Again the pregnancy was very similar to my previous two.
这次怀孕又和我前两次怀孕非常类似。
It was a guy who was one of my bosses at my previous job.
他是我上一份工作的老板之一。
Pointing at the half-done cloth, she said, "The cloth is woven from the best silk. Now if I cut it, all my previous work will be wasted. It's the same as your study."
她指着做了一半的布说：“这布是用最好的丝绸织成的。现在如果我剪掉它，我之前所有的工作都白费了。这和你的学习是一样的。”
Very little, compared to my previous ones.
非常少，与我之前的帖子相比。
Now if I cut it, all my previous work will be wasted.
如果我现在把它剪断，就等于前功尽弃。
This was illustrated in the wizard introduced in my previous column.
这一点在前一篇专栏文章所介绍的向导中作了说明。
Annie: Yes. I see. In my previous job, I did typing and filing every day.
安妮：是的，我明白。做上一份工作时，我每天都要打字、处理文档。
In my previous article, I talked about the reasons for making the switch to Windows 7.
在我以前的文章中，我谈到要升级到Windows7的原因。
In my previous article, I described the steps to follow in a localisation project.
上一期文章中，我描述了本地化项目需要经过的步骤。
In my previous career as a librarian, I used book reviews to make purchasing decisions.
我以前做图书馆馆长的时候，一般根据书评来作采购决定。
When my previous employer offered me an opportunity to return, I was undeniably excited.
当我的前任老板给了一个机会重新回到原来的工作岗位的时候，不可否认，我高兴坏了。
In my previous article, I discussed the foods you can eat and are beneficial for your skin.
在我以前的文章里，我讨论过对皮肤有用的食品。
I thought it also would serve as a nice complement to my previous post on deliberate practice.
我相信它也会是我先前关于“精学苦练”这份帖子很不错的补充。
I purposely left this bullet for last because it perfectly encompasses all of my previous points.
——我故意把这一点放在最后来说，因为它很好的包含了我之前所有的观点。
This is a new type of blog post - most of my previous posts have been rather detailed dissections.
这是一种新类型的博文——我之前的博文都有相当详细剖析。
Each time I go back to the park in my dreams, it's changed a little bit since my previous visit.
每次我在梦中回到那个公园时，它总会较我上次去的时候有所改变。
You can use a custom mediation primitive, similar to what was demonstrated in my previous article.
您可以使用自定义中介元素，这与上一篇文章中演示的类似。
Enclosed you will find my resume which further details my previous work experience and qualifications.
随信有我的简历，详细介绍了我以前的工作经验和资历。
Since I covered process management in my previous article, I won't discuss that phase in detail here.
由于已经在前一篇文章中讨论了流程管理，因此将不在此处对该阶段进行详细说明。
The stylesheets I provided in my previous articles were neither particularly long nor abnormally complex.
我在以前的文章中给出的样式表既不是很长也不是特别复杂。
My answer is: I know nothing about my previous life, so I dare not make improper comments on afterlife.
我的回答是：我不知道前生，因而也不敢妄谈后世。
The processing requirements are not that much different from the example in my previous paper. Here is a summary.
处理流程的要求与我先前文章中的实例没有多大区别。
In the last year and a half, I feel like I have seen and done more than in all of my previous 26 years put together.
在过去的一年半时间里，我觉得我看到的东西和做过的事情比我前26年时间加在一起的还要多。
In the last year and a half, I feel like I have seen and done more than in all of my previous 26 years put together.
在过去的一年半时间里，我觉得我看到的东西和做过的事情比我前26年时间加在一起的还要多。
应用推荐