生活轨道。
Perhaps you are asking yourself, "Does my team really need to pursue these best practices?"
也许您在问自己,“我的团队真的需要追求这些最佳实践吗?”
Previously, I thought I would work on this huge collection when I had more time to pursue my hobby.
之前,我觉得等我有更多的时间来继续追求我的爱好时,再进行这项浩大的收藏。
Because my health reports all indicated I was in excellent health, all of the health care professionals I visited encouraged me to pursue my adventure.
因为所有的健康报告都表明我身体很好,我拜访过的那些保健专家都鼓励我去从事我的冒险活动。
Throughout my career I have had to pursue my work with philosophers while making a living with my other professional work, and the cost has sometimes been high.
在我的事业生涯中,我不得不在通过其他职业工作谋生的同时,从事拍摄哲学家的工作,代价有时还很高。
I really want to go back to work, use my talents, and pursue my career in fashion design like we always thought I would.
我真的想回去工作,发挥我的才智,追求我在时装设计方面的事业——就像我原以为的那样。
Of course, I know, so long as I keep up my faith, pursue and its affection, Inspiration will kiss my brain from time to time.
当然我明白,只要我守住自己的信仰与追求及其所爱,灵感会不时来吻一吻我的脑门。
So the clock was ticking, the meter was running, and I had a choice to make; pursue my own needs, or save his life.
时间在一点一滴的流逝,就像百米赛跑,而我需要作出选择:是继续追寻我的梦想,还是挽救他的生命。
It has given more time for me to pursue my life goals.
因为我有更多的时间来追求自己的人生目标。
I'm announcing my decision now so that I can pursue those possibilities.
所以我就做出了现在的决定这样我就有机会追求这种可能了。
But the main reason for my absence on the blog was because I've been hard at work on my latest e-book, Pursue Enjoyment, Not "Happiness" (working title).
但是我不在博客上的主要原因是我一直在写我最新的一本书,《追求享受》,不是“快乐”(注意这个题目)。
I will scatter you among the nations and will draw out my sword and pursue you. Your land will be laid waste, and your cities will lie in ruins.
我要把你们散在列邦中,我也要拔刀追赶你们。你们的地要成为荒场,你们的城邑要变为荒凉。
Even though I was able to use this approach to triple my business productivity, I still gained plenty of time to pursue personal interests.
我使用这个方法使事业成效提升了三倍,并且仍有大量时间来追求个人爱好。
I aggressively pursue my goals.
我积极地追求自己的目标。
I was allowed to play in my middle school's jazz band and run on its track and field team, I've been allowed to pursue the career of my own choosing.
我还被允许加入我中学的爵士乐队,并且参加田径队的比赛,我也被允许追求我自己选择的事业。
Is it going to be about pure ideology, or is it going to be about, 'OK, how do I pursue my principles but do it in a way that can still make progress?'
他们是会走纯粹的理想路线呢,还是说‘好吧,我会追求我的原则,但会以现实的方式来做’呢?
2 years ago I wanted to pursue my passion to help others grow.
2年前我想追求我的意愿帮助他人。
Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving "to pursue my goal of running a company."
他没有忸怩的用平常的模糊的理由来遮掩他的离开,他很坦诚的讲他离开就是为了去追求他经营一家公司的目标。
I went all out to pursue my goals.
我全力以赴追求我的目标。
Fortunately, my department provides what I need to pursue this mission.
幸运的是,我的院系为我提供了这样的机会。
They had succeeded in creating an image in my head that my mind wanted to pursue after the AD had passed.
他们成功地在我脑袋里树立了一个影像,而我的大脑被已经追随结束的广告而去。
They remind me of my freedom to pursue my hobbies during college years, which may be difficult to do after I enter the workplace.
它们让我想起自己能在大学里自由追求个人喜好,而一旦步入工作岗位后,这些恐怕就很难实现了。
There have been many times in my life where I’ve wanted to pursue something new and later quit because I was afraid I wasn’t doing it right.
在我想追逐一些新事物时候,曾经有很多次机会摆在我面前,但是后来我退却了,因为我害怕我不能把它做对。
My interpreter signals with a wave of a finger not to pursue the subject any further.
我的翻译挥了挥手指,示意我不要再继续追问这个问题了。
Any last words of encouragement or inspiration you can give my readers as they pursue their writing dreams?
在追寻写作梦想时,你能给我的读者几句最后的鼓励和启发吗?
I have made it a principle to pursue my self-interest in my business, subject to legal and ethical limitations, and to be guided by the public interest as a public intellectual and philanthropist.
商场中既在法律和道德的界限之内追逐个人利益,又以公共利益作为指导,是我作为一名公共知识分子兼慈善家的原则。
应用推荐