It was evident that someone had gone through my possessions.
显然有人翻过我的物品。
Supertyphoon ruined all my possessions?
超级大台风毁了我所有的财产？
这些是我的占有物。
他们是我的占有物。
The milkman's gone off with my wife with all my possessions.
这牛奶的人拐走了我妻子和我所有的财产。
Powers and my possessions were granted for a single purpose.
权利和我的财富的赋予都只为了一个单一的目的。
That's right. The thief took cash and many of my possessions.
没错。那些贼拿走了现金，还有许多属于我的东西。
I've a good mind to sell all my possessions and take to the road.
我很想把我的财产卖了，去做一名流浪者。
All my possessions for a moment of time. — Queen Elizabeth I's last words.
我的一切都是为了那辉煌的一刻。——伊丽莎白一世的临终遗言。
So, you're not going to be walking anymore saying: "Look at my possessions."
所以，你不再能够到处边走边说：“看看我的占有物。
Let her beauty be her wedding dower for me and my possessions she esteems not.
就让她的美貌当她的嫁妆吧；因为她瞧不起我和我的财产。
Let her beauty be her wedding dower, for me and my possessions she esteems not.
就让她的美貌当她的嫁妆吧；因为她瞧不起我和我的财产。
I loved the opportunity (and challenge) of editing my possessions down to a single suitcase.
我热爱这个机会(和挑战)，将我的财物整理挑选，用一个简单的手提箱就装得下。
I simplified my daily routines, my work, my social life, my possessions, my chores, my wardrobe.
简化我的日常生活，我的工作，我的社会生活，我的财产，我的琐事，我的衣柜。
I loved the opportunity and challenge of 9 editing my possessions down to a single suitcase.
我钟爱那种将自己的家当精简到能塞进一个旅行箱的机会以及挑战。
If I give away all my possessions, and if I hand over my body so that I may boast, but do not have love, I gain nothing.
就算我拿所有的财物周济穷人，就算我能做出损人利己的壮举，但如果没有爱，我仍将一无所有。
The fewer my possessions and the smaller my quarters, the loftier my hopes could be—and the freer I could remain to realize them.
我的拥有越少，住房越小，我的期望就会越高-----我能意识到它们的可能性也就越大。
I was slowly whittling away at my possessions, then took a huge leap when we sold or gave away almost everything and moved to San Francisco.
我曾慢慢削减我的杂物，终于在卖掉或送出几乎所有东西并搬到旧金山的时候迈出了一大步。
Upon leaving my workspace, I hope my possessions would convey that I am serious about my work, but I approach it with practicality and a grain of salt.
当离开我的工作间的时候，我希望我的物品能让人觉的我对工作很认真，并且从实际出来发做事情。
The smallest of these cameras, on two occasions, disappeared from my possessions while using public transportation, whereas the larger imaging equipment simply suffered burnout and mal-functioned.
那个小相机在我乘坐公共交通工具的时候，丢过两次。另外几个相机只是因过度使用而变得有些老旧而已。
These books are still among my most treasured possessions.
这些书仍然是我最珍贵的财产之一。
My various possessions were floating in their own pools of shadow, denying my ownership of them.
我的各种财产都漂浮在各自的阴影中，否认我的持有权。
I lost some of my most prized possessions in the fire.
大火吞噬了我的一些最珍贵的物品。
My lunch box was one of my first prized possessions, a proud statement to everyone in my kindergarten: "l love Mermaid Ariel on my lunch box."
午餐盒是我最为宝贵的东西之一，我会自豪地告诉幼儿园的每个人：“我喜欢印在我午餐盒上的小美人鱼爱丽儿。”
The small landscape was done by my grandmother and is one of my most treasured possessions.
墙上的小风景画是我祖母的作品，是我最珍贵的财产之一。
As you know, in the last few weeks my family and I cleared out our possessions, and moved to a new city.
正如你所知，前几周我和我的家人处理了我们所有的财产，搬到了一个新的城市。
I am a free and easy person who is more concerned that my house is open to any friend who wants to drop by than with possessions.
我是一个自由而随和的人，我关心的不是我的财产，而是我的朋友，我希望他们能想来就来。
I am a free and easy person who is more concerned that my house is open to any friend who wants to drop by than with possessions.
我是一个自由而随和的人，我关心的不是我的财产，而是我的朋友，我希望他们能想来就来。
应用推荐